Grizzly EKS 2200 QT Translation Of The Original Instructions For Use page 68

FR BE
h) Tenir la scie à chaîne par la poi-
gnée avant avec mise hors tension
de la scie à chaîne et à distance
des parties du corps. Pendant le
transport ou l'entreposage de la
scie à chaîne, toujours la recou-
vrir du protecteur de chaîne. Une
manipulation appropriée de la scie
à chaÎne réduira la probabilité du
contact accidentel avec la chaÎne cou-
pante mobile.
Suivre les instructions concernant
i)
les accessoires de lubrification, de
tension et de changement de chaîne.
Une chaÎne dont la tension et la lubrifi-
cation sont incorrectes peut soit rompre
soit accroÎtre le risque de rebond.
k) Garder les poignées sèches,
propres et dépourvues d'huile et de
graisse. Des pOignées grasses, hui-
leuses sont glissantes et provoquent
ainsi une perte de contrôle.
l) Couper uniquement du bois. Ne
pas utiliser la scie à chaîne à des
fins non prévues. Par exemple: ne
pas utiliser la scie à chaîne pour
couper des matériaux plastiques,
de maçonnerie ou de construction
autres que le bois. L'utilisation de
la scie à chaÎne pour des opérations
différentes de celles prévues peut pro-
voquer des situations dangereuses.
m) Tenir l'outil uniquement par les sur-
faces de préhension isolées car la
scie à chaîne peut entrer en contact
avec le câblage non apparent ou
le propre cordon d'alimentation de
l'outil. Les chaÎnes de scie entrant
en contact avec un fil «sous tension»
peuvent mettre «sous tension» les
parties métalliques exposées de l'outil
électrique et provoquer un choc élec-
trique sur l'opérateur.
68
7) CAUSES DE REBONDS ET PRé-
VENTION PAR L'OPéRATEUR:
Attention choc en arrière! Soyez pru-
dent en ce qui concerne le choc en
arrière de la machine lorsque vous
travaillez. Il y a un risque d'accident.
Les chocs en arrière peuvent être
évités en étant prudent et en utilisant
une technique de sciage correcte.
Le rebond peut se produire lorsque le bec
ou l'extrémité du guide-chaîne touche un ob-
jet, ou lorsque le bois se resserre et pince la
chaîne coupante dans la section de coupe.
Le contact de l'extrémité peut dans certains
cas provoquer une réaction inverse sou-
daine, en faisant rebondir le guide-chaîne
vers le haut et l'arrière vers l'opérateur.
Le pincement de la chaîne coupante sur
la partie supérieure du guide-chaîne peut
repousser brutalement le guide-chaîne
vers l'opérateur.
L'une ou l'autre de ces réactions peut pro-
voquer une perte de contrôle de la scie
susceptible d'entraîner un accident corporel
grave. Ne pas compter exclusivement que
sur les dispositifs de sécurité intégrés dans
votre scie. En tant qu'utilisateur de scie à
chaîne, il convient de prendre toutes me-
sures pour éliminer le risque d'accident ou
de blessure lors de vos travaux de coupe.
Le rebond résulte d'un mauvais usage de
l'outil et/ou de procédures ou de condi-
tions de fonctionnement incorrectes et
peut être évité en prenant les précautions
appropriées spécifiées ci-dessous:
a) Maintenir la scie des deux mains
fermement avec les pouces et les
doigts encerclant les poignées de
la scie et placer votre corps et vos
bras pour vous permettre de résis-
ter aux forces de rebond. Les forces