Grizzly EKS 2200 QT Translation Of The Original Instructions For Use page 75

• Attention à la direction où l'arbre chute:
L'utilisateur doit pouvoir se déplacer en
toute sécurité aux alentours de l'arbre
abattu afin de pouvoir couper légère-
ment et émonder l'arbre.Il faut éviter que
l'arbre à abattre ne tombe sur un autre
arbre. Pensez à la direction naturelle de
chute qui dépend de l'inclinaison et de
la courbure de l'arbre, de la direction du
vent et du nombre de branches.
• Sur un terrain en déclivité, placez-
vous au-dessus de l'arbre à abattre.
• Les petits arbres d'un diamètre de 15
à 18 cm peuvent généralement être
sciés en une seule coupe.
• Les arbres d'un diamètre plus élevé
doivent subir des entailles et une
coupe d'abattage (cf. ci-dessus).
N'abattez jamais d'arbre par
vent fort ou instable, quand il y
a un risque d'endommagement
ou quand l'arbre pourrait tou-
cher une ligne électrique.
Après avoir scié, relevez immédia-
tement les protections d'oreilles
pour pouvoir entendre les bruits et
les signaux de détresse.
1. Scier:
Enlevez les branches dirigées
vers le bas en coupant de haut
en bas. Ne sciez jamais au-des-
sus du niveau des épaules.
2. Zone de repli:
Eliminez le bois se trouvant tout
autour de l'abre pour assurer un
repli plus facile. La zone de repli
(1) devrait être à 45° environ à
l'opposé du sens de la chute de
l'arbre (2).
3. Couper des entailles:
Placer une entaille d'abattage
dans le sens dans lequel l'arbre
doit tomber. Commencer par un
trait de scie supérieur. Faites
maintenant une coupe à partir
du bas, exactement à l'horizon-
tale et qui rencontre exactement
la coupe supérieure (A).
La profondeur de l'entaille de-
vrait être environ 1/3 du diamètre
du tronc et l'angle de coupe
devrait être de 45° au moins.
Ne passez jamais devant un
arbre qui a déjà une entaille.
4. Coupe d'abattage (B):
Exécutez la coupe d'abattage
de l'autre côté de l'arbre tandis
que vous vous tenez à gauche
du tronc et sciez en tirant la tron-
çonneuse. La coupe d'abattage
doit être horizontale à minimum
5 cm au-dessus de l'entaille hori-
zontale.
Introduisez une cale ou un pied
de biche dans la coupe dès
que la profondeur le permet
afin d'éviter que le guide ne se
coince.
La coupe d'abattage devrait
être profonde afin que l'espace
entre la coupure d'abattage et
la ligne d'entaille représente au
moins 1/10 du diamètre du tronc.
La partie du tronc qui n'est pas
sciée est désignée sous le terme
de mesure de rupture.
5. Si le diamètre du tronc est supé-
rieur à la longueur du guide,
faites deux coupes .
Pour des raisons de sécurité, nous
déconseillons aux utilisateurs inex-
périmentés d'abattre un tronc avec
une longueur de guide inférieure au
diamètre du tronc.
FR BE
75