Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Gardner Denver Elmo Rietschle prematic C Series
Summary of Contents for Gardner Denver Elmo Rietschle prematic C Series
- Page 1 Edition: 1.0 · 28.7.2020 · BA 1880-DE Für zukünftige Verwendung aufbewahren! Original Betriebsanleitung VLR 1000 HV+ Vakuumpumpe C-Serie C-Series Klaue Claw Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 2: Table Of Contents
Elektrischer Anschluss Vakuumzentralanlage ....... www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... - Page 3 Blockschaltbild ............. . www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch...
-
Page 4: Vorwort
EG-Richtlinie 2011/65/EU (RoHS II) Abkürzungen Abb. Abbildung C-VLR Klauen-Vakuumpumpe Saugvermögen Vakuumpumpe mit erhöhter Wasserdampfverträglichkeit Variable Speed Drive (Frequenzumrichter) Richtlinien, Normen, Gesetze Siehe Konformitätserklärung. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 5: Symbole Und Bedeutung
Tod zu vermeiden. Betriebsanleitung beachten Augenschutz benutzen Schutzhandschuhe benutzen Schutzschuhe benutzen Gehörschutz benutzen Anlage freischalten und gegen Wiedereinschalten sichern Information, Hinweis Umweltschutz www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 6: Fachbegriffe Und Bedeutung
• Nichtbeachtung dieser Anleitung sowie der Betriebsanleitung des Frequenzumrichters • Betrieb durch ungenügend qualifiziertes Personal • Verwendung von Ersatzteilen, die nicht von Gardner Denver Schopfheim GmbH freigegeben wurden • Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine oder am Zubehör, die im Lieferumfang der Gardner Denver Schopfheim GmbH stehen www.gd-elmorietschle.com ©... -
Page 7: Sicherheit
• nur in dem Drehzahl- und Frequenzbereich betreiben, der auf dem Datenschild des Frequenzumrichters angegeben ist • nur mit der von Gardner Denver Schopfheim gelieferten Steuerung betreiben (die Steuerung dient aus- schließlich der Regelung der Drehzahl des Motors sowie der damit verbunden Druckregelung der Pumpe) •... -
Page 8: Unzulässige Betriebsweisen
• Betreiben der Vakuumzentralanlage in teilmontiertem Zustand • Betreiben der Vakkumzentralanlage ohne Blechabdeckung (Haube) • Betreiben der Steuerung an einer anderen Maschine, die nicht von Gardner Denver Schopfheim freigege- ben wurde • die Verwendung der Vakuumzentralanlage in Bereichen mit ionisierender Strahlung •... -
Page 9: Sicherheitshinweise Für Aufstellung, Inbetriebnahme Und Wartung
• Vor jeder Inanspruchnahme unseres Services ist es aus Gründen der Arbeitssicherheit und des Umwelt- schutzes notwendig, am oder im Gerät befindliche, gefährliche Stoffe anzuzeigen und zu deklarieren. • Ausgefüllte und unterschriebene Unbedenklichkeitserklärung an Gardner Denver zurückschicken. Sofern keine Deklaration erfolgt, müssen wir davon ausgehen, dass das Gerät von derartigen Stoffen frei ist. -
Page 10: 2.11 Not-Halt / Not-Aus
• Sämtliche Betriebsstoffe sowie alle bei Betrieb und Wartung austretenden Gase, Dämpfe oder Flüssigkei- ten, z. B. Schmieröl, auffangen und umweltgerecht entsorgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 11: Transport Und Lagerung
Auspacken und Lieferzustand prüfen a) Vakuumzentralanlage beim Empfang auspacken und auf Transportschäden prüfen. b) Transportschäden beim Spediteur reklamieren und Gardner Denver Schopfheim benachrichtigen. c) Lieferumfang prüfen. Alle bestellten zusätzlichen Optionen sowie Serienteile müssen enthalten sein. d) Verpackungsmaterial gemäß örtlich geltender Vorschriften entsorgen. -
Page 12: Lagern
Die Vakuumzentralanlage ist in trockener Umgebung mit normaler Luftfeuchtigkeit zu lagern. Eine Lagerhaltung von mehr als 6 Monaten sollte vermieden werden. Siehe Info „Lagerungsrichtlinien“, Seite 4 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 13: Produktübersicht Und Funktion
Q heiße Oberflächen > 70 °C I, I Ölschauglas X Kondensatablass K, K Ölablassstelle Ausblasschalldämpfer Abb. 2 Vakuumpumpe C-VLR 1000 HV+ www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 14 B Abluft-Anschluss Touchscreen (HMI) Absolutdrucksensor Vakuumpumpe VLR 1000 Magnetventil (pumpenabhängig) Rückschlagventil Frequenzumrichter mit Parametersatz Saugflansch Steuerkasten Abb. 3 Komponenten der Solldruckregelung www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 15: Datenschild
