Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CBCMC 650-01
CACM 670-01
Produktinformation
Classic-Türstation
Kamera
Product information
Classic door station
Camera
Information produit
Platine de rue Classic
Caméra
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno Classic
Telecamera
Productinformatie
Classic deurstation
Camera
Produktinformation
Classic-dørstation
Kamera
Produktinformation
Classic-portstation
Kamera
Información de producto
Estación de puerta Classic
Cámara
Informacja o produkcie
Stacja zewnętrzna Classic
Kamera
Информация о продуктах
Дверная панель
вызова Classic
Камера
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for SSS Siedle CBCMC 670 Series
Summary of Contents for SSS Siedle CBCMC 670 Series
- Page 1 Produktinformation Classic-Türstation Kamera Product information Classic door station Camera Information produit Platine de rue Classic Caméra CBCMC 650-01 CACM 670-01 Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno Classic Telecamera Productinformatie Classic deurstation Camera Produktinformation Classic-dørstation Kamera Produktinformation Classic-portstation Kamera Información de producto Estación de puerta Classic Cámara Informacja o produkcie...
- Page 2 50 cm ca. 143 cm ca. 84 cm...
-
Page 3: Montage
Deutsch Anwendung Klemmenbelegung Mechanisch justierbare Weitwinkel CBCMC 650-... optik mit integrierter Beleuchtung und automatischer Tag/Nachtum InHomeBus: Video, schaltung. Kamerazweig Anschluss des Elektrische Spannung Türlautsprecher Ansteuerung vom Türlautsprecher für Kamera ein Einbau, Montage und Service arbeiten elektrischer Geräte dürfen Versorgung 12 V AC ausschließlich durch eine Elektro... - Page 4 English Français Application Application Terminal assignment Mechanically adjustable wideangle Optique grand angle à réglage CBCMC 650-... lens with integrated lighting and mécanique avec éclairage intégré et automatic day/night switchover. commutation jour/nuit automatique. InHome bus: Video, camera branch Electrical voltage Tension électrique Connection of the door loudspeaker Actuation from the door...
- Page 5 Italiano Impiego Implantation des bornes Assegnazione dei morsetti Obiettivo grandangolare regolabile CBCMC 650-... CBCMC 650-... meccanicamente con illuminazione integrata e commutazione automa Bus InHome: Vidéo, InHomeBus: video, deri tica giorno/notte. branche caméra vazione della telecamera Raccordement du portier collegamento del porter Tensione elettrica Activation du portier pour comando del porter per...
- Page 6 Nederlands Dansk Toepassing Anvendelse Klemmenindeling Met mechanisch verstelbare groot Mekanisk justerbar vidvinkeloptik CBCMC 650-... hoeklens, geïntegreerde verlichting med integreret belysning og auto en automatische dag/nachtomscha matisk dag/natomstilling. InHomeBus: Video, keling. cameratak Elektrisk spænding aansluiting van de Elektrische spanning deurliudspreker aansturing van de deur luidspreker voor camera in Indbygning og montering af samt Inbouw, montage en onderhouds...
- Page 7 Svenska Användning Klämtilldelning Klemmekonfiguration Mekaniskt justerbar vidvinkeloptik CBCMC 650-... CBCMC 650-... med inbyggd belysning och automa tisk dag/nattomkoppling. InHomebuss: Video, InHomeBus: Video, kameragren kameraafgrening Elektrisk spänning Anslutning för dörrhög Tilslutning af dør talare stationen Aktivering av dörrhögta Aktivering af kameraet laren när kameran är på...
-
Page 8: Montaje
Español Aplicación Funciones de los bornes Lente gran angular de ajuste mecá CBCMC 650-... nico con iluminación integrada y conmutación automática para día/ Bus InHome: vídeo, ramal noche. de videocámara Conexión del altavoz de Tensión eléctrica puerta Control desde el altavoz de puerta para encender la cámara La integración, montaje y los tra... - Page 9 Polski Zastosowanie Podłączenie zacisków Mechanicznie ustawiany obiektyw CBCMC 650-... szerokokątny z wbudowanym oświe tleniem i automatycznym przełączni InHomeBus: wideo, kiem trybu dziennego i nocnego. obwód kamery podłączenie głośnika Napięcie elektryczne przydrzwiowego zasterowanie z głośnika przydrzwiowego włączenia kamery Wbudowanie, montaż i prace serwi sowe na urządzeniach elektrycznych zasilanie ogrzewania może wykonywać...
- Page 10 русский Область применения CBCMC 650-11/CACM 670-11 USA Разводка клемм Механически регулируемая Стандарт: NTSC CBCMC 650-... широкоугольная оптика с инте- Другие технические данные см. грированной подсветкой и авто- выше In-Home-Bus: видео, матической схемой переключения ответвление камеры «день/ночь». подключение дверного громкоговорителя Электрическое напряжение активирование...
- Page 12 S. Siedle & Söhne © 2013/10.13 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/047918 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...
Need help?
Do you have a question about the CBCMC 670 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers