Yamaha Silent Series Owner's Manual page 35

31
1 A B
Fine tuning
As well as being able to tune the digital
piano in one hertz steps with the PITCH
switch, you can also fine tune it using the
keyboard. The digital piano can be tuned up
or down 50 cents, in 1.2 cent steps (100 cents
equals one semitone). This allows you to
achieve a perfect tuning match between the
digital piano and another instrument, or a
slightly off-speed cassette player.
NOTE:
Fine tuning settings are not remembered
when the digital piano is turned off.
Tuning up
To finely tune up the digital piano, hold
down the A and B keys at the far left of the
keyboard and press any one of the keys
from middle C to B. It doesn't matter which
key you press, just so long as it's in the mid-
dle C to B range, which is shown high-
lighted in the illustration.(
raised 1.2 cents for each key press.
Middle C
Feinstimmung
Wie Sie bereits wissen, kann man das Digital-
Piano mit Hilfe des PITCH-Reglers in Hertz-
Schritten stimmen . Mit den Tasten kann man
das Instrument jedoch in feineren Schritten
stimmen. Die Tonhöhe kann dann nämlich in 1,2
Cent-Schritten (100 Cent= 1 Halbton) um bis zu
50 Cent erhöht oder verringert werden.
dieser Funktion können Sie das Digital-Piano
also haarfein zu einem anderen Instrument
oder einem etwas trägen Cassettenrecorder
stimmen.
HINWEIS:
Die Einstellung der Feinstimmung wird beim
Ausschalten des Digital-Piano wieder gelöscht.
Höher stimmen
Um das Digital-Piano eine Idee höher zu stim-
men, müssen Sie das unterste A und H gedrückt
halten, während Sie eine Taste zwischen dem
mittleren C und dem H (
Betätigen einer dieser Tasten wird die Tonhöhe
1
) The pitch is
jeweils um 1,2 Cent angehoben.
Dank
1
) drücken. Beim