DEUTSCH Siehe Seiten i bis iv und D-1 bis D-34. FRANÇAIS 1-BIT DIGITAL HEIMKINO SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1 BIT Se reporter aux ENSEMBLE HOME CINEMA 1-BIT 1-BIT DIGITALE HUISBIOSCOOP pages i à iv et F-1 à F-34. SISTEMA 1-BIT PARA HOME CINEMA CINEMA FAMILIAR DIGITAL DE 1-BIT 1-BIT DIGITAL HEMBIOGRAF 1-BIT DIGITAL HOME CINEMA...
à haute tension, débrancher l’appareil avant toute réparation Dichiarazione di conformità ou en période de non-utilisation. La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto SHARP SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1BIT CON DVD SISTEMA DIGITALE HOME CINEMA A 1 BIT SD-AT1000H è...
Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig Quando il tasto ON/STAND-BY si trova in posizione STAND-BY, all’interno netspaending til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet Se il tasto ON/STAND-BY si trova nella posizione STAND-BY, l’unità può startes v.hj.a.
Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt fyldt med vand, som for eksempel vaser, på...
In Lizenz von Digital Theater Systems, Inc. hergestellt. US Pat. Nr. 5,451,942, ln Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby”, “Pro Logic” und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 und andere, ausgegebene und schwebende, weltweite Patente. “DTS” und “DTS Digital Surround” sind Fabriqué...
Accessories SD-AT1000H ENGLISH Please confirm that the following accessories are included. White Green (for left front speaker) (for centre speaker) (for right front speaker) approx. 5m (15 feet) approx. 5m (15 feet) approx. 5m (15 feet) Remote control 1 AM loop aerial 1 FM aerial 1 Purple Blue...
Controls and indicators SD-AT1000H ENGLISH ! Main unit (front panel) (3) (4) (6) (7) (9) (10)(11) (12) (13) 16 17 Reference page Reference page 1. RDS Indicator ......... . 27 12.On/Stand-by Button .
1-BIT DIGITAL HOME CINEMA 230V 50Hz SERIAL NO. SHARP CORPORATION MADE IN MALAYSIA Reference page Cooling fan 1. FM 75 Ohms Aerial Socket ....... . 10 This unit is fitted with a cooling fan at the rear for improved cooling.
Controls and indicators (continued) SD-AT1000H ENGLISH ! Remote control Reference page 1. Remote Control Transmitter .......14 2.
SD-AT1000H ENGLISH It is possible to operate some functions of Sharp TVs, VCRs and DVD players with your new SD-AT1000H remote control. However some models may not respond. TV Operation Buttons DVD Operation Buttons 1 TV ON/STAND-BY 4 TV CHANNEL Sets the TV power to "ON"...
Controls and indicators (continued) SD-AT1000H ENGLISH ! Front speaker 2 ! Surround speaker 2 1. Bass Reflex Duct 1. Bass Reflex Duct 2. Speakers 2. Speaker 3. Speaker Terminals 3. Speaker Terminals 4. Mounting Holes for Stand or Bracket 4. Mounting Holes for Stand or Bracket ! Centre speaker 1 ! Subwoofer 1 1.
SD-AT1000H ENGLISH ! Speaker functions ! Using antislip speaker cushions You can install the front, centre or surround speakers either vertically or horizontally. Front speaker: Affix the cushions (supplied) to the bottom of the speakers to prevent them from slid- Reproduces left and right sound (for the stereo mode) or front surround sound.
Speaker connection SD-AT1000H ENGLISH The speaker terminals on the main unit, the tube and plugs of the speaker lead, and speaker labels are distinguished by colours. Connect the speaker and the unit by matching the colours. (For speaker installation, refer to page 13.) Surround speaker Front speaker Centre speaker...
Aerial connection SD-AT1000H ENGLISH ! Connecting speaker wires Supplied FM aerial: AM loop Connect the FM aerial wire to the FM 75 OHMS FM aerial aerial Make sure to leave the AC power lead disconnected when connecting the socket and position the FM aerial wire in the di- speakers.
Audio connections to DVD players, VCRs, TVs, etc. SD-AT1000H ENGLISH ! Connecting a DVD player (CD player), digi- ! Connecting a VCR, etc. tal tuner, etc. Digital audio cable Audio cable (commercially To coaxial digital (commercially available) audio input socket available) To optical digital To audio...
SD-AT1000H ENGLISH ! Audio connection to TVs or other equip- ! Using other subwoofer ment For a greater emphasis of bass, a commercially available subwoofer, with a built in amplifier, can be connected to the unit using the SUBWOOFER PRE You can enjoy surround sound from TVs or other equipment by connecting OUT socket.
System installation SD-AT1000H ENGLISH ! Placing the speaker system Notes: " Place the TV halfway between the front speakers. The best surround effect will be achieved by placing each speaker at the same " It is recommended that the centre speaker be placed near the television. distance from the listening position.
Remote control SD-AT1000H ENGLISH ! Battery installation ! Test of the remote control Check the remote control after checking all the connections (see pages 9 - 12). 1 Open the battery cover. Point the remote control directly at the remote sensor on the unit. 2 Insert the batteries according to the direction indicated in the bat- tery compartment.
General control SD-AT1000H ENGLISH ! To turn the power on Press the ON/STAND-BY button. If the power does not turn on, check the AC power lead is plugged in properly. Display To set the unit to stand-by mode: Press the ON/STAND-BY button again. ! To change the display brightness (2 levels) You can switch the display brightness by press- ing the DIMMER button.
Setting the clock SD-AT1000H ENGLISH By setting the unit to the correct time, you can use it not only as a clock but also for Press the button to adjust the timer playback. hour and then press the ENTER but- ton.
