Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
CV 850-1-04 E
CV 850-2-04 E
Produktinformation
Video-Türstation Siedle
Compact
Product information
Siedle Compact video
door station
Information produit
Platine de rue vidéo
Siedle Compact
Opuscolo informativo
sul prodotto
Posto esterno video
Siedle Compact
Productinformatie
Video deurstation Siedle
Compact
Produktinformation
Video-dørstation Siedle
Compact
Produktinformation
Videodörrstation Siedle
Compact
Información de producto
Estación de puerta con
vídeo Siedle Compact
Informacja o produkcie
Wideo-Stacja zewnętrzna
Siedle Compact
Информация о продуктах
Дверная видеопанель
вызова Siedle Compact
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SSS Siedle Compact CV 850-1-04 E
Summary of Contents for SSS Siedle Compact CV 850-1-04 E
- Page 1 Produktinformation Video-Türstation Siedle Compact Product information Siedle Compact video door station Information produit Platine de rue vidéo Siedle Compact CV 850-1-04 E CV 850-2-04 E Opuscolo informativo sul prodotto Posto esterno video Siedle Compact Productinformatie Video deurstation Siedle Compact Produktinformation Video-dørstation Siedle Compact Produktinformation Videodörrstation Siedle...
- Page 2 63 cm 50 cm 65° 50° 10 mm 50 mm...
- Page 4 + 15° + 15° - 15° - 15°...
-
Page 6: Installation
Deutsch Anwendung Lieferumfang es erforderlich sein, die Sprach Video-Türstation Siedle Compact, für • CV 850-…-04 lautstärke der Türstation zu die Installation im In-Home-Bus oder • Siedle-Schraubendreher verändern, um eine klare Sprach als Ersatzgerät im Video-Set Siedle • diese Produktinformation übertragung zu ermöglichen. Basic. -
Page 7: Specifications
English Application Scope of supply 7 Depending on the installation Siedle Compact video door station, • CV 850-…-04 environment, it may be necessary for installation in the In-Home bus • Siedle screwdriver to change the door station speech or as a replacement device in the •... - Page 8 Français Application • des lampes ou des sources de Positionner la caméra dans le sens Platine de rue vidéo Siedle Compact lumière directe souhaité. Ensuite, fixer la position pour l’installation dans le bus souhaitée à l’aide des deux vis à In-Home ou comme appareil de rem- Etendue de la fourniture empreinte cruciforme.
-
Page 9: Installazione
Italiano Impiego • verso pareti molto riflettenti di ficare la direzione di ripresa allentare Posto esterno video Siedle Compact, fronte la telecamera leggermente le due viti con intaglio per l’installazione nel sistema • verso luci o fonti di luce dirette a croce. Posizionare la telecamera In-Home-Bus oppure come appa- nella direzione desiderata. - Page 10 Nederlands Toepassing • sterk reflecterende muren tegen- Camera in de gewenste richting Video deurstation Siedle Compact, over de kamera positioneren. Met de beide kruis- voor de installatie in de In-Home-Bus • lampen resp. directe lichtbronnen schroeven aansluitend de gewenste of als vervangend apparaat in de positie fixeren.
- Page 11 Dansk Anvendelse Leveringsomfang 8 Kabinetfronten hægtes på Video-dørstation Siedle Compact, til • CV 850-…-04 bundpladen for oven og lukkes. installation i In-Home-bussen eller • Siedle skruetrækker Skruen på undersiden af kabinettet som reserveprodukt i video-sættet • denne produktinformation spændes. Siedle Basic. Med funktionerne opkald, samtale, visuel kontakt og Montage / Afmontering Skriftservice...
- Page 12 Svenska Användning Leveransomfång 8 Häng fast höljets framsida upptill Video-dörrstation Siedle Compact, • CV 850-…-04 på bottenplattan och stäng. Skruva för installation i In-Home-buss eller • Siedle skruvmejsel fast på höljets undersida. som utbytesapparat i videosetet • Denna produktinformation Siedle Basic. Med funktionerna Påskrift Anropa, Tala, Se och Öppna dörren.
-
Page 13: Montaje / Desmontaje
Español Aplicación • Fondo de imagen con gran lumi- la dirección deseada. Para modificar Estación de puerta con vídeo Siedle nosidad la dirección de visión, aflojar lige- Compact, para la instalación en el • Paredes muy reflectantes en el ramente ambos tornillos de estrella bus In-Home o como aparato auxiliar lado opuesto de la cámara (Phillips). - Page 14 Polski Zastosowanie • bezpośrednie nasłonecznienie kamery, kamerę można przesunąć Stacja zewnętrzna Siedle Compact • tło obrazu o bardzo dużej jasności w wybranym kierunku. Aby zmienić wideo, do instalacji w systemie • silnie odbijające ściany po prze- kierunek widzenia, należy lekko In-Home-Bus lub jako urządzenie ciwnej stronie kamery odkręcić...
-
Page 15: Монтаж / Демонтаж
Русский Область применения 6 Угол обзора камеры, в зави- • прямой свет, падающий с про- Дверная видео-панель вызова тивоположной стороны симости от варианта монтажа, Siedle Compact, для монтажа • прямые солнечные лучи может быть настроен на 30° по в системе In-Home-Bus или в •... - Page 16 Informationen für private Haushalte Entsorgung Besitzer von Altgeräten können diese unter den Voraussetzungen des § 17 Absatz 1 und 2 ElektroG auch bei den dort genannten rück nahmepflichtigen Vertreibern unent Mit diesem Symbol auf Elektro- und geltlich abgeben. Elektronikgeräten weisen wir darauf hin, dass das jeweilige Gerät am Vor der Abgabe an einer Erfassungs...
Need help?
Do you have a question about the Compact CV 850-1-04 E and is the answer not in the manual?
Questions and answers