Bosch TIS65 Series Instruction Manual page 171

‫اﻟﻘﺎﺋﻣة‬
ar – 15
‫ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺎء ﺑﻣﺳﺎﻋدة ﻣﻠﻌﻘة‬
.5 ‫اﻟﻣﺳحوق رﻗم 8 ﻓﻲ ﺧزان اﻟﻣﺎء رﻗم‬
‫ﻗم ﺑﻣلء ﺧزان اﻟﻣﺎء ﺑﺎﻟﻣﯾﺎه حﺗﻰ ﺗصل إﻟﻰ‬
‫4 ﺑدورة ﺳرﯾﺎن‬c ‫ﻗم ﺑﺗوصﯾل ﺧرطوم اﻟحﻠﯾب رﻗم‬
.4d ‫4 وأنﺑوب اﻻﻣﺗصﺎص رﻗم‬b ‫اﻟحﻠﯾب رﻗم‬
‫4 ﻓﻲ ﻟوح‬d ‫أدﺧل طرف أنﺑوب اﻟﺷفط‬
‫ ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬Water filter ‫ﯾﻣﻛن ﺗحدﯾد وﺿﻊ‬
.I ‫، ﺛم ﺑزر‬A
‫ وﺑواﺳطة اﻟزر‬B ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ زر‬
.Activate new filter ‫ ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر‬I
.‫ﺛم أﻓرغ ﻟوح اﻟﺗﻘطﯾر ورﻛﺑﮫ ﻣرة أﺧرى‬
.‫واﻵن ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣﺎء ﻋﺑر اﻟفﻠﺗر ﻟﺗنظﯾفﮫ‬
.‫ﺛم أﻓرغ ﻟوح اﻟﺗﻘطﯾر ورﻛﺑﮫ ﻣرة أﺧرى‬
.‫وﺑذﻟك ﺗصﺑﺢ اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺟﺎھز ة ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻣرة أﺧرى‬
‫أﺛنﺎء ﺷطف اﻟفﻠﺗر ﯾﻛون إﻋداد اﻟرﺳﺎﻟة‬
‫ ﻣفﻌﻼ ً ﻓﻲ‬Please change water filter
‫نفس اﻟوﻗت. وﺑﻌد ظﮭور ھذه اﻟرﺳﺎﻟة أو ﺑﻌد‬
.‫ﻣرور ﺷﮭرﯾن ﻛحد أﻗصﻰ ﯾﺗوﻗف ﻋﻣل اﻟفﻠﺗر‬
‫وﻟذﻟك ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال اﻟفﺗر ﻟﺳﺑﺎب صحﯾة، حﺗﻰ‬
‫ﻻ ﺗﻘوم اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺑﺗرﺳﯾب اﻟﺟﯾر )وﻗد ﺗﺳﺑب‬
.(‫اﻟﻣﺎﻛﯾنة أﺿرارا ً ﻟذﻟك‬
‫وإذا ﻟم ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام ﻓﻠﺗر ﺟدﯾد، ﻓﯾﺟب اﺧﺗﯾﺎر وﺿﻊ‬
.B ‫ ﺛم اﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑزر‬No filter ‫اﻟﺿﺑط‬
‫إذا ﻟم ﺗ ُ ﺳﺗﺧدم اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﻟفﺗرة طوﯾﻠة )ﻓﻲ‬
‫اﻷﺟﺎزة ﻣﺛﻼ ً (، ﻓﯾنﺑﻐﻲ أن ﯾ ُﺷط َ ف اﻟفﻠﺗر‬
‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺎﻛﯾنة. ﻓﻘط أﺿف‬