Listening to the radio SD-AT1000H ENGLISH ! Manual or Auto tuning Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Press the TUNER (BAND) button repeatedly to select the desired frequency band. FM monaural FM stereo Press the TUNING ( or ) button to tune in to the desired station. Manual tuning: Press the TUNING button as many times as required to tune in to the desired station.
SD-AT1000H ENGLISH ! Memorising a station ! To recall a memorised station You can store 40 AM and FM stations in memory and recall them at the push of a but- Press the TUNER (BAND) button. ton. (Preset tuning) Press the TUNER PRESET ( or ) button to select the desired sta- Perform steps 1 - 3 in "Manual or Auto tuning"...
Listening to the playback sound from DVD players, VCRs, etc. SD-AT1000H ENGLISH Turn on the connected equipment. Press the ON/STAND-BY button to turn the power on. Select the source by pressing the DIGITAL or LINE button repeat- edly. DIGITAL 1 DIGITAL 2 LINE 1 LINE 2...
Enjoying various sounds SD-AT1000H ENGLISH DTS (Digital Theater Systems) Dolby Digital Dolby Pro Logic Inputs from stereo-recorded discs, video tapes, etc. Digital input from discs with this trademark Digital input from discs with this trademark When playing stereo discs/videos or 2-channel stereo sounds recorded in Dolby Digital, the Dolby Pro Logic One of the digital audio systems for theatrical use.
Enjoying various sounds (continued) SD-AT1000H ENGLISH ! Listening to sounds with multi-channel (5.1 ch, etc.) When connecting the DVD player to the DIGITAL IN 1/2 sockets, you can enjoy Dolby Digital or DTS sounds with spacious effects. You can also enjoy spacious effects when listening to 2-channel stereo sounds using Dolby Pro Logic .
SD-AT1000H ENGLISH ! Listening to 2-channel stereo sounds Notes: " If "STEREO" or "SURROUND" is selected, the " " indicator goes out. Whilst the disc is playing, press the STEREO button. " Some discs are recorded at 96 kHz of sampling frequency. When this type of disc You can enjoy the great acoustic effects of is played, the sound mode is changed to "STEREO"...
Adjusting speaker delay/speaker level SD-AT1000H ENGLISH When speakers cannot be placed at equal distances, change speaker settings to Step 1. Speaker delay setting enjoy surround effects as if they were equally placed. By adjusting speaker delay, differences in speaker distance can be corrected. This Example: offers you the sound quality as if the speakers are installed at the same distance from If the right surround speaker is 3 m away from the listening position, change settings...
SD-AT1000H ENGLISH Step 2. Speaker level setting Step 3. Test tone If sounds from the speakers are uneven, you can equalise them by adjusting the After adjustments, check the speaker sound by listening to the test tone. (You can speaker levels. readjust the volume level.) Press the AMP SET UP button, and the button to select "SP...
Using the Radio Data System (RDS) SD-AT1000H ENGLISH " Information provided by RDS RDS is a broadcasting service which a growing number of FM stations provide. These FM stations send additional signals along with their regular programme Each time the DISPLAY button is pressed, the display will switch as follows: signals.
SD-AT1000H ENGLISH Descriptions of the PTY (Programme Type) codes, TP (Traffic Programme) and SOCIAL Programmes about people and things that influence them individually TA (Traffic Announcement). or in groups. Includes: sociology, history, geography, psychology and You can search for and receive the following PTY, TP and TA signals. society.
Using the Radio Data System (RDS) (continued) SD-AT1000H ENGLISH " Using the Auto Station Programme Mem- To stop the ASPM operation before it is complete: Press the ASPM button whilst it is scanning for stations. ory (ASPM) The stations which are already stored in memory will be kept there. Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will automatically search for new RDS Notes: stations.
SD-AT1000H ENGLISH " To recall stations in memory Notes: ! If the display has stopped flashing, start again from step 3. To specify programmed types and select stations (PTY search): ! If you want to listen to the same programme type of another station, press the You can search a station by specifying the programme type (news, sports, traffic pro- PTY-TI button whilst the channel number or station name is flashing.
Timer and sleep operation SD-AT1000H ENGLISH " Setting the timer You can use the unit as an alarm clock by setting the timer. Before setting timer: Turn the power on and press the TIMER but- Set the unit to the correct time (page 16). ton.
SD-AT1000H ENGLISH To check the timer setting: After completing the setting 1 Whilst in the timer playback stand-by mode, press the TIMER button. When the timer setting is completed: The unit is in the timer playback 2 Within 10 seconds, press the button to select "TIMER CALL", and stand-by mode.
Timer and sleep operation (continued) SD-AT1000H ENGLISH " Setting the sleep timer To confirm the remaining sleep time: Whilst "SLEEP" is indicated, press the TIMER button. You can set the unit to the power stand-by mode at the specified time. Within 10 seconds, press the button to select "SLEEP".
If something is wrong with this product, check the following before calling your autho- Symptom Possible cause Reference rised SHARP dealer or service centre. page ! Is the unit placed near the TV or " General The radio makes unusual P.
Error indicators and warnings Troubleshooting chart (continued) SD-AT1000H ENGLISH When you fail to perform operations properly, the following messages are displayed " If trouble occurs on the unit. When this product is subjected to strong external interference (mechanical shock, excessive static electricity, abnormal supply voltage due to lightning, etc.) or if it is Display Meaning operated incorrectly, it may malfunction.
Specifications SD-AT1000H ENGLISH ! Front speaker As part of our policy of continuous improvement, SHARP reserves the right to make design and specification changes for product improvement without prior notice. The Type Full range speaker system (magnetic shield) performance specification figures indicated are nominal values of production units.