RIESE & MULLER Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX Assembly Instruction

RIESE & MULLER Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX Assembly Instruction

Advertisement

Available languages

Available languages

DEUTSCH: Montageanleitung Händler
Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078)
Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078)
Die Box ermöglicht eine Nutzung des Pony/Tinker als Lieferfahrzeug im urbanen Bereich.
Die Box ist von Riese & Müller nicht für die Nutzung an anderen Fahrzeugen freigegeben!
Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
Lieferumfang
1x Box
1x Adapterplatte
1x Racktime Schwerlast-Adapter
4x Senkkopfschraube (M6 x 16 mm DIN 7991 A2)
4x Linsenkopfschraube (Torx M 8 x 20 mm ISO 7380 A2)
4x Unterlegscheibe (d = 8,4 mm DIN 125 A2)
Adapterplatte montieren
1. Racktime Schwerlast-Adapter
Zapfen beachten. Anzugsmoment 6-8 Nm.
2. Adapterplatte
befestigen. Einbaurichtung beachten (siehe Abb. 1). Anzugsmoment 6-8 Nm.
Sattelstütze drehen
1. Sattel demontieren, Sattelstütze um 180° verdrehen und Sattel in vorderster Position montieren
(siehe Abb. 2). So lässt sich Box-Deckel weiter öffnen.
Abb. 1: Adapterplatte
Riese & Müller GmbH | Feldstraße 16 | D-64331 Weiterstadt | Tel.: 06151-366 86-0 | Fax: 06151-366 86-20 | E-Mail: team@r-m.de | Internet: www.r-m.de
mit Senkkopfschrauben an Adapterplatte
mit Linsenkopfschrauben
und Unterlegscheiben
Abb. 2: gedrehte Sattelstütze
befestigen. Richtung der
an Thermo-Lieferbox
Seite 1 von 4

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RIESE & MULLER Tinker PIZZA-BOX/ THERMO-BOX

  • Page 1 DEUTSCH: Montageanleitung Händler Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Die Box ermöglicht eine Nutzung des Pony/Tinker als Lieferfahrzeug im urbanen Bereich. Die Box ist von Riese & Müller nicht für die Nutzung an anderen Fahrzeugen freigegeben! Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
  • Page 2 DEUTSCH: Bedienungsanleitung Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Die Box ermöglicht eine Nutzung des Pony/Tinker als Lieferfahrzeug im urbanen Bereich. Die Box ist von Riese & Müller nicht für die Nutzung an anderen Fahrzeugen freigegeben! Box aufsetzen 1.
  • Page 3 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) The box is useful for delivery services at urban areas. The box is only released for the Riese & Müller E-bikes Pony and Tinker! This manual consists of two parts (assembly instruction and manual). Hand the manual over to the customer.
  • Page 4 ENGLISH: Owner’s Manual Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) Tinker PIZZA-BOX / THERMO-BOX (VBK0078) The box is useful for delivery service at urban areas. The box is only released for the Riese & Müller E-bikes Pony and Tinker! Setting the box 1.

This manual is also suitable for:

Vbk0078

Table of Contents