Graco LineLazer 3400 Operation page 14

e Pull starter rope.
スタータロープを引きます。 f
e
拉起动绳。
e
시동 로프를 당깁니다 .
e
14
f After engine starts, move
choke to open.
エンジン始動後、チョークを
「開く」の位置にします。
发动机起动后，将阻风门推到
f
打开位置。
엔진 시동 후 초크를 이동해
f
서 엽니다 .
Startup /
g Set throttle to desired setting.
スロットルを希望の設定に
g
セットします。
将节流阀设在所期望的位置。
g
스로틀을 원하는 설정에 맞
g
춥니다 .
スタートアップ / 起动 / 작동 시작
6 Set pump switch ON.
- Pump/clutch is now active -
Increase pressure enough
to start pump stroking and
allow fluid to circulate for
15 seconds.
ポンプスイッチを ON にし
6
ます。
- これでポンプ / クラッチ
がアクティブになります -
圧力を十分に上昇させポン
プを回転させ、15 秒間液を
循環させます。
将泵开关置于"接通"位置。
6
－ 泵／离合器现已处于工作
状态 －
将压力增大至足以使泵起动
运行，然后让流体循环
15 秒钟。
펌프 스위치를 ON 에 맞춥니
6
다 .
- 펌프 / 클러치가 활성 상태
로 바뀝니다 -
펌프 스트로크를 시동할
수 있을 정도로 압력을 높이
고 , 15 초 동안 유체를 순환
시킵니다 .
311086B