Related Manuals for Inficon 122 20
Summary of Contents for Inficon 122 20
- Page 1 Translation of the original operating instructions Test leak for sniffer leak detection Catalog No. (Enumeration inside) From software version lina80en1-07-(2004)
- Page 2 INFICON GmbH Bonner Strasse 498 50968 Cologne, Germany...
-
Page 3: Table Of Contents
INFICON Table of Contents Table of Contents 1 About this manual.................... 4 1.1 General information .................. 4 1.2 Intended use .................... 4 1.3 Basic safety instructions ................ 4 1.4 Warnings..................... 6 2 Description...................... 7 2.1 Calibrated test leak .................. 7 2.2 Technical specifications................ 8 3 Calibrating ...................... 13 4 Cleaning and maintenance................ -
Page 4: About This Manual
1 | About this manual INFICON 1 About this manual 1.1 General information The calibration leak must only be operated in the proper condition and in the condition described in the instruction manual, and used by trained personnel. Follow the local regulations for the use of the calibration leak. - Page 5 • Calibration gas: Avoid eye-contact and inhalation in high concentrations. • Share the security information with other users. INFICON does not assume any responsibility and warranty if the operator or third parties • disregard this document • use the product for purposes other than those for which it was intended •...
-
Page 6: Warnings
1 | About this manual INFICON 1.4 Warnings DANGER Imminent hazard resulting in death or serious injuries WARNING Hazardous situation resulting in potential death or serious injuries CAUTION Hazardous situation resulting in minor injuries NOTICE Hazardous situation resulting in damage to property... -
Page 7: Description
INFICON Description | 2 2 Description 2.1 Calibrated test leak The calibrated test leak is installed in a rectangular housing. Fig. 1: Test leak without proof 1 Manometer 2 Date of calibration 3 Leak rate of the 4 Calibration gas outlet calibrated test leak. -
Page 8: Technical Specifications
Smallest deviation from calibration ± 10 % Cat. No. / Pressure range 122 20, 122 20S, 122 21, 122 21S, 0.5 bar to 7.5 bar 122 22, 122 22S, 122 27, 122 28, 122 28S, 122 29, 122 29S, 122 31,... - Page 9 Refrigerant Gas type Cat. no. Leak rate g/a Leak rate oz/y R 134 a 122 20 2.0 - 5.0 0.07 – 0.18 R 134 a 122 20S 2.0 - 11.0 0.07 – 0.39 R 600 a 122 21 2.0 - 5.0...
- Page 10 2 | Description INFICON Gas type Cat. no. Leak rate g/a Leak rate oz/y R 410 a 122 29S 2.0 - 10.0 0.07 – 0.353 10.0 - 15.0 0.353 – 0.529 R 290 122 31 7.0 - 8.0 0.25 – 0.28 122 32 2.0 - 3.5...
- Page 11 INFICON Description | 2 Gas type Cat. no. Leak rate g/a Leak rate oz/y R 454C 123 21 2.0 - 5.0 0.07 – 0.18 R 454B 123 23 2.0 - 3.0 0.07 – 0.106 R 513A 123 24 2.0 - 5.0 0.07 –...
- Page 12 2 | Description INFICON Gas type Cat. no. Leak rate mbar l/s H2/He 123 39 1.00 - 1.20·10 mbar l/s To 1.) Test leaks with customer-specific leak rate in the specified range Available gases for test leaks Test leaks are only suitable for specific gases.
-
Page 13: Calibrating
INFICON Calibrating | 3 3 Calibrating The calibrated test leak constantly emits gas during its operational readiness. WARNING Explosive gas mixtures Flammable gases can form explosive gas mixtures, see the gases marked with the flame symbol under “Technical specifications [} 8]“. -
Page 14: Cleaning And Maintenance
The calibrated test leak requires no maintenance. When the calibration gas is used up (pressure < 0.5 bar) the test leak has to be refilled and calibrated. Please contact your nearest INFICON Service Center. 14 / 18 Test-leak-sniffer-leak-detection-Operating-instructions-lina80en1-07-(2004) -
Page 15: Sending For Repair Or Maintenance
Cleaning and maintenance | 4 4.3 Sending for repair or maintenance Do not open defective products. Contact your nearest INFICON service point. CAUTION Calibration gas Test leaks sent for repair may still contain calibration gas. ► Take account of the national regulations for shipping the respective calibration gas. -
Page 16: Disposal
5 | Disposal INFICON 5 Disposal WARNING Environmentally hazardous substances Products, equipment, etc. may have to be disposed of specially. ► Contact your nearest INFICON service center for correct disposal. 16 / 18 Test-leak-sniffer-leak-detection-Operating-instructions-lina80en1-07-(2004)