Mode De Mesure - VOLTCRAFT IRS-350 Blackbody Operating Instructions Manual

Si la température est augmentée, la phase chauffante est signalée par l´affichage des fonctions
"OUT" (1) .
Une diminution de la température entraîne l´extinction ou le clignotement de l´affichage "OUT". Si la tem-
pérature réelle (affichage 3) est supérieure de >4 °C à la température de consigne (affichage 2), les
deux affichages rouges "ALM1" et "ALM2" sont activés. Les affichages vous signalent une différence de
température actuellement plus importante. Si la différence est en dessous de 4°C, les affichages s´étei-
gnent.
ALM1 : la phase de chauffage a été courtement interrompue
ALM2 : la phase de refroidissement est renforcée.
La température générée physiquement (élément
chauffant) présente une différence minime entre la
température réelle et la température de consigne.
L´écart entre la température de référence et la tempé-
rature effectivement présente est indiqué dans le
tableau.
Les influences extérieures telles que le courant d´air
peuvent accroître cette différence.

Mode de mesure

Pour éviter toute erreur de mesure, il faut respecter un écart entre la surface de mesure et le thermo-
mètre infrarouge. La relation optique distance/grandeur est indiquée pour tous les instruments de mesu-
re à infrarouge. Cette information indique à quelle distance le cône de mesure doit avoir un diamètre
précis.
Si la surface à mesure est inférieure au cône de mesure du thermomètre infrarouge, le système calcule
et affiche des valeurs erronées.
Exemple :
Une relation de mesure optique de 10:1 constitue un point de mesure de 1 cm à une distance de 10 cm.
Si la distance augmente à 100 cm, dans ce cas déjà 10 cm sont nécessaires pour obtenir une mesure
correcte. Plus la relation est importante, plus la mesure est précise, seule une petite surface étant indis-
pensable pour la mesure. Parallèlement, il est possible d´augmenter la distance de mesure pour aboutir
au même résultat, à l´image de celui d´une petite relation distance/grandeur.
En raison des imprécisions mécaniques des optiques infrarouges
et du fait que les rayons infrarouges calorifiques sont invisibles
pour l´oeil humain, il convient de respecter une zone de tolérance
par rapport aux zones plus froides lors de la mesure. Le rayon de
la surface de mesure doit donc être supérieur d´au moins 1 cm
au cône de mesure infrarouge calculé.
De plus, une distance entre la source thermique et le thermomètre
infrarouge doit être observée pour éviter d'influencer directement
l´optique de mesure par voie thermique. Tenez compte à ce sujet
du mode d'emploi de votre thermomètre infrarouge.
27