Hilti TE 50 Original Operating Instructions page 172

▶ 作業開始前に、 作業場で発生する粉じんの危険有害度を調査してください。 公的に承認された保護等
級および地域の粉じんに関する規定を満たした工業用集じん機を使用してください。 含鉛塗料、 特定
の種類の木材、 コンクリート／石材、 石英を含む岩石、 鉱物および金属などの母材から生じた粉じん
は、 健康を害する恐れがあります。
▶ 作業場の良好な換気に注意し、 必要に応じてそれぞれの粉じんに適した防じんマスクを着用してくださ
い。 作業者や近くにいる人が粉じんに触れたり吸い込んだりすると、 アレルギー反応や呼吸器疾患を
起こす可能性があります。 カシやブナ材などの特定の粉じんは、 特に木材処理用の添加剤 （クロム塩
酸、 木材保護剤） が使用されている場合、 発ガン性があるとされています。 アスベストが含まれる母
材は、 必ず専門家が取り扱うようにしてください。
▶ 休憩を取って、 指を動かして血行を良くするように心がけてください。 長時間作業の際には、 振動に
より指、 手あるいは手首の関節の血管あるいは神経系に障害が発生する可能性があります。
電気に関する安全注意事項
▶ 作業を開始する前に、 作業領域に埋設された電線、 ガス管や水道管がないかを調査してください。
誤って電線を損傷すると、 本体外側の金属部分により感電事故が発生する可能性があります。
電動工具の慎重な取扱いおよび使用
▶ 先端工具がブロックしたら直ちに電動工具をオフにします。 本体は側方へとずらすことができます。
▶ 電動工具は停止するまで置かないでください。
3 製品の説明
3.1 製品概要 1
チャック
@
機能切り替えスイッチ
;
無段変速スイッチ
=
電源コード
%
サイドハンドル
&
3.2 正しい使用
本書で説明している製品は、 ニューマチック構造の打撃機構を備えた電動式コンビハンマードリルです。
本製品は、 コンクリート、 石材、 木材および金属への穿孔作業用の工具です。 さらに、 本製品は石材へ
の軽度から中程度のハツリ作業、 およびコンクリートへの再加工作業に使用できます。
▶ 必ず銘板に表示されている電圧、 周波数で使用してください。
3.3 Active Vibration Reduction (AVR)
TE 50-AVR
本製品は、 振動を大幅に低減させるActive Vibration Reduction (AVR) システムを装備しています。
3.4 クイックリリースチャック （アクセサリー）
クイックリリースチャックは、 以下のようなシャンク形状が円または六角の先端工具に適しています ：
• 木工用ドリルビット
• 鉄工用ドリルビット
• 攪拌ツール
クイックリリースチャックをチェックに挿入します。
3.5 サービスインジケーター
この電動ハツリ機は、 サービスインジケーターを装備しています。
状態
サービスインジケーターが赤色で点灯する。
サービスインジケーターが赤色で点滅する。
注意事項
遅滞なくHilti サービスセンターに本製品のサービス作業を依頼してください。 これにより本製品
は、 常に使用可能な状態に維持されます。
166 日本語
Printed: 12.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070998 / 000 / 05
デプスゲージ
(
サービスインジケーター
)
盗難防止インジケーター （オプション）
+
アクティブバイブレーションリダクション
§
AVR（TE 50-AVR のみ）
意味
• 作動時間がサービス期限に達しています。
• 製品の損傷。 修理スペシャリストに製品の修理
を依頼してください。