Westinghouse iGen Series User Manual page 56

MANTENIMIENTO
7. Lave el elemento del filtro de aire de espuma sumer-
giendo el elemento en una solución de jabón deter-
gente doméstico y agua tibia. Exprima lentamente la
espuma para limpiar completamente.
DARSE CUENTA
NUNCA retuerza o rasgue el elemento del filtro de
aire de espuma durante la limpieza o el secado. Sólo
aplique una acción de apretar lenta pero firme.
8. Enjuague con agua limpia sumergiendo el elemento del
filtro de aire en agua dulce y aplicando una acción de
compresión lenta.
DARSE CUENTA
Nunca deseche la solución de limpieza de jabón
que se usa para limpiar el filtro de aire vertiendo
la solución en una alcantarilla, en el suelo, o en
agua subterránea o vías de agua. Siempre ser
ambientalmente responsable.
Siga las pautas de la EPA u otras agencias
gubernamentales para la eliminación adecuada de
materiales peligrosos. Consulte a las autoridades
locales o instalaciones de recuperación.
9. Deseche adecuadamente la solución de jabón usada.
10. Seque el elemento del filtro de aire aplicando nueva-
mente una acción de compresión lenta y firme.
11. Coloque una pequeña cantidad de aceite en el centro
del filtro. Escurra el filtro para distribuir el aceite.
12. Devuelva el elemento del filtro de aire a su posición en
la carcasa del filtro de aire.
13. Instale la cubierta del filtro de aire, asegurándose de
que las lengüetas encajen en su lugar.
14. Instale el panel de servicio del motor.
Westinghouse Outdoor Power Equipment
DRENAJE DEL BOWL FLOTADOR
1. Retire el panel de servicio del motor para acceder
al carburador.
2. Localice la manguera de plástico transparente del
flotador que sale por la parte inferior del inversor
y coloque un recipiente adecuado debajo de ella
para recoger el combustible drenado (consulte la
Figura 16).
Figure 16: Locate Fuel Drain Screw and Fuel Drain Hose
3. Loosen the float bowl drain screw (see Figure 16)
until fuel is seen draining from the float bowl.
4. Allow fuel to drain into the container, and then
tighten the float bowl drain screw.
NOTICE
Never dispose of fuel by dumping fuel into a sewer,
on the ground, or into groundwater or waterways.
Always be environmentally responsible. Follow the
guidelines of the EPA or other governmental agencies
for proper disposal of hazardous materials. Consult
local authorities or reclamation facility.
5. Install the engine service panel.
Fuel Pan