Maintien Gauche (Left Hold); Molette De Variation De Ton (Pitch Bend); Molette De Modulation - Yamaha Portatone PSR-4000 Mode D'emploi

I

Maintien gauche (LEFT HOLD)

Cette fonction provoque le maintien de la voix LEFT même lorsque
les touches du clavier sont relâchées. Les voix sans chute du son, comme
les cordes, sont maintenues de manière continue, alors que les voix à
chute du son, comme le piano, chutent plus lentement (comme lorsque
la grande pédale est enfoncée).
I

Molette de variation de ton (PITCH BEND)

La molette PITCH BEND située à la gauche du clavier vous permet
de modifier le ton des notes jouées sur le clavier. La hauteur normale est
rétablie lorsque la molette PITCH BEND est relâchée. La plage de
variation de ton maximale est programmée pour chaque voix, mais elle
peut être modifiée pour la création de voix personnelles en utilisant la
fonction "EDITION DE VOIX PERSONNELLE" décrite à la page 83.
• Il est possible d'appliquer l'effet de variation de ton aux voix LEFT, RIGHT 1, RIGHT
2 et LEAD : le paramètre PITCH BEND WHEEL décrit à la page 106 permet d'assigner
la molette de variation de ton à ces voix individuellement ou dans n'importe quelle
combinaison.
• Il peut arriver que la molette de variation de ton produise une variation soudaine de la
hauteur lorsqu'elle est appliquée aux notes les plus hautes ou les plus basses du
clavier.
I

Molette de modulation

La molette MODULATION située à la gauche du clavier vous
permet d'appliquer une modulation aux notes jouées sur le clavier en
utilisant les voix LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2 et LEAD. Le fait de tourner
la molette MODULATION vers le haut (loin de vous) augmente la
profondeur de la modulation.
• Il est possible d'appliquer l'effet de modulation aux voix LEFT, RIGHT 1, RIGHT 2 et
LEAD : le paramètre MODULATION WHEEL décrit à la page 106 permet d'assigner
la molette de modulation à ces voix individuellement ou dans n'importe quelle
combinaison.
• Avec certaines voix, la molette MODULATION produit un changement de la profon-
deur des effets ou une modification du timbre du son.
.....................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
Expression et effets
LEFT ORCHESTRA
LEFT HOLD
.....................................................................................................
PITCH BEND
UP
DOWN
PITCH BEND
UP
DOWN
PIANO /
ORGAN
STRINGS /
CHOIR
BRASS/
WOODWIND
SYNTH /
PAD
GUITAR/
PERCUSSIVE
CUSTOM
VOICE
LEFT
MODULATION
MAX
MIN
MODULATION
MAX
MIN
35