Page 1
USB FM Clock Radio FM-radio med USB-anslutning FM-radio med USB-tilkobling FM-radio, jossa USB-liitäntä UKW-Radio mit USB-Anschluss Art.no Model 38-4823 TA-855 Ver. 20130429...
USB FM Clock Radio Art.no 38-4823 Model TA-855 Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services.
Getting started Turning the device on 1. Connect the mains lead to a wall socket. 2. Press [ STB ] to turn the device on. Setting the time 1. Press [ MODE ] until the time display appears. 2. Press [ TIME ] for approx 2 seconds until the hours display begins to flash. 3.
Using the radio 1. Extend the aerial fully. 2. Press [ MODE ] until the radio display appears. 3. Press [ PREV ] or [ NEXT ] to find a station. 4. Press [ PREV ] or [ NEXT ] for about 2 seconds to start the automatic scan. The search stops when a station has been found.
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications 230 V AC, 50 Hz Power supply Output power 5 W Remote control batteries 1 × CR2025 (included) Size 23 × 14 × 13 cm FM 87.50–108 MHz Frequency range...
Page 8
FM-radio med USB-anslutning Art.nr 38-4823 Modell TA-855 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Att komma igång Starta apparaten 1. Anslut nätsladden till ett vägguttag. 2. Tryck på [ STB ] för att starta. Ställa in tiden 1. Tryck på [ MODE ] tills tiden visas i displayen. 2. Tryck och håll ned [ TIME ] i ca 2 sekunder, timmarna blinkar. 3.
Använda radion 1. Dra ut antennen helt. 2. Tryck på [ MODE ] tills displayen visar radio. 3. Tryck på [ PREV ] eller [ NEXT ] för at söka en frekvens. 4. Tryck och håll ned [ PREV ] eller [ NEXT ] i ca 2 sekunder för att starta automatisk sökning.
Page 13
Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer 230 V AC, 50 Hz Strömförsörjning Uteffekt 5 W Fjärrkontrollen drivs med 1 × CR2025-batterier (ingår) Mått 23 × 14 × 13 cm FM 87.50–108 MHz Frekvensområde...
Page 14
FM-radio med USB-tilkobling Art.nr. 38-4823 Modell TA-855 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
Kom i gang Starte apparatet 1. Strømkabelen kobles til et strømuttak. 2. Trykk på [ STB ] for å starte. Stille inn klokkeslettet 1. Trykk på [ MODE ] til et klokkeslett vises på skjermen. 2. Trykk og hold [ TIME ] inne i ca. 2 sekunder til timefeltet begynner å blinke. 3.
Bruk av radioen 1. Trekk antennen helt ut. 2. Trykk på [ MODE ] til skjermen viser radio. 3. Trykk på [ PREV ] eller [ NEXT ] for å endre frekvens. 4. Trykk inn [ PREV ] eller [ NEXT ] og hold den inne i ca. 2 sekunder for å starte automatsøking.
Page 19
Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Spesifikasjoner 230 V AC, 50 Hz Strømforsyning Uteffekt 5 W Fjernkontrollen drives med 1 × CR2025-batterier. Disse følger med. Mål 23 × 14 × 13 cm FM 87.50–108 MHz Frekvensområde...
Page 20
FM-radio, jossa USB-liitäntä Tuotenro 38-4823 Malli TA-855 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Käytön aloittaminen Laitteen käynnistäminen 1. Liitä virtajohto verkkopistorasiaan. 2. Käynnistä painamalla painiketta [ STB ]. Ajan asettaminen 1. Paina painiketta [ MODE ], kunnes aika näkyy näytöllä. 2. Paina painiketta [ TIME ] noin kahden sekunnin ajan, kunnes tunnit vilkkuvat. 3.
Radion käyttö 1. Vedä antenni kokonaan ulos. 2. Paina painiketta [ MODE ], kunnes näytöllä näkyy radio. 3. Hae haluamasi taajuusalue painamalla painiketta [ PREV ] tai painiketta [ NEXT ]. 4. Käynnistä automaattinen taajuusalueen haku painamalla painiketta [ PREV ] tai painiketta [ NEXT ] noin kahden sekunnin ajan.
Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot 230 V AC, 50 Hz Virtalähde Antoteho 5 W Kaukosäädin Toimii CR2025-paristolla (sisältyy) Mitat 23 × 14 × 13 cm 87.50–108 MHz (FM) Taajuusalue...
Page 26
UKW-Radio mit USB-Anschluss Art.Nr. 38-4823 Modell TA-855 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen.
Inbetriebnahme Gerät einschalten 1. Das Netzkabel in eine Steckdose stecken. 2. Zum Einschalten [ STB ] betätigen. Uhrzeit einstellen 1. [ MODE ] betätigen, bis die Uhrzeit auf dem Display angezeigt wird. 2. [ TIME ] ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten. Die Stundenanzeige blinkt. 3.
Radio verwenden 1. Antenne vollständig herausziehen. 2. Auf [ MODE ] drücken, bis die Radio-Anzeige erscheint. 3. Mit [ PREV ] oder [ NEXT ] einen Sender suchen. 4. Um die automatische Sendersuche zu starten, [ PREV ] oder [ NEXT ] ca. 2 Sekunden lang gedrückt halten.
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Stromversorgung 230 V AC, 50 Hz Ausgangsleistung 5 W 1 × CR2025 (im Lieferumfang enthalten) Batterie der Fernbedienung Abmessungen 23 × 14 × 13 cm Frequenzbereich UKW 87,50–108 MHz...
Page 32
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...