Canon Business Inkjet WG7450Z Getting Started page 208

AR
47
‫ال يحق لك نقل البرنامج أو ترخيصه من الباطن أو تسويقه‬
‫أو توزيعه أو تحويله إلى أي طرف آخر دون موافقة كتابة‬
.‫مسبقة من أصحاب الحقوق في البرنامج‬
‫وعلى الرغم مما تق د ّ م، يحق لك نقل البرنامج فقط عندما‬
‫(أ) تقوم بنقل جميع حقوقك في ال م ُن ت َ ج وجميع الحقوق‬
‫وااللتزامات بموجب شروط يحكمها البرنامج والمنتج‬
‫للمنقول إليه و (ب) يوافق المنقول إليه بااللتزام بجميع تلك‬
. ً ‫الشروط كتابة‬
‫ال يحق لك قك التشقير أو ف ك ّ تصنيف البرنامج أو إعادة‬
‫اقتفائه هندس ي ًا أو تفكيكه أو اختزال رمزه بطريقة أخرى‬
.‫إلى صيغة مقروءة لإلنسان‬
‫ال يحق لك تعديل البرنامج أو تحويره أو ترجمته أو تأجير‬
‫أو تأجيره إيجارً ا ينتهي بالتم ل ّ ك أو إعارته أو إنشاء أعمال‬
.‫مشتقة مبنية على أساس من البرنامج‬
‫ال يحق لك إزالة البرنامج من ال م ُن ت َ ج أو عمل ن ُ س َ خ عنه‬
.‫بشكل منفصل‬
‫جزء البرنامج المقروء لإلنسان (الرمز المصدر) غير‬
‫على الرغم من (1) إلى ()) أعاله، يشتمل ال م ُن ت َ ج على مكوّ نات‬
،‫برامج ألطراف أخرى مصاحبة لشروط الترخيص األخرى‬
.‫وتخضع مكوّ نات البرامج تلك لشروط الترخيص األخرى‬
‫ي ُرجى مراجعة شروط الترخيص األخرى لمكوّ نات برامج‬
‫األطراف األخرى المب ي ّنة في ملحق الدليل الخاص بال م ُن ت َ ج‬
http://ij.start. ‫ال م ُناظِ ر. هذا الدليل متو ف ّ ر على العنوان‬
‫باستعمالك ال م ُن ت َ ج ت ُ عت ب َ ر مواف ق ً ا على جميع شروط الترخيص التي‬
‫تنطبق. إذا كنت غير موافق على شروط الترخيص تلك، ي ُرجى‬
.‫االتصال بمندوب الخدمة الذي تتعامل معه‬
))( ‫خطر االنفجار وارد إذا تم استبدال البطارية بنوع غير‬
)5(
‫ . أية ضمانات من أي نوع‬CANON INC ‫ال تقدم شركة‬
،‫فيما يتعلق بهذه المادة، سواء كانت صريحة أو ضمنية‬
‫باستثناء ما هو منصوص عليه هنا، بما في ذلك على‬
‫سبيل المثال ودون االقتصار على، الضمانات التسويقية أو‬
‫الترويجية أو المالءمة لغرض معين من االستخدام أو عدم‬
))(
‫ . مسؤولية أية‬CANON INC ‫االنتهاك. ال تتحمل شركة‬
‫أضرار مباشرة أو عرضية أو تبعية أ ي ًا كانت طبيعتها أو‬
.‫خسائر أو نفقات ناتجة عن استخدام هذه المادة‬
))(
))(
‫األشكال التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل‬
‫األشكال التوضيحية والشاشات المستخدمة في هذا الدليل هي من‬
))(
.‫مرخ ّ ص لك‬
. canon
‫وحدة تغذية الكاسيت‬
‫(اختيارية) المثبتة‬
‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة‬Windows
‫ في الواليات المتحدة‬Microsoft Corporation ‫لشركة‬
‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية‬Internet Explorer
‫ في الواليات‬Microsoft Corporation ‫مسجلة لشركة‬
iPod ‫ و‬iPhone ‫ و‬iPad ‫ و‬Bonjour ‫ و‬Apple
‫ هي‬OS X ‫ و‬macOS ‫ و‬Mac ‫ و‬Safari ‫ و‬touch
‫ المسجلة في الواليات‬Apple Inc. ‫عالمات تجارية لشركة‬
‫ هي عالمة تجارية أو عالمة تجارية مسجلة لشركة‬IOS
‫ في الواليات المتحدة بلدان أخرى واستخدامها يكون‬Cisco
‫ هي عالمات تجارية‬Android ‫ و‬Google Chrome
. Google Inc. ‫مسجلة أو عالمات تجارية لشركة‬
‫برامج األطراف األخرى‬
‫ («ال م ُن ت َ ج») يشتمل على مكوّ نات برامج ألطراف‬Canon ‫م ُن ت َ ج‬
‫أخرى. استعمال وتوزيع مكوّ نات البرامج تلك، ومن بينها أية‬
)»‫تحديثات لمكوّ نات البرامج تلك (تس م ّى مجتمعة «البرنامج‬
‫أنت موافق على أنك سوف تلتزم بأي قوانين خاصة‬
‫بالرقابة على الصادرات أو قيود أو تسجيالت خاصة بالدول‬
‫المعنية في حالة شحن ال م ُن ت َ ج بما في ذلك البرنامج أو نقله‬
‫يحتفظ أصحاب الحقوق في البرنامج من جميع النواحي‬
‫بالحق والملكية وحقوق الملكية الفكرية للبرنامج والمتعلقة‬
،‫به. باستثناء ما هو منصوص عليه صراحة في هذه الوثيقة‬
‫ال يوجد في هذه الوثيقة أي ترخيص أو حق، صريح أو‬
‫ضمني، منقول أو ممنوح لك من قبل أصحاب الحقوق‬
‫في البرنامج ألي ملكية فكرية عائدة ألصحاب الحقوق في‬
.‫يحق لك استعمال البرنامج فقط لالستعمال مع ال م ُن ت َ ج‬
.‫صحيح‬
‫إخالء المسؤولية‬
‫حول هذا الدليل‬
.‫ ما لم يتم ذكر غير ذلك‬WG7450F
‫العالمات التجارية‬
.‫و/أو بلدان أخرى‬
.‫المتحدة و/أو بلدان أخرى‬
.‫المتحدة وبلدان أخرى‬
.‫بموجب رخصة‬
.‫يكون ع ُرضة لشروط الترخيص أدناه‬
)1(
.‫أو تصديره إلى أي دولة‬
))(
.‫البرنامج‬
)3(