Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Boston Acoustics XB4
Summary of Contents for Boston Acoustics XB4
- Page 1 Powered Subwoofer Featuring BassTrac ®...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions This symbol found on the apparatus indicates hazards arising from danger- ous voltages. This symbol found on the apparatus indicates the user should read all safety statements found in the user manual. This symbol found on the apparatus indicates double insulation. -
Page 3: Specifications
The benefit: the bass stays clean and strong at any listening level. Auto on-off amplifier switching and easily accessible controls make the XB4 subwoofer as convenient to use as it is exciting to listen to. - Page 4 WARNING: To prevent electrical shock hazard, always switch off the amplifier or receiver when making connections to the speaker. When making all connections, be sure to connect the + (red) on the speaker to the + (red) on the amplifier, and the – (black) on the speaker to the – (black) on the amplifier.
-
Page 5: Connecting To Digital Home Theater Systems
Use an RCA cable (not included), as shown, to connect your digital receiver’s subwoofer output to the subwoofer. Connect the other end to the XB4 jack labeled “bypass crossover control” underneath “line level in”. ®... - Page 6 Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby For stereo or Dolby Pro Logic systems, the easiest method is to use the same speaker wire connections as shown on page 5. You may also use the “sub out” connection from your receiver to the input on the subwoofer marked use crossover control.
- Page 7 Use the setting that yields the louder and more dynamic sound. IMPORTANT: Do not place the subwoofer where there is a chance of contact between the rear panel and drapes or furniture. POWER/STAND RIGHT/+ INPUTSELECT /EXIT VOLUME LEFT/- MENU/ENTER DOWN Position XB4 in corner for maximum bass output...
-
Page 8: If Service Seems Necessary
After it has been repaired, we will return it freight prepaid in the U.S. and Canada. Limited Warranty For one year from the date of purchase, Boston Acoustics will repair for the original owner any defect in materials or workmanship that occurs in normal use of the subwoofer, without charge for parts and labor. - Page 9 Subwoofer amplificado con BassTrac ®...
-
Page 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de seguridad importantes La presencia de este símbolo en el aparato indica riesgos derivados de voltajes peli- grosos. La presencia de este símbolo en el aparato indica que el usuario debe leer todas las directrices de seguridad del manual de usuario. -
Page 11: Especificaciones
Descripción El subwoofer XB4 de Boston ofrece la base de graves dinámica esencial para la reproducción de bandas sonoras de películas y músi- ca en casa con los sonidos más reales. Este atractivo subwoofer amplificado complementará cualquier equipo de sonido estéreo o de cine en casa con su impresionante salida de graves y su tamaño compacto. - Page 12 Conexiones NOTA: los sistemas electrónicos del subwoofer reciben alimentación en todo momento, a menos que se desenchufe de la toma de corriente. El sistema de circuitos de encendido automático solamente activa o desactiva el amplificador de potencia. Asegúrese de que el subwoofer y el receptor están desenchufados cuando realice la conexión. Nivel de línea: utilice una de las tomas “line level in”...
- Page 13 Utilice un cable RCA (no incluido), como se muestra, para conectar la salida del subwoofer del receptor digital al subwoofer. Conecte el otro extremo de la toma XB4 identificada como “bypass crossover control” (Control de derivación de separador de frecuencias) debajo de “line level in” (Entrada nivel de línea).
- Page 14 Luz de encendido y estado de encendido: la luz de encendido se ilumina siempre que el XB4 está conectado a una toma eléctrica. El sistema de circuitos de encendido automático del XB4 activará el sub- woofer si hay una señal presente y lo apagará...
- Page 15 IMPORTANTE: no coloque el subwoofer en un lugar donde haya posibilidad de contacto entre el panel trasero y telas o muebles. POWER/STAND INPUTSELECT RIGHT/+ /EXIT VOLUME LEFT/- MENU/ENTER DOWN Coloque el XB4 en esquina para obtener la máxima salida de graves...
-
Page 16: Garantía Limitada
Procedimiento en caso de reparación En primer lugar, póngase en contacto con el distribuidor del que adquirió el XB4. Si no es posible, escriba a: Customer Service Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 EE.UU. O bien, visite nuestro sitio Web en: www.bostonacoustics.com... - Page 17 Caisson de graves doté de la technologie BassTrac ®...
- Page 18 Consignes importantes en matière de sécurité Ce symbole figurant sur l’appareil indique des risques associés à des tensions dan- gereuses. Ce symbole figurant sur l’appareil invite l’utilisateur à lire tous les messages de sécu- rité contenus dans ce manuel. Ce symbole figurant sur l’appareil indique une double isolation.
-
Page 19: Caractéristiques
Description Le caisson de graves XB4 de Boston offre des basses dynamiques indispensables à la reproduction fidèle de bandes sonores et de musique chez soi. Grâce à la puissance de ses basses et à son aspect compact, cet élégant caisson de graves constitue le com- plément idéal de tout système home-cinéma ou hi-fi. - Page 20 Connexions REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté en permanence sauf s’il est débranché de la prise de courant. Les circuits de mise en marche automatique ont pour seule fonction d’activer ou de désactiver l’amplificateur de puissance. Bien débrancher le caisson de graves et le récepteur avant de réaliser une connexion. Niveau de ligne : Utiliser des prises jack marquées «...
- Page 21 Utiliser un câble RCA (non fourni), comme indiqué, afin de connecter la sortie du caisson de graves du récepteur numérique au caisson de graves. Connecter l’autre extrémité de la prise jack XB4 marquée « bypass crossover control » (dérivation de la commande de répartiteur) sous l’entrée «...
- Page 22 Voyant d’alimentation et état de l’alimentation : Le voyant d’alimentation s’allume lorsque l’unité XB4 est branchée dans une prise électrique. Les circuits de mise en marche automatique du XB4 activent le caisson de graves lorsqu’un signal est émis et le désactivent en l’absence de signal. REMARQUE : Le caisson de graves est alimenté...
- Page 23 IMPORTANT : Ne pas placer le caisson de graves dans un endroit présentant un risque de contact entre le panneau arrière et des tentures ou des meubles. POWER/STAND INPUTSELECT RIGHT/+ /EXIT VOLUME LEFT/- MENU/ENTER DOWN Positionner l’unité XB4 dans un coin pour une fréquence de basses optimale...
-
Page 24: Garantie Limitée
Si un entretien s’avère nécessaire Contacter d’abord le revendeur à qui l’unité XB4 a été achetée. En cas d’impossibilité, nous envoyer un courrier à l’adresse suivante: Customer Service Boston Acoustics, Inc. 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 États-Unis Ou visiter notre site web à l’adresse suivante: www.bostonacoustics.com...