Projekt-Nr. Abb. 5 Datenschild Steuerung Folgende Informationen werden im Barcode verschlüsselt: • Materialnummer (MA) • Fertigungsauftrag (PR) • Seriennummer (SC) www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 16: Beschreibung Der Steuerung
Für solche Einsatzbedingungen beim Hersteller nachfragen. Bei der Aufstellung im Freien muss das Aggregat vor Umwelteinflüssen geschützt werden (z. B. durch ein Schutzdach). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 17: Aufstellung
Wänden haben. Austretende Kühlluft darf nicht wieder angesaugt werden. Ø Für Wartungsarbeiten mindestens 40 cm Abstand um den Verdichter herum vorzusehen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 18: Rohrleitungen Anschließen
Um Verspannungen im Leitungssystem zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung von Kompensatoren. d) Kontrollieren Sie, dass der maximale Gegendruck nicht überschritten wird! www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 19: Schmieröl Kontrollieren
Zum Anschluss des Frequenzumrichters wird kein Neutralleiter benötigt. Weiteren Informationen zur richtigen Ausführung der Anschlüsse finden Sie in den mitgelieferten Schaltplänen sowie in der Betriebsanleitung des Frequenzumrichters. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 20: Elektrischer Anschluss Der Steuerung
Abb. 8 Ausschnitt Anschlussschema Steuerung 5.5.2 Elektrischer Anschluss Vakuumzentralanlage Der Leistungsanschluss wird am Frequenzumrichter angeschlossen. Abb. 9 Anschlussbelegung im Frequenzumrichter www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 21 Den Deckel (Abb. 10/8) auf das Gehäuse des Frequenzumrichters (Abb. 10/9) aufsetzen. Die vier Schrauben (Abb. 10/7) anziehen. Drehmoment 4 Nm (2.95 ft lbs). Abb. 10 Frequenzumrichter verschließen www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 22: Inbetriebnahme, Betrieb Und Außerbetriebnahme
Vor der Erstinbetriebnahme ist die Checkliste zur Inbetriebnahme vollständig auszufüllen. Vor der ersten Inbetriebnahme ist zu prüfen, ob Ihre Anlage den Anforderungen zum Einhalten des voreingestellten Sollwertes entspricht! www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 23: Erstinbetriebnahme
Die Anpassung auf die kundenspezifischen Werte wird über die Seite „PID“ getätigt. Ist eine Anpassung der Parameter zur Druckregelung erforderlich, muss dies auf der Seite „PID“ erfolgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... - Page 24 Parameter entsprechend Ihren Anforderungen anpassen. Änderungen immer nur in kleinen Schritten vornehmen und testen, bevor weitere Parameter geändert werden. Nach Abschluss der Parametrierung ist die Pumpe betriebsbereit. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 25: Betrieb
Es muss eine Wartung der Pumpe durchgeführt werden Betriebsanleitung Eine genaue Beschreibung der möglichen Störungen und ihrer Beseitigung finden Sie in Kapitel 8. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 26: Passwort (Benutzerverwaltung)
Die Werte sind ab Werk auf einen Standardwert eingestellt. Bei der Inbetriebnahme können diese Werte auf das kundenspezifische System angepasst werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 27 Magnetventil zu schalten. Um einer kontinuierlichen Nachregelung durch das Magnetventil entgegenzuwirken, wird ein Standbybetrieb der Pumpe empfohlen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 28: Prozess (Hauptdisplay)
Anzeige: Abweichung vom Sollwert in mbar (abs) Steuerung Anzeige: Drucksollwert in mbar (abs) Anzeige: Ist-Wert Druck in mbar (abs) Abb. 14 Prozess www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 29: Uhrzeit
Im Feld „Sollwert“ kann der Druck festgelegt werden, auf den die Pumpe regeln soll. Der Sollwert kann nur innerhalb der von Gardner Denver festgelegten minimalen und maximalen Werte geändert werden. Diese Werte werden an der Balkenanzeige „Sollwert“ (Abb. 14/9) angezeigt. Die Position des Schieberegler zeigt den momentan eingestellten Wert aus dem Feld „Sollwert“... -
Page 30: Zeitschaltuhr