.‫ﻓنﺟﺎنﺎ ً ﻣن اﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن ﻟﻠﺷطف‬
.max ‫ﻋﻼﻣة‬
.17b ‫اﻟﺗﻘطﯾر‬
.B ‫ﻗم ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﻟزر‬
■ ‫ﻗم ﺑﻐﻣس ﺷرﯾط اﻻﺧﺗﺑﺎر ﻟفﺗرة وﺟﯾزة ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬
(fH°) ‫ﻓرنﺳﻲ‬
13-1
25-14
38-26
54-39
‫ﺗحدﯾد اﻟفﺗرة اﻟزﻣنﯾة، اﻟﺗﻲ ﺗﻘوم اﻟﻣﺎﻛﯾنة ﺑﻌدھﺎ‬
.‫ﺑﺎﻹﻏﻼق ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ � ﺑﻌد آﺧر ﻋﻣﻠﯾة ﺗحﺿﯾر ﻣﺷروب‬
■
.‫وﯾﻣﻛن اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن 51 دﻗﯾﻘة حﺗﻰ 3 ﺳﺎﻋﺎت‬
■
‫ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر اﻟفﺗرة اﻟزﻣنﯾة اﻟﻣطﻠوﺑة ﺑﺎﻟﺗنﻘل ﺑﺎﻟزر‬
■
■
.‫ﺿﺑط درﺟة اﻟحرارة ﻟﻣﺷروب اﻟﻘﮭوة واﻟﻣﺎء اﻟﺳﺎﺧن‬
high ‫ أو‬normal ‫وﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر درﺟة اﻟحرارة ﺑﯾن‬
■
.‫. وﯾﻛون اﻟﺿﺑط ﻓﻌﺎﻻ ً ﻟﺟﻣﯾﻊ أنواع اﻟﺗحﺿﯾر‬max ‫أو‬
‫ﯾﺗم اﺧﺗﯾﺎر درﺟة اﻟحرارة اﻟﻣطﻠوﺑة ﺑﺎﻟﺗنﻘل ﺑﺎﻟزر‬
■
■
■
‫ﯾﻣﻛن اﻟﺿﺑط ﺑﯾن ﺗفﻌﯾل ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺎء وﺑﯾن ﻋدم اﺳﺗﺧدام‬
F
Activate new filter ‫وﯾﺗم اﻻﺧﺗﯾﺎر ﺑﯾن‬
،‫ﯾﻘﻠل أي ﻣرﺷﺢ ﻣﺎء ﻣن اﻟرواﺳب اﻟﻛﻠﺳﯾة‬
‫وﯾﺧف ّ ِ ض اﻟﺷواﺋب اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﻣﺎء. وﺑذﻟك‬
‫ﻻ ﯾحﺗﺎج اﻟﺟﮭﺎز إﻟﻰ ﺗﻛرار إزاﻟة اﻟﺗرﺳﺑﺎت‬
‫وﺗﺗوﻓر ﻓﻼﺗر اﻟﻣﺎء ﻟدى ﺗﺟﺎر اﻟﺗﺟزﺋة أو ﺧدﻣة‬
F
‫مﮭم: ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻓﻠﺗر ﻣﺎء ﺟدﯾد ﯾﺟب أن‬
.‫وﺑﻌد دﻗﯾﻘة واحدة اﻗرأ اﻟنﺗﯾﺟة‬
‫اﻟﻣﺳﺗوى درﺟة ﻋﺳرة اﻟﻣﺎء‬
(dH°) ‫أﻟﻣﺎنﻲ‬
7-1
14-8
21-15
30-22
Automatic shut-down
.‫واﻟفﺗرة اﻻﻓﺗراﺿﯾة ھﻲ 03 دﻗﯾﻘة‬
.B ‫ واﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﻟزر‬I
Coffee temperature
.B ‫ واﻟﺗﺄﻛﯾد ﺑﺎﻟزر‬I
Water filter
.‫ﻛﺛﯾرً ا‬
.(«‫اﻟﻌﻣﻼء )انظر اﻟﻘﺳم »اﻟﻣﻠحﻘﺎت‬
. ً ‫ﯾ ُنظف ھذا اﻟفﻠﺗر ﺟﯾدا‬
■
1
2
3
4
■
■
.‫ﻓﻠﺗر اﻟﻣﺎء‬
.No filter ‫أو‬
F
F
F
167