Sharp SD-AT100W Operation Manual page 95

" Format vidéo
Voyant
Lorsque l'on reproduit un disque au for-
mat vidéo 16:9, les deux côtés de l'ima-
ge sont coupés (pan scan) pour
l'afficher en 4:3 de manière naturelle.
Une image large sans pan scan
est reproduite en letter box
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Lorsque l'on reproduit un disque au for-
mat vidéo 16:9, les bandes noires sont
ajoutés automatiquement en haut et en
bas de l'image. On peut donc profiter
d'une image 16:9 même sur un télévi-
seur 4:3.
Un disque 4:3 est reproduit en 4:3.
Une image large (16:9) est assurée lors
de la lecture d'un disque au format vi-
déo 16:9.
! Lorsqu'il s'agit d'un disque au format vidéo 4:3, le format d'affi-
chage dépend du réglage du téléviseur.
! Si on reproduit une image 16:9 en raccordant cet appareil à un
téléviseur 4:3, elle est compressée verticalement.
Note:
S'il s'agit d'un disque à format vidéo fixe, le format n'est pas modifiable même si on
règle le format d'affichage.
" Contrôle parental
Certains disques ont été préréglés pour permettre de changer le niveau de contrôle
Réglage
parental selon leur contenu et les codes de pays. Le réglage de ce contrôle varie
d'un disque à l'autre. Par exemple, certains disques permettent de remplacer les scè-
nes violentes par celles adaptées pour être vues par les enfants. On a aussi la possi-
bilité d'interdire la lecture de DVD.
Ce système supporte le contrôle parental comme suit.
Niveau de contrôle parental:Permet de modifier le niveau selon la nature d'un film en-
.
Code
Notes:
! Pour effectuer le contrôle parental, le DVD devra être compatible avec cette fonc-
! Les niveaux de contrôle diffèrent selon les pays. Il faut sélectionner correctement
! Si on annule le contrôle parental, tous les DVD sont reproduits quel que soit le
! Sur certains DVD, le niveau de contrôle est fixé et non-modifiable.
Codes de pays:
Ce système supporte les codes des pays suivants.
Liste des codes de pays:
ÉTATS-UNIS
CANADA
JAPON
ALLEMAGNE
FRANCE
ROYAUME-UNI
ITALIE
ESPAGNE
SUISSE
Mot de passe:
Ce système permet d'interdire aux autres de modifier le niveau de contrôle parental
une fois sélectionné. Pour cela, il suffit d'entrer un mot de passe qui sera nécessaire
aux opérations suivantes.
! Modification du niveau de contrôle.
! Changement du niveau en cours de lecture.
registré sur le DVD.
Permet de régler le niveau de contrôle suivant les codes
de pays enregistrés sur le DVD.
tion.
le code de pays pour protéger les enfants.
niveau de contrôle.
SUÈDE
HOLLANDE
NORVÈGE
DANEMARK
FINLANDE
BELGE
HONG KONG
SINGAPOUR
THAÏLANDE
02/2/27 SD-AT100W(X)F3.fm
SD-AT100W
FRANÇAIS
MALAISIE
INDONÉSIE
TAÏWAN
PHILIPPINES
AUSTRALIE
RUSSIE
CHINE
-
-
F-24
5