Table of Contents
Advertisement
I
Horloge et transposition (CLOCK & TRANSPOSE)
G CLOCK
Permet de déterminer si le PSR-4000 sera con-
trôle par sa propre horloge interne ou par les signaux
d'horloge MIDI transmis par un dispositif externe.
INTERNAL est le réglage normal de CLOCK lors-
que le PSR-4000 est utilisé seul. Si vous utilisez le
PSR-4000 avec un séquenceur externe, un ordina-
teur MIDI, ou un autre appareil MIDI, et s'il est
souhaitable que le PSR-4000 soit synchronisé sur
l'appareil externe, ce paramètre doit alors être réglé
sur EXTERNAL. Dans ce cas, l'appareil externe
doit être relié au connecteur MIDI IN du PSR-4000
et doit transmettre des signaux d'horloge MIDI
appropriés.
G TRANSPOSE
Lorsque le paramètre TRANSPOSE TRANS-
MIT est réglé sur OFF, les réglages de transposition
du PSR-4000 ne sont pas appliqués aux données
MIDI transmises. Lorsque ce paramètre est réglé
sur ON, les réglages de transposition du PSR-4000
sont appliqués aux données MIDI transmises de la
même manière qu'aux notes jouées sur le PSR-
4000. Lorsque le paramètre TRANSPOSE RECEIVE
est réglé sur OFF, les données de note reçues par le
PSR-4000 ne sont pas transposées, alors que lors-
qu'il est réglé sur ON, les données de note reçues
sont transposées en fonction des réglages de trans-
position du PSR-4000.
TRANSMIT ou RECEIVE apparaît cochée lorsque
le paramètre correspondant est ON.
I
Interrupteur de message (MESSAGE SW)
G START/STOP
Le paramètre START/STOP TRANSMIT per-
met d'activer (ON) ou de désactiver (OFF) la trans-
mission MIDI des commandes MIDI de début et
d'arrêt permettant de lancer et d'arrêter les fonc-
tions de reproduction/enregistrement de morceau
ou d'accompagnement du PSR-4000. Le paramètre
START/STOP TRANSMIT permet d'activer (ON)
ou de désactiver (OFF) la réception MIDI des com-
mandes MIDI de début et d'arrêt générées par un
dispositif externe. La case MESSAGE SW START/
STOP TRANSMIT ou RECEIVE apparaît cochée
lorsque le paramètre correspondant est ON.
La case TRANSPOSE
...............................................................................
.......................................................................................................
F8: MIDI
117
Advertisement
Table of Contents