Auf der Seite „Zeitschaltuhr“ kann die tägliche und wöchentliche Betriebszeit der Anlage festgelegt werden. Die Einstellungen können in einem Betriebsprofil gespeichert werden. Das Anlegen verschiedener Profile ist möglich. Abb. 16 Zeitschaltuhr - Wochenübersicht www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 31: Software Update
Ein Software Update ist nur über den Service möglich. Bitte kontaktieren Sie in diesem Fall unseren Service. Die Kontaktdaten finden sie auf der Rückseite dieser Anleitung. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 32: Kondensat Ablassen (Nachlauf)
Zustand der Maschine (Sauberkeit, Verkabelung usw.) prüfen. Aufstellung, siehe Kapitel 5, Seite 17 Inbetriebnahme, siehe Kapitel 6, Seite 22 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 33: Wartung Und Instandsetzung
Bei allen Arbeiten, die im Kapitel 2.8 “Sicherheitshinweise für Aufstellung, Inbetriebnahme und Wartung” beschriebenen Sicherheitshinweise beachten. Die gesamte Anlage sollte stets in einem sauberen Zustand gehalten werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 34: Vorbereitende Wartungsarbeiten
Ausnahme: Ölwechsel, hier sollte die Pumpe noch warm sein, da dass Öl dann besser abfließt. d) Warnschild „Achtung Wartungsarbeiten!“ aufstellen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 35: Ölwechsel / Ölkontrolle
Über die Entlüftungsschraube kann durch Druckausgleich eine minimale Menge Öl austreten. Bei großer Ölmenge den innen liegenden Filter der Entlüftungsschraube auswaschen. Das Altöl ist gemäß den örtlichen Umweltschutz-Bestimmungen zu entsorgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 36: Vakuumpumpe Reinigen
Staub Augenverletzungen verursachen. Durch Einatmen kann die Lunge geschädigt werden. Ø Schutzbrille und Staubschutzmaske tragen, wenn der Filter mit Druckluft gereinigt wird. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 37: Motor Und Kupplung
Der Ventilator (Abb. 20/v) zur Kühlung der Pumpe muss mindestens 1 x pro Jahr auf festen Sitz und Be- schädigungen überprüft werden. Gegebenenfalls müssen die Schraubverbindungen nachgezogen bzw. der Ventilator ausgetauscht werden. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 38: Integrierter Frequenzumrichter
• Steuerung (Bitte wenden Sie sich hierfür an unseren Service.) Die Sicherheits- und Funktionsprüfung der Komponenten muss gemäß Betriebs- und Wartungs- vorschrift des jeweiligen Herstellers erfolgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 39: Reparatur Und Service
• Die Verschleißteile und Dichtungen sind gesondert auf der Liste ausgewiesen. • Internetseite: http://www.service-er.de • Typ, Baugröße und Ausführung auswählen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 40: Störungen: Ursachen Und Beseitigung
Kapitel 7.2 oder im System gen auf Undichtigkeiten und festen Sitz prüfen Drucksensor falsch skaliert Drucksensor neu skalieren Elmo Rietschle Service www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 41 Falls die Störungen durch die Informationen in obiger Tabelle nicht lokalisiert oder behoben wer- den können, kontaktieren Sie unseren Kundendienst. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 42: Demontage Und Entsorgung
Die Verschleißteile (als solche in der Ersatzteilliste gekennzeichnet) sind Sonderabfall und nach den nati- onalen und örtlich geltenden Abfallgesetzen zu entsorgen. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 43: Technische Daten
• Download der PDF-Datei: D 1880 ¦ C-VLR 1000 HV+ • Download der PDF-Datei: http://www.gd-elmorietschle.com ¦ Downloads Technische Änderungen vorbehalten! www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 44 Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Division and part of Blower Operations. Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
- Page 45 Edition: 1.0 · 28.07.2020 · BA 1880-EN Translation of the original Operating Instructions Keep in a safe place for future reference! Operating Instructions VLR 1000 HV+ Vacuum pump C-Serie C-Series Klaue Claw Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
- Page 46 Electrical connection - central vacuum unit ....... . . www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch...
