Advertisement
Quick Links
Sideloader Multicharger
Montageanleitung Handel
HINWEIS
Zweiteilige Anleitung
Montageanleitung und Bedienungsanleitung,
Bedienungsanleitung an Kunden aushändigen.
HINWEIS
Mehrteilige Montageanleitung
Abhängig vom Fahrrad müssen verschiedene
Anleitungen befolgt werden.
WARNUNG
Kinder dürfen nur mit fachgerecht montiertem
Speichenschutz (VBK0440) befördert werden.
Montage Speichenschutz, siehe (VBK0440).
Lieferumfang
1x Sideloader links (vormontiert)
1x Sideloader rechts (vormontiert)
1x Schelle schwarz
1x FollowMe Blech
1x Zurrgurt für FollowMe Blech
4x Spacer 6x15x5
2x Spacer 5x20x3
3x Flanschmutter selbstsichernd M5
4x Linsenkopfschraube M8x30
5x Senkkopfschraube M5x30
Nur für Räder mit Kettenschaltung benötigt:
2x Zylinderkopfschraube M6x65
1x Zylinderkopfschraube M6x50
6x Spacer 6x13x6
Schritt 1
Mit untenstehendem Diagramm zutreffende Teile der
Anleitung identifizieren.
Riese & Müller GmbH · Am Alten Graben 2 · 64367 Mühltal · Germany
Tel.: +49 6151 36686-0 · Fax: 06151/36686-489 · team@r-m.de · www.r-m.de
(VBK0348)
Sideloader Multicharger
Assembly Instruction Dealer
NOTE
Two Part Instruction
Assembly instruction and manual, hand the
manual over to the customer.
NOTE
Multi-part assembly instructions
Depending on the bike, different instructions
must be followed.
WARNING
Only transport children with a propperly fitted
spoke guard (VBK0440).
Mounting spoke guard, see (VBK0440).
Scope of delivery
1x Sideloader left (pre-assembled)
1x Sideloader right (pre-assembled)
1x Clamp black
1x FollowMe plate
1x Lashing strap for FollowMe plate
4x Spacer 6x15x5
2x Spacer 5x20x3
3x Flange nut self-locking M5
4x Pan-head screw M8x30
5x Countersunk screw M5x30
Only needed for bikes with chain drive
2x Cylinder head screw M6x65
1x Cylinder head screw M6x50
6x Spacer 6x13x6
Step 1
Use the diagram below to identify applicable parts of the
instructions.
(VBK0348)
Advertisement
Related Manuals for RIESE & MULLER VBK0348
Summary of Contents for RIESE & MULLER VBK0348
- Page 1 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Montageanleitung Handel Assembly Instruction Dealer HINWEIS NOTE Zweiteilige Anleitung Two Part Instruction Montageanleitung und Bedienungsanleitung, Assembly instruction and manual, hand the Bedienungsanleitung an Kunden aushändigen. manual over to the customer. HINWEIS NOTE Mehrteilige Montageanleitung Multi-part assembly instructions Abhängig vom Fahrrad müssen verschiedene...
- Page 2 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Section A Section A Schritt A1 Step A1 Vorhandene Slider Schrauben entfernen. (Abb. A1). Remove existing slider screws . (Fig. A1). Schritt A2 Step A2 FollowMe-Blech mit Senkkopfschrauben M5x30 , Fasten FollowMe sheet to the carrier from below using zwei Spacern 5x20x3 ...
- Page 3 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Section B Section B HINWEIS NOTE Bei Kettenschaltung würde das Schaltwerk an With chain drive, the rear derailleur would hit the den Sideloader stoßen. Deshalb wird die rechte sideloader. Therefore, the right side is offset with Seite mit Spacern nach außen versetzt.
- Page 4 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Section C Section C Schritt C1 Step C1 Nun die drei M6 Schrauben in der rechten Seite des Now tighten the three M6 screws in the right side of the Sideloaders anziehen. Die Schrauben müssen so fest sideloader.
- Page 5 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Section D Section D HINWEIS NOTE Montage bei Multicharger Gen. 1 Mounting with Multicharger Gen. 1 Sideloader der neuesten Generation sind nicht Sideloaders of the latest generation are not fully vollständig mit der ersten Generation des compatible with the first generation Multicharger.
- Page 6 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Bedienungsanleitung Owner’s Manual Sideloader benutzen Sideloader Use Stellen Sie vor jeder Fahrt folgende Punkte sicher: Before each ride the following items must be checked: WARNUNG WARNING Kinder müssen sich an den vorgesehenen Children must hold on to the handle bars Griffstangen festhalten.
- Page 7 Sideloader Multicharger Sideloader Multicharger (VBK0348) (VBK0348) Bedienungsanleitung Owner’s Manual • Bitte prüfen Sie die Kompatibilität des Kinderrades vor • Please check the compatibility of the kids bike before the Fahrt (Böschungswinkel, Rampenwinkel ride. Kurvenradius prüfen). • When maneuvering and driving slowly, do not drive too •...
Need help?
Do you have a question about the VBK0348 and is the answer not in the manual?
Questions and answers