Uso De Este Manual; Indicaciones De Uso - ResMed AirFit N20 User Manual

Forbrukergaranti
ResMed vedkjenner seg alle kunderettigheter som er gitt under EU-direktiv
1999/44/EU og de respektive nasjonale lovene innenfor EU når det gjelder
produkter som selges innenfor EU.
ESPAÑOL
Le agradecemos que haya elegido la AirFit™ N20/
AirTouch™ N20. Se trata de la misma mascarilla, salvo
que viene con las almohadillas intercambiables AirFit N20,
de silicona, y la AirTouch N20, de espuma. Así podrá
escoger entre dos opciones distintas para la mascarilla
según sus preferencias en cuanto a confort, estabilidad y
ajuste. Es posible que no estén disponibles en todos los
países.

Uso de este manual

Lea por completo el manual antes de usar el equipo. Al
seguir las instrucciones, consulte las imágenes que
figuran al principio del manual.

Indicaciones de uso

Las mascarillas nasales AirFit N20 y AirTouch N20 dirigen
el flujo de aire de forma no invasiva al paciente a partir de
un dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias
(PAP), por ejemplo, un dispositivo de presión positiva
continua en las vías respiratorias (CPAP) o un dispositivo
binivel.
La mascarilla N20:
•
está indicada para pacientes que pesen más de 30 kg
a los que se les haya prescrito presión positiva en las
vías respiratorias.
•
está indicada para el uso en repetidas ocasiones por
un único paciente en su domicilio o el uso en
repetidas ocasiones por varios pacientes en hospitales
o instituciones.
Almohadilla AirTouch N20
La almohadilla AirTouch N20 está indicada para el uso en
repetidas ocasiones por un único paciente en su domicilio
y en hospitales o instituciones, y se recomienda cambiarla
cada mes.
ADVERTENCIA
Se utilizan imanes en las correas inferiores del arnés y
en el armazón de la AirFit N20. Asegúrese de
mantener el arnés y el armazón como mínimo a
50 mm de distancia de cualquier implante médico
activo (p. ej. marcapasos o desfibrilador) para evitar
los posibles efectos de los campos magnéticos
localizados. La fuerza del campo magnético es inferior
a 400 mT.
Beneficios clínicos
El beneficio clínico de las mascarillas con ventilación es
que suministran un tratamiento efectivo desde el
dispositivo de tratamiento al paciente.
75