Glosario - Sharp SD-AT100W Operation Manual

Glosario

Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), se insertarán franjas
negras en las partes superior e inferior para poderse ver imágenes del tamaño 4:3.
Podrá disfrutar de las imágenes panorámicas enteras.
Cuando reproduzca un disco de imágenes panorámicas (16:9), los lados izquierdo y
derecho de la imagen se cortarán (exploración panorámica) para poderse ver imáge-
nes del tamaño 4:3 de aspecto natural.
Ángulo
Podrá disfrutar de una escena desde diversos ángulos en discos DVD con ángulos
múltiples.
Capítulo
Un título se divide en capítulos.
Menú del disco
El menú grabado en un DVD, donde puede seleccionar el idioma de subtítulos, el
idioma de audio, el sistema de sonido (Dolby Digital 5.1ch/DTS), etc.
Dolby Digital
Es un sistema de audio digital que da la sensación de estar en el cine. Podrá disfru-
tar del efecto estereofónico con el sistema de cine en el hogar.
Dolby Pro Logic II
Cuando reproduzca un disco o una videocinta grabados en estéreo, la función Dolby
Pro Logic II cambiará automáticamente al sonido del sistema digital 5.1 ch. Podrán
obtenerse efectos sonoros más naturales.
DTS
Es un sistema de audio digital que da la sensación de estar en el cine. Puesto que se
mejora la calidad del sonido, podrá disfrutar del efecto de sonido realista con el sis-
tema de cine en el hogar.
GAMMA
Corrige las degradaciones de las partes oscuras de la imagen para que aparezcan
con mayor claridad.
Captor óptico
Es un dispositivo láser que lee los datos de los discos.
Nivel paterno
Algunos discos DVD le permiten restringir escenas inadecuadas dependiendo de la
edad de la persona que las mira.
Control de reproducción (PBC)
Este es un sistema de reproducción para los CD vídeo que le permite seleccionar la
información a visualizarse durante la reproducción.
Número de región
Los discos DVD tienen un número de la región donde se puede reproducir el disco.
IMAGEN SUPER
Esta función proporciona nitidez a la imagen.
Título
Un título es una película de un DVD en el que se han grabado más de una película.
Menú inicial
El menú grabado en un DVD, donde puede seleccionar el título que desee reprodu-
cir.
Pista
Cada una de las canciones que se graban en un CD.
Virtual
Aunque no oiga ningún sonido por los altavoces Surround, podrá seguir disfrutando
del sonido Surround 2.1ch como si sonaran.
Zoom
Podrá ampliar el tamaño de la imagen visualizada.
02/2/27 SD-AT100W(X)S8.fm
SD-AT100W
ESPAÑOL
6
S-70