Medisana FTG Instruction Manual page 6

DE
1 Sicherheitshinweise
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH:
Das MEDISANA Infrarot-Fieberthermometer FTG dient zur
Feststellung der Körpertemperatur beim Menschen. Die Tempe-
raturmessung erfolgt berührungslos an der Stirn. Zusätzlich
können mit dem Thermometer auch Objekttemperaturen im
Bereich von 0°C - 100°C gemessen werden.
Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung
laut Gebrauchsanweisung. Bei Zweckentfremdung erlischt der
Garantieanspruch.
• Das Gerät ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt.
• Der Gebrauch dieses Thermometers ersetzt nicht die Konsul-
tation eines Arztes.
• Personen und Thermometer sollten sich für mindestens 30
Minuten in gleich bleibender Umgebung befinden, bevor eine
Messung vorgenommen wird.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein-
schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso-
rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung
und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Die Temperatur des Stirn- und Schläfenbereiches unterscheidet
sich von der Körperkerntemperatur, die z. B. oral oder rektal
gemessen wird. Eine fiebrige Erkrankung kann im Frühstadium
zu einem gefäßverengenden Effekt (Vasokonstriktion) führen,
der die Haut abkühlt. In diesem Fall kann die mit dem Thermo-
meter gemessene Temperatur außergewöhnlich niedrig
sein. Wenn demzufolge ein Messergebnis nicht mit dem Em-
pfinden des Patienten übereinstimmt oder ungewöhnlich niedrig
ausfällt, wiederholen Sie die Messung alle 15 Minuten. Zur
Kontrolle können Sie auch eine Messung der Körperkerntem-
peratur mit einem herkömmlichen Thermometer durchführen,
das sich für die orale oder rektale Messung eignet.
• In folgenden Fällen ist eine Kontrollmessung mit einem her-
kömmlichen Fieberthermometer empfehlenswert:
1. Wenn das Messergebnis überraschend niedrig ist,
2. Bei Neugeborenen innerhalb der ersten 100 Tage,
3. Bei Kindern unter drei Jahren, die ein gefährdetes Immun-
system haben oder bei Auftreten bzw. Nicht-Auftreten
von Fieber bedenklich reagieren,
4. Wenn der Nutzer das Gerät zum ersten Mal verwendet oder
sich mit der richtigen Anwendung noch vertraut macht.
2
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G
G