Wolf Garten LI-ION POWER FINESSE 30 R Original Operating Instructions page 3

h
1 Sigurnosna sklopka
2 Wska nik áadowania
3 Nož za žbunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidaþ za ukljuþivanje/iskljuþivanje
7 Tuljak za punjenje
8 Aufhängschlaufe
9 Punjaþ
s
1 Bezpeþnostný vypínaþ
2 Indikátor stavu nabitia akumulátora
3 Nôž na krovie (FINESSE 30 B)
4 Nôž na trávu (FINESSE 30 R)
5 Kryt noža
6 Zapínanie/Vypínanie
7 Nabíjacia zdierka
8 Aufhängschlaufe
9 Nabíjaþka
O
1 Varnostno stikalo
2 Indikator stanja napolnjenosti
3 Rezilo za grmovje (FINESSE 30 B)
4 Rezilo za rezanje trave (FINESSE 30 R)
5 Šþitnik rezil
6 Stikalo za vklop in izklop
7 Doza za polnjenje
8 Aufhängschlaufe
9 Polnilnik
b
1
2
3 (FINESSE 30 B)
4 (FINESSE 30 R)
5
6 /
7 eÒËÍÊÓ ÍÇ ÍÇÕÆÊÒÓ ¾Ö×ÕÓÏÖ×ÉÓ
8 Aufhängschlaufe
9
R
1
2
3 (FINESSE 30 B)
4 (FINESSE 30 R)
5
6 /
7 eÒËÍÊÓ ÊëÆ ÍÇÕÆÊêè
8 Aufhängschlaufe
9
o
1 comutator de siguran
2 Indicatorul nivelului înc rc rii
3 cu it pentru arbuúti (FINESSE 30 B)
4 cu it pentru gazon (FINESSE 30 R)
5 protec ie pentru cu ite
6 comutator pornit/oprit
7 Fiú pentru înc rcare
8 Aufhängschlaufe
9 Înc rc tor
T
1 Emniyet úalteri
2 ùarj durum göstergesi
3 ÇalÕ bÕça÷Õ (FINESSE 30 B)
4 Çim bÕça÷Õ (FINESSE 30 R)
5 BÕçak korumasÕ
6 Açma/kapama úalteri
7 ùarj prizi
8 Aufhängschlaufe
9 ùarj cihazÕ
g
1
2
3 (FINESSE 30 B)
4 (FINESSE 30 R)
5
6
7
8 Aufhängschlaufe
9
E
1 Seguro
2 Indicador del estado de carga
3 Cuchilla arreglasetos (FINESSE 30 B)
4 Cuchilla cortacesped (FINESSE 30 R)
5 Funda de protección
6 Interruptor
7 Hembrilla de carga
8 Lazo para colgar
9 Cargador
P
1 Disjuntor
2 Indicação do estado de carga
3 Lâmina para arbustos (FINESSE 30 B)
4 Lâmina para relva (FINESSE 30 R)
5 Protecção da lâmina
6 Interruptor de ligar/desligar
7 Conector de carga
8 Laço para pendurar
9 Carregador
1 Sigurnosni prekidaþ
2 Indikator stanja napunjenosti
3 Nož za bunje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidaþ za ukljuþivanje/iskljuþivanje
7 Utiþnica za punjenje
8 Omþa za vešanje
9 Punjaþ
1 Kaitselüliti
2 Aku täituvuse indikaator
3 Põõsatera (FINESSE 30 B)
4 Murutera (FINESSE 30 R)
5 Noakaitse
6 Toitelüliti
7 Laadimispesa
8 Kinnitusaas
9 Laadimisseade
1 Droš bas sl dzis
2 L d šanas st vok a indik cija
3 Kr mu nazis (FINESSE 30 B)
4 Z les nazis (FINESSE 30 R)
5 Nažu aizsardz ba
6 Sl dzis
7 L d šanas bukse
8 Pakaram cilpa
9 L d t js
1 Apsauginis jungiklis
2 krovimo b senos indikatorius
3 Peilis kr mokšniams (FINESSE 30 B)
4 Peilis žolei (FINESSE 30 R)
/
5 Peilio apsauga
6 jungimo / išjungimo mygtukas
7 krovimo lizdas
8 Kilpa pakabinimui
9 kroviklis
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Sigurnosni prekidaþ
2 Indikator napunjenosti
3 Nož za grmlje (FINESSE 30 B)
4 Nož za travu (FINESSE 30 R)
5 Štitnik noža
6 Prekidaþ za ukljuþivanje/iskljuþivanje
7 Prikljuþnica za punjenje
8 Omþa za vješanje
9 Punjaþ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
(FINESSE 30 B)
(FINESSE 30 R)
/
(FINESSE 30 B)
(FINESSE 30 R)
/
3