Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DEUTSCH: Montageanleitung Händler
Birdy LOWRIDER (VBK0069)
Birdy LOWRIDER (VBK0069)
Der Lowrider ist ein Zubehörteil für das Birdy zum Einhängen von Packtaschen an der Vorderradschwinge.
Das Lowrider-Set besteht aus Lowrider, Packtaschenführungen und Gepäckträgerrollen. Zum Falten des
Birdys muss der Lowrider hochgeklappt werden. Der Lowrider kann als Griff dienen, um das gefaltete Birdy
auf den Gepäckträgerrollen zu ziehen. Der Lowrider darf mit maximal 10 kg belastet werden.
Die Anleitung besteht aus zwei Teilen (Montageanleitung und Bedienungsanleitung).
Bedienungsanleitung dem Kunden aushändigen.
Lieferumfang
1x Lowrider
2x Linsenkopfschraube (Innensechskant M 5 x 25 mm ISO 7380 A2)
4x Unterlegscheibe (d = 5,3 mm DIN 125 A2)
2x Mutter (M 5 DIN 934 A2)
2x Packtaschenführung (rechts/links)
4x Linsenkopfschraube (Torx M 5 x 12 mm ISO 14583 A2 mit Schraubensicherung)
4x Unterlegscheibe (d = 5,3 mm DIN 125 A2)
2x Gepäckträgerrolle
2x Abstandsröhrchen (d = 12 mm, l = 26 mm)
2x Linsenkopfschraube (Innensechskant M 6 x 75 mm ISO 7380 A2 Polylok Fleck grün 8-9 mm)
4x Unterlegscheibe (d = 6 mm DIN 134)
Lowrider montieren
Birdy und Lowrider für die Montage vorbereiten:
1. Linsenkopfschrauben (Innensechskant M 5 x12 mm ISO 7380 A2) von der Vorderradgabel des Birdys
losschrauben und inklusive Unterlegscheiben (d = 5,3 mm DIN 134 A2) entfernen.
2. Unterlegscheibe
3. Unterlegscheibe
Schraube
muss beweglich sein. Das Schraubenende muss 0,5 mm zu sehen sein (Abb. 2).
Abb. 1: Lowrider Teile
Riese & Müller GmbH | Feldstraße 16 | D-64331 Weiterstadt | Tel.: 06151-366 86-0 | Fax: 06151-366 86-20 | E-Mail: team@r-m.de | Internet: www.r-m.de
auf Schraube
schieben. Schraube
auf Schraube
schieben und Mutter
durch das Loch
im Lowrider stecken.
auf Schraube
schrauben:
Abb. 2: Vormontierte Schraube
(Abb. 1)
(Abb. 6)
(Abb. 9)
Seite 1 von 10

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Birdy LOWRIDER and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RIESE & MULLER Birdy LOWRIDER

  • Page 1 DEUTSCH: Montageanleitung Händler Birdy LOWRIDER (VBK0069) Birdy LOWRIDER (VBK0069) Der Lowrider ist ein Zubehörteil für das Birdy zum Einhängen von Packtaschen an der Vorderradschwinge. Das Lowrider-Set besteht aus Lowrider, Packtaschenführungen und Gepäckträgerrollen. Zum Falten des Birdys muss der Lowrider hochgeklappt werden. Der Lowrider kann als Griff dienen, um das gefaltete Birdy auf den Gepäckträgerrollen zu ziehen.
  • Page 2 DEUTSCH: Montageanleitung Händler Birdy LOWRIDER (VBK0069) Lowrider an die Vorderradgabel montieren: 1. Schrauben festhalten, so dass die Muttern innen bündig am Lowrider anliegen. 2. Vormontierten Lowrider auf die Vorderradgabel setzen und die Schraubenenden in die Bohrlöcher der Vorderradgabel platzieren. Die Bremsleitung muss innerhalb des Lowriders verlaufen (Abb. 3).
  • Page 3 DEUTSCH: Montageanleitung Händler Birdy LOWRIDER (VBK0069) Gepäckträgerrollen montieren Teile für die Montage vorbereiten und auf Schraube schieben: 1. Unterlegscheibe 2. Gepäckträgerrolle 3. Unterlegschreibe 4. Abstandsröhrchen Gepäckträgerrollen an Gepäckträger montieren:  Vorbereitete Schrauben hinten seitlich in die Bohrlöcher im Gepäckträger schrauben (Abb. 10): Die Rollen müssen sich leicht drehen lassen.
  • Page 4: Deutsch: Bedienungsanleitung

    DEUTSCH: Bedienungsanleitung Birdy LOWRIDER (VBK0069) Birdy LOWRIDER (VBK0069) Der Lowrider ist ein Zubehörteil für das Birdy zum Einhängen von Packtaschen an der Vorderradschwinge. Das Lowrider-Set besteht aus Lowrider, Packtaschenführungen und Gepäckträgerrollen. Sie müssen den Lowrider zum Falten des Birdys hochklappen. Sie können den Lowrider als Griff benutzen, um das gefaltete Birdy mit Hilfe der Gepäckträgerrollen zu ziehen.
  • Page 5 DEUTSCH: Bedienungsanleitung Birdy LOWRIDER (VBK0069) Packtaschen einhängen Sie müssen die Packtaschen am Lowrider und an den Packtaschenführungen befestigen. Es gibt unterschiedliche Packtaschenmodelle mit verschiedenen Befestigungssystemen.  Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten. WARNUNG Unfallgefahr. Falsch oder unzureichend befestigte Packtaschen können während der Fahrt abfallen. Sie selbst oder ein nachfolgender Verkehrsteilnehmer können über die Taschen fahren.
  • Page 6 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Birdy LOWRIDER (VBK0069) Birdy LOWRIDER (VBK0069) The front carrier is mounted at the front swing arm and can carry two panier bags. The carrier set consists of carrier, panier bag guides and carrier rolls. The front carrier must be lifted before folding the Birdy. Use the front carrier as a handle when using the carrier rolls.
  • Page 7 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Birdy LOWRIDER (VBK0069) Mount Lowrider at front swing arm: 1. Hold bolts that the nuts have contact to the lowriders inner side. 2. Place lowrider at the front swing arm with the bolts pointing at the threads.
  • Page 8 ENGLISH: Assembly Instruction Dealer Birdy LOWRIDER (VBK0069) Mounting the carrier rolls Stick the following parts onto bolt 1. washer 2. carrier roll 3. washer 4. spacer Mount the parts at the carrier (Fig. 10) and tighten the bolts The rolls must turn easily.
  • Page 9 ENGLISH: Owner’s Manual Birdy LOWRIDER (VBK0069) Birdy LOWRIDER (VBK0069) The front carrier is mounted at the front swing arm and can carry two panier bags. The carrier set consists of carrier, panier bag guides and carrier rolls. The front carrier must be lifted before folding the Birdy. Use the front carrier as a handle when using the carrier rolls.
  • Page 10 ENGLISH: Owner’s Manual Birdy LOWRIDER (VBK0069) Fitting the panier bags  Ask your dealer to fit the panier bags correctly to your Birdy lowrider. Before each ride the following items must be checked:  The panier bags must be fixed securely and nothing should get caught by the wheels.

This manual is also suitable for:

Vbk0069