Table of Contents
Advertisement
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Instructions de service
Digimar M
Höhenmess- und Anreißgerät
Height Measuring and Scribing Instrument
Appareil de mesure de hauteur et de traçage
814 G
814 N
814 X
3752897
Version 1.1
Mahr GmbH
Standort Esslingen
Plochinger Straße 48, 73728 Esslingen
Tel.: +49 711 9312-600 • Fax: +49 711 9312-756
mahr.es@mahr.de, www.mahr.com
0514
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Mahr Digimar M 814 G
Summary of Contents for Mahr Digimar M 814 G
- Page 1 Height Measuring and Scribing Instrument Appareil de mesure de hauteur et de traçage 814 G 814 N 814 X 3752897 Version 1.1 Mahr GmbH Standort Esslingen Plochinger Straße 48, 73728 Esslingen Tel.: +49 711 9312-600 • Fax: +49 711 9312-756 mahr.es@mahr.de, www.mahr.com 0514...
- Page 3 · Vor Instandhaltungs- bzw. Instandsetzungsarbeiten das Digimar M durch Betätigen der Taste ON/OFF abschal- ten. · Arbeiten am geöffneten Gerät nur durch Servicepersonal, das von Mahr geschult wurde. Schutzabdeckungen dürfen nur im Servicefall durch Fachpersonal entfernt werden. Unerlaubtes Öffnen des Gerätes oder unerlaubte Eingriffe haben sowohl den Gewährleistungsverlust als auch einen Haftungsausschluß...
- Page 5 Zubehör --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 IX.1 Wartung --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.1 Allgemeines ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.2 Auswechseln der Batterie ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.3 Transport -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.4 Reparaturen ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.5 Reklamationen ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18 Service ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 X.1.1 Kundenzentren ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19 Mahr GmbH , Digimar M 814...
- Page 21 Säule mit Messkopf 320 mm 4426544 814 ua 814 X Säule mit Messkopf 620 mm 4426545 16 ESv Datenverbindungskabel Opto RS232C 2 m 4102510 Adapter für Fußschalter 3014927 Fußschalter 3014928 Optoface Software 4102519 MSP2 Statistikdrucker 4102040 Mahr GmbH , Digimar M 814...
- Page 23 Service X.1.1 Kundenzentren Mahr Kundenzentrum Mahr Kundenzentrum Wuppertal Berlin / Chemnitz Hatzfelder Straße 161 An der Hopfendarre 7 42281 Wuppertal 09212 Limbach-Oberfrohna Phone: +49 202 7100 55 Phone: +49 3722 736 310 Fax: +49 202 7100 57 Fax: +49 3722 736 320 eMail: info-kuz-wu@mahr.de...
- Page 25 • Trained personnel instructed by Mahr may only perform work on the opened machine. Protective caps may only be removed by trained personnel in the case of repair work. Any unauthorized opening of the machine or unauthorized intervention cause the given warranty to be invalidated and the manufacturer freed from liability.
-
Page 27: Table Of Contents
VII.1.5 Scribing using the scriber 814 a --------------------------------------------------------------------------------------- 16 VIII. Accessories ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 IX.1 Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.1 Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.2 Replacement of the battery --------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.3 Transport -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.4 Repairs ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.5 Complaints ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Mahr GmbH , Digimar M 814... - Page 28 Mahr GmbH , Digimar M 814...
-
Page 29: Instrument Construction
Instrument Construction Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 30: Ii.1 Function Of The Display
II.1 Functions of the display Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 31: Iii.1
III.1 Specifications Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 32: Iv.1 Delivery
IV.1 Delivery Setting up Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 33: Vi.1 Measuring
VI.1 Measuring VI.1 Setting the measuring direction and the required resolution Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 34: Vi.1.2 Measuring Using Rigid Probes
VI.1.2 Measuring using rigid probes VI.1.3 Measuring of flat surfaces VI.1.4 Measuring of flat surfaces using two references (REFI and REFII) Mahr GmbH , Digimar M 814... - Page 35 Mahr GmbH , Digimar M 814...
