Messbetrieb - VOLTCRAFT IRS-350 Blackbody Operating Instructions Manual

Erfolgt eine Temperaturerhöhung, wird der Heizvorgang durch die Funktionsanzeige „OUT" (1)
signalisiert.
Erfolgt eine Temperatursenkung, erlischt bzw. blinkt die Funktionsanzeige „OUT". Liegt der Ist-Tempera-
turwert (Anzeige 3) um >4 °C über dem Soll-Temperaturwert (Anzeige 2), werden die beiden roten Funk-
tionsanzeigen „ALM1" und „ALM2" aktiviert. Diese Anzeigen signalisieren Ihnen eine momentan größe-
re Temperaturabweichung. Wird die Temperaturdifferenz von >4°C unterschritten, erlöschen diese
Anzeigen.
ALM1 : der Heizvorgang ist kurzzeitig unterbrochen
ALM2 : der Kühlvorgang wird verstärkt.
Die physikalisch erzeugte Temperatur (Heizelement)
weist eine geringe Differenz von Ist- zu Solltemperatur
auf. In der Tabelle ist die Abweichung von Referenz-
Temperatur und tatsächlich anliegender Temperatur
ersichtlich.
Äußere Einflüsse wie z.B. Zugluft können diese Diffe-
renz verstärken.

Messbetrieb

Um Fehlmessungen zu vermeiden muss der Abstand von Messfläche zum Infrarot-Thermometer beach-
tet werden. Bei jedem IR-Messgerät ist das optische Messverhältnis angegeben. Diese Angabe sagt
aus, in welcher Entfernung der Messkegel einen bestimmten Durchmesser hat.
Ist die zu messende Fläche kleiner als der Messkegel des IR-Thermometers, werden falsche Messwer-
te ermittelt und angezeigt.
Beispiel:
Ein optisches Messverhältnis von 10:1 weist in einem Abstand von 10 cm einen Messfleck von 1 cm auf.
Vergrößert sich der Abstand auf 100 cm so werden hier bereits 10 cm für eine korrekte Messung benö-
tigt. Je größer das Verhältnis ist, umso präziser ist die Messung, da nur eine kleine Fläche zur Messung
benötigt wird. Gleichzeitig kann hier der Messabstand vergrößert werden, um zum selben Ergebnis zu
kommen, wie bei einem kleinen Messverhältnis.
Aufgrund mechanischer Ungenauigkeiten der IR-Optiken und der
Tatsache, dass infrarote Wärmestrahlen für das menschliche Auge
unsichtbar sind, muss stets bei der Messung ein Toleranzbereich
zu kälteren Bereichen eingehalten werden. Die Messfläche muss
deshalb mind. 1 cm im Radius größer sein, als der berechnete
IR-Messkegel.
Zusätzlich muss ein Abstand zwischen der thermischen Quelle
und dem IR-Thermometer eingehalten werden, um die Messoptik
nicht direkt thermisch zu beeinflussen. Beachten Sie bitte hierzu
die Bedienungsanleitung Ihres IR-Thermometers.
9