Boston Acoustics XB2 User Manual page 13

Si no desea conectar cables RCA al subwoofer, puede utilizar un cable de altavoz para conectar el subwoofer en paralelo con los
altavoces frontales/principales (véase el siguiente diagrama). El subwoofer no presenta ninguna carga adicional para el receptor.
Seleccione la opción de desactivación del subwoofer en el menú de configuración del receptor. Así se envía la señal del sub-
woofer a los altavoces izquierdo y derecho frontales/principales y, por lo tanto, al subwoofer. Consulte el manual de usuario del
receptor para obtener una información más detallada.
Al utilizar la conexión de los cables de altavoz se activa el separador de frecuencias integrado en el subwoofer. Para empezar,
establezca el control del separador de frecuencias del subwoofer aproximadamente al límite mínimo de respuesta de graves de los
altavoces frontales/principales. Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la mejor combi-
nación con los altavoces frontales/principales. La configuración del control del separador de frecuencias más adecuada depen-
derá de la ubicación de los altavoces y sus preferencias personales.
Conexión del Subwoofer a sistemas estéreo o Dolby
Para sistemas estéreo o Dolby Pro Logic, el método más sencillo consiste en utilizar las conexiones del cable de altavoz como
se ha indicado anteriormente.
XB2
Powered Subwoofer Featuring BassTrac
CAUTION: Disconnect supply cord before replacing
fuse. For continued protection against risk of fire, fuse. For continued protection against risk of fir
r eplace only with same type fuse. r
A A TTENTION: TTENTION: TTENTION: TTENTION: Debrancher Debrancher avant avant de de remplacer r r r r r
Utiliser un fusible de r Utiliser un fusible de r Utiliser un fusible de r rechange de même type. rechange de même type. r echange de même type.
Al utilizar la conexión de los cables de altavoz se activa el separador de frecuencias integrado en el subwoofer. Para empezar,
establezca el control del separador de frecuencias del subwoofer aproximadamente al límite mínimo de respuesta de graves
de los altavoces frontales/principales. Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la mejor
combinación con los altavoces frontales/principales. La configuración del control del separador de frecuencias más adecuada
dependerá de la ubicación de los altavoces y sus preferencias personales.
Para sistemas estéreo o Dolby Pro Logic, el método más sencillo consiste en utilizar las mismas conexiones del cable de altavoz como
se ha indicado anteriormente. También se puede usar la conexión de salida de subwoofer del receptor hasta la entrada del subwoofer
marcada como use crossover control (Usar control separador de frecuencias).Cuando se utiliza el cable de altavoz o la entrada use
crossover control (Usar control separador de frecuencias), se activa el separador de frecuencias integrado del subwoofer. En primer
lugar, establezca el control del separador de frecuencias del subwoofer aproximadamente 10 Hz por encima del límite mínimo de
respuesta de graves de los altavoces principales. Ajuste la configuración del separador de frecuencias escuchando hasta obtener la
mejor combinación con los altavoces principales. La configuración del control del separador de frecuencias más adecuada dependerá
de la ubicación de los altavoces y sus preferencias personales.
®
crossover (Hz) crossover (Hz power power volume volume line level in line level in
100 125 125 125 125
polarity polarity
0º 0º
75 75 bypass bypass 0 0 10 10
180º 180º
speaker level in speaker level in
left left right right
~ ~
T 0.75A L 250V T 0.75A L 250V T 0.75A L 250V V V
emplacer emplacer le le fusible.
~ ~
120V 120V 60Hz 0.75A 60Hz 0.75A
on on
off off
C US
power power
CAUTION CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR
a altavoces principales
derecha izquierda
altavoces
frontales
R L R L
FRONT A FRONT B
SPEAKER SYSTEMS
FRONT A OR B, CENTER, SURR, SURR BACK
: MINIMUM 6 OHMS
FRONT A AND B : MINIMUM 8 OHMS
Asegúrese de conectar + con
+ (rojo) y – con – (negro).
5
Pro Logic
®
parte posterior
del receptor
R L
CENTER SURROUND
®