-
Page 36: Vi.1.5 Measuring Using One Reference And Preset Input
VI.1.5 Measuring using one reference and PRESET input Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 37: Vi.1.6 Measuring Using Min (Minimum) Mode
VI.1.6 Measuring using MIN (minimum) mode VI.1.7 Measuring using MAX (maximum) mode Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 38: Vi.1.8 Measuring Using Min/Max (Minimum-Maximum/Delta) Mode
VI.1.8 Measuring using MIN/MAX (Minimum-Maximum/Delta) mode Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 39: Vi.1.9 Measuring Using (Tol Input) Moe
VI.1.9 Measuring using (TOL input) mode Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 40: Vi.1.10 Mm/Inch Conversion (Direct Conversion)
VI.1.10 MM/INCH conversion (direct conversion ) VI.1.11 ON/OFF (power connection/disconnection) Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 41: Vii.1 Measuring With Special Accessories
VII.1 Measuring with special accessories VII.1.1Measuring using bi-directional probe 814 u VII.1.2Calibration of the bi-directional probe 814 u Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 42: Vii.1.3 Measuring Centerline Distances Using Centering Cones
VII.1.3 Measuring centerline distances between centering cones VII.1.4 Checking the parallelism VII.1.5 Scribing using the scriber 814 a Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 43: Viii. Accessories
Column with measuring head 620 mm 4426545 814 ua 16 ESv Data connection cable Opto RS232C 2 m 4102510 Adapter for foot switch 3014927 Foot switch 3014928 Optoface Software 4102519 MSP2 Statistics printer 4102040 Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 44: Ix.1 Maintenance
IX.1 Maintenance IX.1.1 Maintenance IX.1.2 Replacement of battery IX.1.3 Transport IX.1.4 Repairs IX.1.5 Complaints Mahr GmbH , Digimar M 814... - Page 45 Tout travail à l’appareil ouvert doit être effectué uniquement par le personnel qualifié formé par Mahr. Les revêtements de protection no doivent être enlevés qu’en cas de service. Cet enlèvement doit être effectué par le personnel qualifié. L’ouverture ou la modification non autorisée de l’appareil entraîne la perte de la garantie ainsi que l’exclusion de la...
- Page 47 VII.1.5 Marquage avec pointe à tracer 814 a -------------------------------------------------------------------------------- 16 VII. Accessoires ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17 IX.1 Maintenance --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.1 Entretien -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.2 Changement de la batterie ---------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.3 Transport -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.4 Réparations ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 IX.1.5 Réclamations -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 Mahr GmbH , Digimar M 814...
- Page 48 Mahr GmbH , Digimar M 814...
-
Page 49: Descriptif De L'instrument
Descriptif de l’instrument Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 50: Ii.1 Affichage Multifonctions
II.1 Affichage mulitfonctions Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 51: Iii.1 Spécifications
III.1 Spécifications Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 52: Iv.1 Livraison
IV.1 Livraison Mise en fonction Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 53: Vi.1 Mesures
VI.1 Mesures VI.1 Réglage du sens mesure et de la résolution de l’instrument Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 54: Vi.1.2 Mesures Avec Palpeurs Fixes
VI.1.2 Mesures avec palpeurs fixes VI.1.3 Mesures de surfaces planes VI.1.4 Mesures de surfaces planes avec (REFI et REFII) Mahr GmbH , Digimar M 814... - Page 55 Mahr GmbH , Digimar M 814...
-
Page 56: Vi.11.5 Mesures Avec Une Référence En Mode Preset
VI.1.5 Mesures avec une référence en mode PRESET Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 57: Vi.1.6 Mesures En Mode Min (Minimum)
VI.1.6 Mesures en mode MIN (minimum) VI.1.7 Mesures en mode MAX (maximum) Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 58: Vi.1.8 Mesure En Mode Min Max (Delta)
VI.1.8 Mesures en mode MIN/MAX (Delta) Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 59: Vi.1.9 Mesures Avec Une Valeur Tolérancéetol
VI.1.9 Mesures avec une valeur tolérancéeTOL Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 60: Vi.1.10 Conversion Mm / Inch (Conversion Réelle)
VI.1.10 Conversion mm en inch ou inch en mm (Conversion réelle) VI.1.11 Enclenchment et déclenchment de l’instrument ON/OFF Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 61: Vii.1 Mesurer Avec Accessories Spéciales
VII.1 Mesurer avec accessories spéciales VII.1.1Mesures avec palpeur à touche bedirectionnelle 814 u VII.1.2Etalonnage de la touche bedirectionnelle 814 u Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 62: Vii.1.3 Mesures D'entr'axes Avec Cônes De Centrage
VII.1.3 Mesurures d’entr’axes avec cônes de centrage VII.1.4 Contrôle de parallélisme VII.1.5 Marquage avec pointe à tracer 814 a Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 63: Viii. Accessoires
4426544 814 X Colonne avec tête de mesure 620 mm 4426545 16 ESv Câble de raccordement Opto RS232C 2 m 4102510 Adapteur avec pédale 3014927 Pédale 3014928 Optoface Software 4102519 MSP2 Imprimante statistique 4102040 Mahr GmbH , Digimar M 814... -
Page 64: Ix.1 Maintenance
IX.1 Maintenance IX.1.1 Entretien IX.1.2 Changement de la batterie IX.1.3 Transport IX.1.4 Réparations IX.1.5 Réclamations Mahr GmbH , Digimar M 814... - Page 66 Ahmedabad Office: Ulice Kpt. Jaro ¥ se 552 Mahr Korea Ltd. Mobil: +91 (0) 90 990 940 80 Mahr Corp. de Mexico S.A. de C.V. 41712 Probo ¥ stov Panwon B/D 6 F Francisco Garza Sada #690, Czech Republic 38-30 Jangchung-dong 1-ga, Col.