Westinghouse iGen Series User Manual page 74

OPÉRATION
AJOUT / VÉRIFICATION DU MOTEUR
FLUIDES ET CARBURANT
AVANT D'AJOUTER / DE VÉRIFIER LES
LIQUIDES ET LE CARBURANT DU
ARRÊT
MOTEUR, CONSULTEZ LA SECTION
SÉCURITÉ.
Remplir le réservoir d'essence pendant que
l'onduleur est en marche peut provoquer des
fuites d'essence et entrer en contact avec des
surfaces chaudes susceptibles d'enflammer
l'essence.
Avant de démarrer l'onduleur, vérifiez toujours le niveau
de:
• Huile moteur
• Essence dans le réservoir
Une fois le variateur démarré et le moteur chauffé, il est
dangereux d'ajouter de l'essence au réservoir de carbu-
rant ou de l'huile moteur au moteur lorsque le moteur
tourne ou que le moteur et le silencieux sont chauds.
VÉRIFICATION ET / OU AJOUT D'HUILE À
MOTEUR
ATTENTION
Une pression interne peut s'accumuler dans
le carter du moteur lorsque le moteur tourne.
Si vous retirez le bouchon de remplissage / la
jauge d'huile alors que le moteur est chaud, de
l'huile extrêmement chaude peut s'échapper
du carter moteur brûler la peau. Laisser refroidir
l'huile moteur pendant plusieurs minutes avant
de retirer le bouchon de remplissage / la jauge.
L'unité telle que livrée ne contient pas d'huile dans le
moteur. Vous devez ajouter de l'huile moteur avant de
démarrer le convertisseur pour la première fois. Voir
Remplissage d'huile initial pour des instructions sur la
vérification du niveau d'huile moteur et la procédure à
suivre pour ajouter de l'huile moteur.
NOTICE
Le moteur ne contient pas d'huile moteur telle que livrée. Tenter
de démarrer le moteur sans ajouter d'huile moteur endommagera
définitivement les composants internes du moteur.
Le moteur est équipé d'un commutateur d'arrêt pour faible niveau
d'huile. Si le niveau d'huile baisse, le moteur peut s'arrêter et ne
pas démarrer avant que l'huile ne soit remplie au niveau approprié.
Le propriétaire de l'onduleur est responsable de s'assurer que le
niveau d'huile correct est maintenu pendant le fonctionnement
du générateur. Ne pas maintenir le niveau d'huile approprié peut
endommager le moteur.
Westinghouse Outdoor Power Equipment
DANGER
AJOUT D'ESSENCE AU RÉSERVOIR DE CAR-
BURANT
ATTENTION
Ne remplissez jamais le convertisseur
lorsque le moteur est en marche.
Arrêtez toujours le moteur et laissez
l'onduleur refroidir avant de faire le plein.
MISE EN GARDE
Eviter le contact prolongé avec la peau
de l'essence. Éviter la respiration prolongée
des vapeurs d'essence.
Essence requise - N'utilisez que de l'essence répondant
aux exigences suivantes:
• Essence sans plomb seulement
• Essence avec maximum 10% d'éthanol ajouté
• Essence avec un indice d'octane supérieur ou égal à 87
Remplissage du réservoir de carburant - Suivez les étapes
ci-dessous pour remplir le réservoir de carburant:
1. Arrêtez l'onduleur.
2. Laissez l'onduleur refroidir afin que toutes les surfaces
du silencieux et du moteur soient froides au toucher.
3. Déplacez l'onduleur sur une surface plane.
4. Nettoyez la zone autour du bouchon de carburant.
5. Retirez le bouchon du réservoir en tournant dans le
sens antihoraire.
REMARQUER
Ne remplissez pas trop le réservoir de carburant. Du carburant
renversé endommagerait certaines pièces en plastique.
6. Ajoutez lentement de l'essence dans le réservoir. Faites
très attention à ne pas trop remplir le réservoir. Le
niveau d'essence ne doit PAS être supérieur à l'anneau
rouge (voir la figure 5).
7. Installez le bouchon du réservoir en tournant dans le
sens des aiguilles d'une montre.
Figure 5: Niveau maximum de remplissage en essence