- Page 47 Maintenance overview ............www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch...
-
Page 48: Foreword
Pumping capacity Vacuum pump with increased water vapour compatibility Variable Speed Drive (frequency converter) Directives, standards, laws See Declaration of Conformity. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 49: Symbols And Meaning
Wear safety shoes Wear ear protection Disconnect the plant and secure it against unexpected restart Information, note Protection of environment www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 50: Specialist Terms And Meaning
• Non-observance of these instructions and the operating instructions of the frequency converter • Operation by insufficiently qualified staff • Using spare parts that have not been approved by Gardner Denver Schopfheim GmbH • Unauthorised modifications to the machine or the accessories supplied by Gardner Denver Schopfheim GmbH www.gd-elmorietschle.com ©... -
Page 51: Safety
• Only operated it within the speed range and frequency range that are stated on the data plate of the frequency converter • Only operate it with the control unit supplied by Gardner Denver Schopfheim (the control is only intended to control the speed of the motor as well as the related pressure control of the pump) •... -
Page 52: Inadmissible Operating Modes
• Use of the central vacuum unit when it is only partially assembled • Operation of the central vacuum unit without cover plate (hood) • Operation of the control on another machine that has not been approved by Gardner Denver Schopfheim • Using the central vacuum unit in areas with ionising radiation •... -
Page 53: Safety Instructions For Installation, Commissioning And Maintenance
• Send the declaration of clearance filled in and signed back to Gardner Denver. If no declaration takes place, we must assume that the device is free from such substances. In case of doubt, our service department reserves the right to reject the acceptance until the safety has been deter- mined without doubt. -
Page 54: 2.11 Emergency Stop / Emergency Off
• All operating materials as well as all gases, vapours or liquids, e.g. lubricating oil escaping during opera- tion and maintenance must be collected and disposed of in an environmentally friendly manner. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... -
Page 55: Transport And Storage
Unpack the central vacuum unit on receipt and check for transport damage. b) Complain about transport damages to the forwarding agent and notify Gardner Denver Schopfheim. c) Check scope of delivery. All additional options ordered as well as series parts must be included. -
Page 56: Storage
The central vacuum unit must be stored in a dry environment with normal air humidity. It should not be stored for more than 6 months. See Info "Storage instructions", Page 4 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 57: Product Overview And Functioning
Oil sight glass X Condensate drain K, K Oil discharge point Exhaust silencer Fig. 2 Vacuum pump C-VLR 1000 HV+ www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 58 Solenoid valve (depending on pump) Non-return valve Frequency converter with parameter set Inlet flange Control box Fig. 3 Components of control for setpoint pressure www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 59: Data Plate
Fig. 4 Data plate - control unit The following information is encoded as barcode: • Material number (MA) • Production order (PR) • Serial Number (SC) www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 60: Description Of The Control Unit
If it is installed in the open air the unit must be protected from environmental influences (e.g. by a protective roof). www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 61: Installation
Cooling air coming out must not be sucked in again. Ø For maintenance work, provide a clearance of at least 40 cm around the compressor. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 62: Connection Of Pipes
Check that the maximum back pressure is not exceeded! The suction capacity of the vacuum pump is reduced if the inlet pipe is too narrow and/or too long. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 63: Check Lubricating Oil
Please find further information on the correct connection in the circuit diagrams and the operating instructions that come with the frequency converter. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 64: Electrical Connection Of The Control
Electrical connection - central vacuum unit The power connection is connected to the frequency converter. Fig. 9 Connection assignment in the frequency converter www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 65 Place the cover (Fig. 10/8) on the housing of the frequency converter (Fig. 10/9). Tighten the four screws (Fig. 10/7). Torque 4 Nm (2.95 ft lbs). Fig. 10 Close the frequency converter www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 66: Commissioning, Operation And Decommissioning
Before the initial commissioning, complete the check list for commissioning. Before the initial commissioning check if your unit meets the requirements on meeting the pre-set setpoint values! www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 67: Initial Commissioning
If the adaptation of the parameters for the pressure control is necessary, this has to be done via the „PID“ screen. For this, proceed as follows: www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 68 Adapt the parameters as required. Make changes in small steps only and check before changing further parameters. After parameterisation has been completed the pump will be ready for operation. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 69: Operation
