Flushing Recommendations - Graco LineLazer 3400 Operation

If you are going to:
Spray with new sprayer
or sprayer that has been
stored
Spray water-base paint
Spray oil-base paint
Change water-base
to oil-base paint
Change oil-base
to water-base paint
Change colors, same base
下記を実行する場合 :
新しい塗装装置または保
管されている塗装装置を
使用してスプレー
水性塗料をスプレー
油性塗料をスプレー
水性から油性塗料に変更
油性から水性塗料に変更
同じ種類の塗料の
色を変更
26

Flushing Recommendations

Flush with:
Compatible solvent such Compatible paint, such as
as water or Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
Toluene, soapy water,
then clean water
Compatible solvent such
as water or Toluene
洗浄に関する推奨事項
洗浄 :
水またはトルエン等の適
合溶剤
温水の石鹸水を使用後、
きれいな水で洗浄
トルエン
温水の石鹸水を使用後、
きれいな水で洗浄
トルエン、石鹸水を使用
後、きれいな水で洗浄
水またはトルエン等の適
合溶剤
Prime with:
Compatible solvent such
water-base or oil-base
Water-base paint
Oil-base paint
Toluene
Water-base paint
プライム :
水性または油性の適 水またはトルエン等の適
合塗料
水性塗料 温水の石鹸水を使用後、
油性塗料
トルエン
水性塗料 温水の石鹸水を使用後、
Flushing Recommendations
Clean with:
as water or Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
Toluene
Toluene
Warm, soapy water,
then clean water
汚れの除去 :
合溶剤
きれいな水で洗浄
トルエン
トルエン
きれいな水で洗浄
Store with:
Toluene
Toluene
Toluene
Toluene
Toluene
保管 :
トルエン
トルエン
トルエン
トルエン
トルエン
311086B