Westinghouse iGen Series User Manual page 82

ENTRETIEN
NETTOYAGE DU PARE-ÉTINCELLES
Vérifiez et nettoyez le pare-étincelles toutes les 100
heures d'utilisation ou tous les 6 mois.
1. Arrêtez l'onduleur et laissez-le refroidir pendant
plusieurs minutes s'il est en marche.
2. Déplacez l'onduleur sur une surface plane et de
niveau.
3. Retirez les vis maintenant le couvercle du silencieux
en place (voir la figure 19).
Figure 19: Retirez les vis qui retiennent le couvercle du silencieux
4. Desserrer la pince maintenant le pare-étincelles sur
le silencieux.
5. Faites glisser la bride du pare-étincelles hors de
l'écran anti-étincelles.
6. Retirez le pare-étincelles du tuyau d'échappement
du silencieux.
7. À l'aide d'une brosse métallique, enlevez toute
saleté et débris éventuellement accumulés sur le
pare-étincelles.
8. Si l'écran pare-étincelles présente des signes
d'usure (déchirures, déchirures ou grandes
ouvertures dans l'écran), remplacez l'écran pare-
étincelles.
9. Installez les composants du pare-étincelles dans
l'ordre suivant:
a. Placez le pare-étincelles sur le tuyau
d'échappement du silencieux. Appuyez sur
l'écran jusqu'à ce qu'il soit complètement vide.
b. Placez le collier anti-étincelles sur l'écran et
serrez à l'aide d'un tournevis à tête plate.
10. Remplacez la porte de décharge.
VÉRIFICATION ET RÉGLAGE DU LASH DE VANNE
MISE EN GARDE
La vérification et le réglage du jeu de
soupape doivent être effectués lorsque
le moteur est froid.
Westinghouse Outdoor Power Equipment
1. Retirez le cache-culbuteurs et retirez soigneusement le
joint. Si le joint est déchiré ou endommagé, il doit être
remplacé.
2. Retirez la bougie afin que le moteur puisse tourner plus
facilement.
3. Faites pivoter le moteur jusqu'au point mort haut de la
course de compression. En regardant à travers le trou
de la bougie, le piston devrait être au sommet.
4. Les deux bras du culbuteur doivent être desserrés au
PMH sur le temps de compression. Si ce n'est pas le
cas, faites pivoter le moteur à 360 °.
5. Insérez une jauge d'épaisseur entre le culbuteur et la
tige de soupape et vérifiez le jeu (voir la figure 20). Voir
le tableau 2 pour les spécifications du jeu de soupape
1
6
(1) tige de soupape, (2) surface de jauge d'épaisseur
(3) culbuteur, (4) écrou de blocage, (5) écrou de réglage, (6) tige de
Tableau 2: Lash de valve standard
Soupape d'admission
Valve Lash
Couple de serrage
6. Si un réglage est nécessaire, maintenez l'écrou de
réglage et desserrez le contre-écrou.
7. Tournez l'écrou de réglage pour obtenir le jeu de
soupape correct. Lorsque le jeu de soupape est correct,
maintenez l'écrou de réglage et serrez le contre-écrou à
12 N • m (106 po-lb).
8. Revérifiez le jeu de soupape après avoir serré le contre-
écrou.
9. Effectuez cette procédure pour les soupapes
d'admission et d'échappement.
10. Installez le cache-culbuteur, le joint et la bougie.
2
3
4
5
Figure 20
poussée
La soupape
d'échappement
.0023-.0039in .0031-.0048in
(.06-.10mm) (.08-.12mm)
8-12N.m 8-12N.m