Kwikset Signature Series Austin 720AUL 11P CP Quick Installation Manual

Lever CP/BP
48367 / 01
1

Check Dimensions

Revise las medidas
Vérifier les dimensions
2⅛"
54 mm
2
3
B
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
B
A
4-1

Privacy/Passage Lever

Manija de privacidad
Levier de sûreté ou de passage
Exterior
Exterior
Extérieur
C
5
4-2
Only perform step 4-2 on keyed lever if needed (see step 4-1).
Realice el paso 4-2 sólo si es necesario (véase el paso 4-1).
E ectuer étape 4-2 seulement si nécessaire (voir étape 4-1).
Exterior
Exterior
Extérieur
C
Guide d'installation rapide
Interior
Interior
F
Intérieur
G
2⅜" (60 mm)
or o ou
2¾" (70 mm)
1"
25 mm
1⅜" – 1¾"
35 mm – 44 mm
If • Si • Si: If • Si • Si:
2⅜ (60 mm) 2¾ (70 mm)
A
Angle
Ángulo
Angle
or

Keyed Entry Lever

o
Manija de entrada con la llave
ou
Levier d'entrée avec la clé
C
If • Si • Si
4-2
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Exterior
Exterior
Extérieur
C
H
A
B
E
B
5
Jamb
Jamba
Montant
Exterior
Exterior
6
Extérieur
Interior
Interior
Intérieur
If • Si • Si
G
7
5
B
Actual Size • Tamaño real • Taille réelle
H
Si la puerta es más grueso que 44 mm (1¾") de espesor, consulte el juego para
puertas gruesas. Llame al número gratuito para el juego de puertas gruesas.
D
J
Exterior
Exterior
Extérieur
D
or
o
ou
D
Interior
Interior
Intérieur
Interior
Interior
Intérieur
F
F
G
E
J
H
B
Adjust tang
as needed.
Ajuste la cola
según se necesite.
Ajuster le tenon
selon les besoins.
Save the bedroom/bathroom
emergency unlock tool for future
use. For privacy function only.
Guarde la herramienta para abrir la
recámara o el baño en casos de
emergencia para utilizarla en el
futuro. Para la función de
privacidad solamente.
Conserver l'outil de décondamnation
de secours de la chambre ou de la
salle de bain pour utilisation future.
Pour la fonction sûreté seulement.
For doors thicker than 1¾" (44 mm), refer to Thick Door Kit.
Call toll free number for Thick Door Kit.
Si la porte est plus épais que 44 mm (1¾"), se reporter à la trousse
pour portes épaisses. Pour obtenir une trousse pour portes épaisses,
composer le numéro sans frais.
Copyright © 2012 Stanley Black & Decker Corporation
Lever handle faces away from latch.
La manija va orientada hacia fuera del pestillo.
Le levier est orienté dans le sens opposé du pêne.
If curve of lever points upward,
swap interior and exterior levers.
Si la curva de la palanca apunta hacia
arriba, cambiar las manijas interior y
exterior.
Si la courbe du levier est orientée
vers le haut, échanger les leviers de
l'intérieur et l'extérieur.
E
E
Interior
Interior
Intérieur
D
E
E
Interior
Interior
Intérieur
Actual Size
Tamaño real
Taille réelle
If small bolt of latch
enters strike hole,
reposition strike.
Si le petit pêne du
verrou pénétré dans
l'ouverture del la gâche,
repositionner la gâche.
Si el pestillo pequeño
del pasador entra
orificio de recibidor,
reposicione el recibibor.