Westfalia 45 85 13 Instruction Manual page 3

Sehr geehrte Damen und Herren
Dieser Hochentaster ist speziell auf die Bedürfnisse von Gartenbesitzern
abgestimmt. Durch den Elektroantrieb war es möglich ein leichtes, leises, aber
trotzdem robustes und leistungsstarkes Gerät zu schaffen, mit dem Sie auch
höhere Äste sicher und bequem vom Boden aus erreichen können.
Obstbäume zurückschneiden, überhängende Äste entfernen, Kronen
auslichten und vom Wind geknickte Äste sauber abtrennen, all das ist mit
diesem Gerät kein Problem mehr.
Der kompakte Kopf des Hochentasters enthält auch den leichtgewichtigen,
leistungsstarken Motor, dadurch entfällt eine schwere, anfällige
Kraftübertragung, und der Kopf ist trotzdem klein genug, um in einer
Baumkrone damit agieren zu können ohne hängen zu bleiben. Die Kette ist so
konstruiert, dass der Rückschlag des Gerätes auf ein Minimum reduziert
werden konnte.
Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut
und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf.
Bitte Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Diese Hinweise sollen den sachgemäßen Umgang erleichtern und helfen,
Missverständnisse, Schäden und Verletzungen zu vermeiden.
Dear Customers
This electric pole saw is especially suited to the needs of owners of gardens.
The electric motor made it possible to design a lightweight, quiet, rugged and
powerful unit, with which you can reach even higher brances easily from the
ground.
Trimming fruit trees, cutting back overhanging branches, thinning out treetops,
and cutting off buckled branches, all this can be done quite easily with the
Westfalia Pole Saw.
The compact head of the pole saw contains the lightweight, powerful motor;
this makes a long, maintenance-intensive transmission unnecessary. The
head is still small enough to work in the confined space of a tree top. The
chain was designed to keep kickback at a minimum, and last, but not least; the
handles were positioned to make it easy for people of all sizes to handle the
unit.
Please familiarize yourself with the usage of the unit by reading the manual
carefully. Please keep this manual for further reference.
Please read the safety instructions!
These Instructions will make it easier for you to handle the device
appropriately and help prevent and possible damage or injury.
II