Page 1
TE 50 / TE 50-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Használati utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrukcja obsługi Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Инструкция по зксплуатации IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ Пайдалану бойынша басшылы қ Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
In these operating instructions, the designation “the Always keep these operating instructions to- power tool” always refers to the TE 50 or TE 50-AVR gether with the power tool. combihammer. Ensure that the operating instructions are...
Modification of the power tool or tampering with its parts is not permissible. To avoid the risk of injury, use only genuine Hilti accessories and insert tools. Observe the information printed in the operating instructions concerning operation, care and maintenance.
Page 6
(see section 9 “Troubleshooting”). 2.6 Lubrication Oil lubrication 2.7 Active vibration reduction (only TE 50‑AVR) The power tool is equipped with an AVR active vibration reduction system which reduces vibration significantly compared to power tools without active vibration reduction. 2.8 TPS theft protection system (optional) The power tool may be equipped with the TPS theft protection system as an option.
The power tool is available in various voltage ratings. Please refer to the type identification plate for details of the power tool’s voltage and power rating. Power tool TE 50 / TE 50‑AVR Rated power input 1,050 W Rated voltage / rated current Rated voltage 100 V: 12.8 A...
Page 8
Typical A-weighted emission sound pressure level, TE 95 dB (A) Uncertainty for the given sound level 3 dB (A) Triaxial vibration value for the TE 50‑AVR (vibration vec- Measured in accordance with EN 60745‑2‑1 prAA: tor sum) 2005 Drilling in metal, (a <...
Other information about the power tool Chuck TE‑Y Protection class as per EN Protection class II (double insulated) as per EN 60745‑1 5 Safety instructions the influence of drugs, alcohol or medication. A 5.1 General Power Tool Safety Warnings moment of inattention while operating power tools WARNING may result in serious personal injury.
Page 10
Use the power tool, accessories and tool bits etc. of the type recommended by Hilti for wood dust in accordance with these instructions, taking into and/or mineral dust together with this tool. Ensure account the working conditions and the work to that the workplace is well ventilated.
e) Use of a ground fault circuit interrupter (RCD side. Parts breaking away could fall out and / or fall residual current device) with a maximum tripping down and injure other persons. current of 30 mA is recommended. 5.3.5 Personal protective equipment In case of an interruption in the electric supply: Switch the power tool off and unplug the supply cord.
Page 12
Adjust the depth gauge to the desired drilling depth. 7.2.1.1 Unlocking the power tool 6 Tighten the screw at the depth gauge firmly. Plug the supply cord into the power outlet. The Tighten the side handle securely by turning the yellow theft protection indicator LED blinks.
To ensure that the power tool is always ready for use, it should be returned to Hilti for servicing in good time. Blinking red light See section “Troubleshooting”.
If necessary, the power tool should be repaired by Hilti 8.5 Checking the power tool after care and Service. maintenance After carrying out care and maintenance work on the power tool, check that all protective and safety devices are fitted and that they function faultlessly.
10 Disposal Most of the materials from which Hilti power tools or appliances are manufactured can be recycled. The materials must be correctly separated before they can be recycled. In many countries, Hilti has already made arrangements for taking back your old power tools or appliances for recycling. Please ask your Hilti customer service department or Hilti representative for further information.