Yamaha Portatone PSR-4000 Mode D'emploi page 55

Le nombre de paramètres de volume apparais-
sant sur la partie TRACK VOLUME de l'affichage
dépend du type de morceau reproduit. Si le morceau
reproduit a été enregistré sur le PSR-4000 en utili-
sant le mode d'enregistrement rapide QUICK RE-
CORD, deux paramètres de volume seront disponi-
bles : MANUAL et ACCOMP.. Si le morceau
reproduit a été enregistré sur le PSR-4000 en utili-
sant le mode d'enregistrement multi-piste
MULTITRACK RECORD, ou si c'est un morceau
GM, des paramètres individuels seront disponibles
pour les 16 pistes : TR1 à TR16. Utilisez alors les
commandes [L/M] de l'affichage pour régler le
volume des pistes correspondantes. En cas de repro-
duction d'un morceau Yamaha DOC, utilisez les
commandes [L/M] RHY, BASS, ORCH, LEFT et
RIGHT de l'affichage pour régler le volume des
pistes correspondantes (reportez-vous au manuel du
logiciel DOC ou Disklavier pour plus de détails). Si
le morceau reproduit est un morceau Disklavier,
utilisez les commandes [L/M] ORCH, LEFT et
RIGHT de l'affichage pour régler le volume des
pistes correspondantes.
Les commandes [L/M] de la partie TRACK
MUTE de l'affichage permettent de sélectionner
SOLO, PLAY ou MUTE pour chaque groupe de
pistes. Les pistes pour lesquelles vous sélectionnez
MUTE seront assourdies et ne seront pas reprodui-
tes. Si une piste est réglée sur SOLO, seule cette
piste sera reproduite.
Les indicateurs de piste, situés au-dessus des
paramètres VOLUME ou MUTE/SOLO, indiquent
quelles pistes contiennent des données et quelles
pistes sont assourdies. Les pistes qui ne contiennent
pas de données sont indiquées par un cercle en
pointillé alors que les pistes qui en contiennent sont
indiquées par un cercle plein. Les pistes prêtes à la
reproduction sont indiquées par un rond plein alors
que les pistes assourdies sont indiquées par le con-
tour du rond uniquement.
• Quand un morceau GM est reproduit, toutes les pistes
apparaissent sur l'affichage comme si elles contenaient des
données, même si elles n'en contiennent pas.
Reproduction et enregistrement de morceaux
Morceau QUICK RECORD
Morceau MULTITRACK RECORD
Morceau DOC
Morceau GM
51