Westinghouse iGen Series User Manual page 79

ENTRETIEN
CHANGING ENGINE OIL
1. Arrête le moteur.
2. Laisser le moteur reposer et refroidir pendant plusieurs
minutes (permettre à la pression du carter moteur
d'équilibrer).
3. Retirez le panneau de service du moteur pour accéder
au bouchon de remplissage / vidange d'huile.
4. Retirer l'insert d'accès à l'huile.
5. Placez le carter d'huile (ou un récipient approprié) sous
l'orifice de vidange d'huile (voir Figure 13).
Figure 13: Placez le carter d'huile dans le trou de vidange d'huile
6. Avec un chiffon humide, nettoyer soigneusement aut-
our du bouchon de remplissage / vidange d'huile.
7. Inclinez l'onduleur afin que l'huile s'écoule par le trou
situé au bas de l'onduleur dans le conteneur.
8. Laisser l'huile s'écouler complètement.
9. Remplissez le carter d'huile en suivant les étapes dé-
crites dans Ajout de l'huile moteur.
10. Éliminer correctement l'huile moteur usée.
REMARQUER
Ne jetez jamais l'huile moteur usée en la déversant
dans un égout, sur le sol, dans les eaux souterraines
ou les cours d'eau. Soyez toujours responsable envers
l'environnement. Suivez les directives de l'EPA ou
d'autres agences gouvernementales pour une élimination
appropriée des matières dangereuses. Consulter les
autorités locales ou les installations de récupération.
Carter d'huile
ENTRETIEN DU FILTRE À AIR
ATTENTION
N'utilisez jamais d'essence ou
d'autres solvants inflammables
pour nettoyer le filtre à air. Utilisez
uniquement du savon détergent
ménager pour nettoyer le filtre à air.
Nettoyage du filtre à air
Le filtre à air doit être nettoyé toutes les 50 heures
d'utilisation ou tous les 3 mois (la fréquence doit être
augmentée si le variateur est utilisé dans un environne-
ment poussiéreux).
1. Éteignez l'onduleur et laissez-le refroidir pendant
plusieurs minutes s'il est en marche.
2. Retirez le panneau de service du moteur pour ac-
céder au filtre à air.
3. Dévissez le couvercle du filtre à air et renversez-le
(reportez-vous à la figure 14).
Figure 14: Retirez la vis du filtre à air
4. Retirez l'élément en mousse du boîtier de l'épura-
teur d'air.
5. Lavez l'élément de filtre à air en mousse en le plon-
geant dans une solution de détergent ménager et
d'eau tiède. Presser lentement la mousse pour bien
nettoyer.
REMARQUER
NE JAMAIS tordre ou déchirer l'élément de filtre à air en
mousse pendant le nettoyage ou le séchage. Appliquez
seulement une action de compression lente mais ferme.
6. Rincez à l'eau claire en plongeant l'élément de filtre
à air dans de l'eau douce et en exerçant une pres-
sion lente (voir Figure 15).
Westinghouse Outdoor Power Equipment