3M Protecta Carros AM401G User Instruction Manual page 13

2.6 KOMPATIBILITÄT DES VERBINDUNGSELEMENTES: Verbindungsmittel sind mit Verbindungselementen
kompatibel, wenn diese in Größe und Form so konzipiert sind, dass sie zusammenarbeiten, ohne dass sich ihre
Verschlussmechanismen versehentlich öffnen, unabhängig davon, wie diese ausgerichtet sind. Kontaktieren Sie 3M, wenn
Sie Fragen zur Kompatibilität haben.
Verbindungselemente müssen EN 362 entsprechen. Die Verbindungselemente müssen mit der Verankerung oder
anderen Systemkomponenten kompatibel sein. Verwenden Sie keine Ausrüstung, die nicht kompatibel ist. Nicht
kompatible Verbindungselemente können sich ungewollt lösen (siehe Abbildung 2). Die Verbindungselemente müssen
in Größe, Form und Belastbarkeit kompatibel sein. Wenn das Verbindungselement, an das der Schnapphaken oder der
Karabiner angeschlossen wird, zu klein ist oder eine unregelmäßige Form aufweist, kann es dazu kommen, dass das
Verbindungselement Druck auf den Verschluss des Schnapphakens oder des Karabiners (A) ausübt. Dieser Druck kann dazu
führen, dass sich der Verschluss öffnet (B), sodass sich der Schnapphaken oder Karabiner vom Verbinderpunkt (C) löst.
2.7 ANSCHLAGEN: Verwenden Sie mit dieser Ausrüstung nur Schnapphaken und Karabiner. Stellen Sie sicher, dass alle
Verbindungen bezüglich Größe, Form und Stärke kompatibel sind. Verwenden Sie keine Ausrüstung, die nicht kompatibel
ist. Vergewissern Sie sich, dass alle Verbindungselemente vollständig geschlossen und verriegelt sind.
Verbindungselemente von 3M (Schnapphaken und Karabiner) dürfen nur wie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen
Produktes angegeben verwendet werden. Abbildung 3 zeigt Beispiele für falsche Verbindungen. Schnapphaken und
Karabiner dürfen nicht wie folgt befestigt werden:
A. Bei einer Auffangöse, an der ein anderes Verbindungselement befestigt ist.
B. Auf eine Weise, die den Verschluss belastet. Schnapphaken mit großer Maulöffnung sollten nicht an Auffangösen oder
ähnlichen Objekten in Standardgröße angebracht werden, da der Verschluss sonst belastet wird, wenn sich der Haken
oder die Auffangöse dreht, es sei denn, der Karabinerhaken verfügt über einen Verschluss, der einer Belastung von
16 kN (3.600 lb) standhält.
C. An einem falschen Rasthaken, wenn Teile der Schnapphaken- oder Karabinerhaken- Arrettierung des Anschlagpunktes
vorstehen und ohne dass visuell geprüft werden kann, ob der Verbindungselement vollständig am Anschlagpunkt
eingerastet ist.
D. Aneinander.
E. Direkt an einem Gurtband, Verbindungmittelseil oder Tie-Back-Verbindungsmittel (außer es ist laut Anweisungen des
Herstellers ausdrücklich erlaubt, das Verbindungsmittel und das Verbindungselement auf diese Weise anzuschließen).
F. An ein Objekt, das eine Größe und Form aufweist, die verhindert, dass der Schnapphaken oder Karabiner
verschlossen und verriegelt werden kann, oder die dazu führt, dass ein Herausrollen stattfinden würde.
G. Auf eine Weise, in der sich das Verbindungselement unter Last nicht richtig ausrichten kann.
F 2
A
B C
3
A. B.
E.
13
C. D.
F. G.