38-2922 Clock Radio Klockradio Klokkeradio Kelloradio Model SR-482 www.clasohlson.com...
Page 2
Clock Radio Article number: 38-2922 • Model: SR-482 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We apologise for any text or photographic errors and any changes of technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on reverse).
Page 3
1. Description Sunny Slightly cloudy Rainy 1. [SNOOZE/LIGHT] Turns off alarm or activates snooze and light 2. [VOLUME] Volume control for radio 3. [TUNING] Tuner 4. [ANTENNA] Telescopic antenna 5. [SENSOR] Sensor for temperature and humidity 6. [RESET] Reset to manufacturer’s settings 7.
2. Batteries Batteries (not included) The clock radio operates on 4x R6 batteries (2 for the radio, 2 for the clock), the lower row of batteries in the compartment are for the radio and the upper row are for the clock. The batteries for the clock last for approx. one year, the life length for the batteries to the radio depends on frequency of use, change batteries when the signal becomes weak.
Page 5
Setting the calendar 1) Push [MODE] (7) until the calendar is shown, push and hold [SET] until the year starts flashing. 2) Push [ADJUST] (8) to set year, push [SET] (9) to confirm setting, MONTH flashes, 3) Set the correct month by repeatedly pushing [ADJUST] (8), push [SET] (9) to confirm setting.
7. Radio 1. Pull out the clock radio’s telescopic antenna for best reception. 2. Turn on the radio by setting the control (10) to ON. 3. Set a radio station with the TUNING control (3). 4. Adjust the volume with the VOLUME control (2). N.B: The radio frequency is NOT shown on the display.
Page 7
Klockradio Artikelnummer: 38-2922 • Modell: SR-482 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Page 8
1. Beskrivning Soligt Delvis molnigt Regn 1. [SNOOZE/LIGHT] Stäng av alarm eller aktivera Snooze och belysning 2. [VOLUME] Volymkontroll för radio 3. [TUNING] Frekvensinställning 4. Antenn Teleskopantenn 5. [SENSOR] Sensor för temperatur och luftfuktighet 6. [RESET] Återställ till fabriksinställningar 7. [MODE] Välj typ av visning eller inställning 8.
2. Batterier Batterier (ingår ej) Klockradion drivs av 4 st. R6 batterier (2 st. för radio, 2 för klocka), de nedre batterierna i batterifacket är till radion och de övre till klockan. Batterierna till klockan håller ca ett år, livslängden för batterierna till radion beror på hur mycket du lyssnar, byt batterier när ljudet börjar bli dåligt.
Page 10
Kalenderinställning 1) Tryck på [MODE] (7) tills kalendern visas, tryck och håll in [SET] tills årtalet börjar blinka. 2) Tryck på [ADJUST] (8) för att ställa in årtalet, tryck på [SET] (9) för att bekräfta inställning, ”MÅNAD” blinkar, 3) Ställ in rätt månad genom att trycka upprepade gånger på [ADJUST] (8), tryck på...
Page 11
7. Radio 1. Dra ut klockradions teleskopantenn helt för bästa mottagning. 2. Slå på radion genom att ställa reglaget (10) på ON. 3. Ställ in en radiostation med reglage (3) TUNING. 4. Justera volymen med volymkontrollen (2) VOLYM. Obs! Radiofrekvensen visas INTE på displayen. 8.
Page 12
Klokkeradio Artikelnummer: 38-2922 • Model: SR-482 Les igjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for framti- dig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger om kundesenteret her i denne bruks-...
Page 13
1. Beskrivelse Delvis skyet Regn 1. [SNOOZE/LIGHT] Skru av alarm eller aktiver Snooze og belysning 2. [VOLUME] Volumkontroll for radio 3. [TUNING] Frekvensinnstilling 4. [ANTENN] Teleskopantenne 5. [SENSOR] Sensor for temperatur og luftfuktighet 6. [RESET] Tilbakestill til fabrikkinnstillinger 7. [MODE] Velg type vising eller innstilling 8.
Page 14
2. Batterier Batterier (følger ikke med) Klokkeradioen drives med 4 stk. R6 batterier, 2 stk. for radio og 2 stk. for klokke. De nederste batteriene i batteriholderen er til radioen og de øvre til klokken. Batteriene til klokken varer i ca. ett år. Levetiden for batteriene til radioen er avhengig av hvor mye radioen er i bruk.
Page 15
Kalenderinnstilling 1) Trykk på [MODE] (7) til kalenderen vises. Trykk og hold [SET] inne til årstallet begynner å blinke. 2) Trykk på [ADJUST] (8) for å stille inn riktig årstall. Trykk på [SET] (9) for å bekrefte innstillingen. ”MÅNED” blinker. 3) Still inn riktig måned ved å...
Page 16
7. Radio 1. Trekk klokkeradioens teleskopantenne helt ut for best mulig mottak. 2. Radioen skrus på ved å stille bryteren (10) på ON. 3. Still inn en radiostasjon med bryteren (3) TUNING. 4. Juster volumet med volumkontrollen (2) VOLUM. Obs! Radiofrekvensen vises IKKE på displayet. 8.
Page 17
Kelloradio Tuotenumero: 38-2922 • Malli: SR-482 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttö- ohjeen lopussa).
Page 18
1. Kuvaus Aurinkoista Puolipilvistä Sadetta 1. [SNOOZE/LIGHT] Sammuta herätys tai aktivoi torkkutoiminto ja taustavalo. 2. [VOLUME] Radion äänenvoimakkuuden säätö. 3. [TUNING] Taajuudensäätö 4. Antenni Teleskooppiantenni 5. [SENSOR] Lämpötilan ja ilmankosteuden sensori 6. [RESET] Tehdasasetusten palauttaminen 7. [MODE] Valitse näytön tyyppi tai asetus 8.
2. Paristot Paristot (eivät sisälly) Kelloradio toimii neljällä R6-paristolla (2 radiota ja 2 kelloa varten). Paristo- lokeron alemmat paristot ovat radiota varten ja ylemmät kelloa varten. Kellon paristot kestävät noin vuoden. Radion paristojen kestävyys riippuu siitä, kuinka paljon radiota kuunnellaan. Vaihda paristot, kun äänenlaatu heikkenee.
Page 20
Kalenteriasetukset 1) Paina [MODE]-painiketta (7), kunnes kalenteri ilmestyy näytölle, paina [SET]-painiketta pohjaan, kunnes vuosiluku alkaa vilkkua. 2) Aseta vuosiluku painamalla [ADJUST] (8) ja vahvista asetukset painamalla [SET] (9), KUUKAUSI alkaa vilkkua. 3) Aseta oikea kuukausi painamalla useita kertoja [ADJUST] (8), vahvista asetus painamalla [SET] (9).
7. Radio 1. Avaa kelloradion teleskooppiantenni kokonaan parhaan vastaanoton saavuttamiseksi. 2. Laita radio päälle asettamalla valitsin (10) kohtaan ON. 3. Valitse radioasema TUNING-valitsimella (3). 4. Säädä äänenvoimakkuus (2). Huom.! Radiotaajuus EI näy näytöllä. 8. Lämpömittari ja kosteusmittari Valitse lämpömittariin Celsius- tai Fahrenheit-asteet [SET]-painikkeella. Maksimi- ja minimilämpötilat näet painamalla [ADJUST]-painiketta.
Need help?
Do you have a question about the SR-482 and is the answer not in the manual?
Questions and answers