The pump has to be serviced (Wartung notwendig - siehe Betriebsanleitung) Please find a detailed description of the possible malfunctions and their elimination in chapter 8. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 70: Password (Passwort) (User Management)
The parameters for a PID control can be set via the „PID“ screen. For this purpose, the access level „Commissioning (Inbetriebnahme)“ (or higher) will be required. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 71 To counteract continuous readjustment by the solenoid valve we recommend using the standby operation of the pump. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 72: Process (Prozess) (Main Display)
(abs) Display: Actual value - pressure in mbar (abs.) Display: Setpoint pressure in mbar (abs.) Fig. 14 Process (Prozess) www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 73: Time (Uhrzeit)
The pressure to which the pump shall be regulated can be specified in the „Setpoint“ field. The setpoint value is only allowed to be changed within the minimum and maximum limits specified by Gardner Denver. These values are displayed on the bar display „Setpoint“ (Fig. 14/9). The position of the slide control indi- cates the currently set value of the field „Setpoint“... -
Page 74: Timer (Zeitschaltuhr)
Creating of diverse profile is possible. Fig. 16 Timer (Zeitschaltuhr) - week overview www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 75: Software Update
Software update is only possible via the Service level. Please contact our service people in this case. Please find the contact data on the reverse side of these instructions. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... -
Page 76: Discharge Condensate (After-Run)
Check the condition of the machine (cleanliness, cabling etc.). For installation, see chapter 5, Page 17 For commissioning see chapter 6, Page 22 www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 77: Maintenance And Repair
Observe the safety instructions described in chapter 2.8 "Safety instructions for installation, commissioning and maintenance" during all work. The whole plant should always be kept in a clean condition. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 78: Preparing Maintenance Works
Exception: Oil change, here the pump shall be still hot, because oil can then better flow off. d) Post the warning sign "Caution, maintenance works!". www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 79: Oil Change / Oil Check
If larger quantities of oil escape, wash the internal filter of the vent screw. The waste oil must be disposed of in compliance with the local environmental protection regulations. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... -
Page 80: Cleaning Of Vacuum Pump
Inhaling can damage lungs. Ø Wear protective glasses and dust mask when cleaning the filter with com- pressed air. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 81: Motor And Coupling
The fan (Fig. 20/v) for cooling the pump must be checked for tight fit and damages at least 1 x per year. If necessary, the screw connections must be retightened or the fan is to be replaced. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... -
Page 82: Integrated Frequency Converter
The safety and functional test of components have to be done in accordance with the operating and maintenance instructions issued by the respective manufacturer. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 83: Repair And Service
• Download the PDF file: http://www.gd-elmorietschle.com ¦ Downloads • Wearing parts and sealings are separately listed. • Website: http://www.service-er.de • Select type, size and design. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 84: Malfunctions: Causes And Elimination
Chapter 7.2 connections for leaks and check for tight fit Pressure sensor wrongly Re-scale pressure sensor Elmo Rietschle scaled Service www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 85 If the malfunctions cannot be localised or eliminated by information provided in the table above, please contact our customer service. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
-
Page 86: Disassembly And Disposal
Parts subject to wear and tear (marked as such in the spare parts list) are special waste and must be disposed of in accordance with the national and local waste laws. www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch... -
Page 87: Technical Data
Download the PDF file: D 1880 ¦ C-VLR 1000 HV+ • Download the PDF file: http://www.gd-elmorietschle.com ¦ Downloads Subject to technical changes! www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... -
Page 88: Maintenance Overview
If the table provided here is not sufficient, please extent the table on a separate page and add it to these op- erating instructions. Date Maintenance Duration Spare parts Comments Done by works/repair used works www.gd-elmorietschle.com © Gardner Denver Schopfheim GmbH Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch... - Page 89 Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...
- Page 90 Elmo Rietschle is a brand of Gardner Denver‘s Industrial Products Division and part of Blower Operations. Prematic AG, Märwilerstrasse 43, 9556 Affeltrangen www.prematic.ch Tel. 071 918 60 60, Mail: v-g@prematic.ch...