Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Hyundai TRC222AU3B
Summary of Contents for Hyundai TRC222AU3B
- Page 1 TRC222AU3B NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ...
-
Page 2: Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
Symboly v tomto návodu k použití Informace důležité pro vaši bezpečnost jsou speciálně označeny. Je třeba tyto pokyny dodržovat, aby nedošlo k nehodám a poškození přístroje. VAROVÁNÍ: Tento nadpis varuje před ohrožením zdraví a označuje možné riziko zranění. POZOR Tento nadpis znamená možná rizika pro přístroj či jiné předměty. POZNÁMKA: Toto zvýraznění... -
Page 3: Přehled Součástí
Tyto bezpečnostní spínače se nesmí obcházet ani upravovat; jinak hrozí riziko vystavení se laserovému paprsku. Děti a zranitelné osoby • Z důvodu zajištění bezpečnosti dětí uchovávejte veškeré obaly (plastové sáčky, krabice, polystyrén atd.) mimo jejich dosah. VAROVÁNÍ! • Nenechte malé děti, aby si hrály s fólií. Hrozí riziko udušení! •... - Page 4 13. VÍKO CD 14. OVLÁDÁNÍ LADĚNÍ 15. OTEVŘÍT / ZAVŘÍT 16. ANTÉNA FM 17. ZDÍŘKA PRO NAPÁJENÍ ZE ZÁSUVKY CZ - 4...
-
Page 5: Poslech Rádia Fm
SPUŠTĚNÍ PŘÍSTROJE / ÚVOD • Zvolte pro přístroj vhodné místo, například suchý, plochý a nekluzký povrch, na kterém lze přístroj snadno ovládat. • Ujistěte se, že je přístroj dostatečně odvětrávaný. • Pokud je na displeji stále ještě ochranná fólie, odstraňte ji. NAPÁJENÍ... - Page 6 PŘEHRÁVÁNÍ CD 1) Stisknutím tlačítka „FUNCTION“ zvolte režim „CD”. 2) Odklopte víko CD a vložte do prostoru pro CD disk CD potištěnou stranou směrem nahoru. 3) Zavřete víko CD. 4) Po vložení disku se provede jeho načtení. Načte se počet stop a zobrazí se na displeji. 5) Stisknutím tlačítka „PLAY / PAUSE“...
-
Page 7: Náhodné Přehrávání
NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ Při přehrávání CD stiskněte tlačítko náhodného přehrávání „RANDOM“. POZNÁMKA: Funkce opakovaného přehrávání „REPEAT“ a náhodného přehrávání „RANDOM“ lze použít pouze v režimu CD. PŘEHRÁVÁNÍ USB 1) Stisknutím tlačítka „FUNCTION“ zvolte režim „USB”. 2) Na displeji se zobrazí „U“. 3) Připojte přímo do vstupu paměťové... - Page 8 úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. Tímto ETA a.s. prohlašuje, že typ rádiového zařízení TRC222AU3B je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 9: Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
Symboly v tomto návode na použitie Informácie dôležité pre vašu bezpečnosť sú špeciálne označené. Je potrebné tieto pokyny dodržiavať, aby nedošlo k nehodám a poškodeniu prístroja. VAROVANIE: Tento nadpis varuje pred ohrozením zdravia a označuje možné riziko zranenia. POZOR: Tento nadpis znamená možné riziká pre prístroj či iné predmety. POZNÁMKA: Toto zvýraznenie znamená... - Page 10 Tieto bezpečnostné spínače sa nesmú obchádzať ani upravovať; inak hrozí riziko vystavenia sa laserovému lúču. Deti a zraniteľné osoby • Z dôvodu zaistenia bezpečnosti detí uchovávajte všetky obaly (plastové vrecká, krabice, polystyrén atď.) Mimo ich dosahu. VAROVANIE! • Nenechajte malé deti, aby sa hrali s fóliou. Hrozí riziko udusenia! •...
- Page 11 13. VEKO CD 14. OVLÁDANIE LADENIA 15. OTVORIŤ / ZATVORIŤ 16. ANTÉNA FM 17. OTVOR PRE NAPÁJANIE ZO ZÁSUVKY SK - 11...
-
Page 12: Počúvanie Rádia Fm
SPUSTENIE PRÍSTROJA / ÚVOD • Zvoľte pre prístroj vhodné miesto, napríklad suchý, plochý a nešmykľavý povrch, na ktorom možno prístroj ľahko ovládať. • Uistite sa, že je prístroj dostatočne odvetrávaný. • Ak je na displeji stále ochranná fólia, odstráňte ju. NAPÁJANIE •... -
Page 13: Naprogramované Prehrávanie
PREHRÁVANIE CD 1) Stlačením tlačidla "FUNCTION" zvoľte režim "CD". 2) Odklopte veko CD a vložte do priestoru pre CD disk CD potlačenou stranou smerom nahor. 3) Zatvorte veko CD. 4) Po vložení disku sa vykoná jeho načítanie. Načíta sa počet stôp a zobrazí sa na displeji. 5) Stlačením tlačidla "PLAY / PAUSE"... -
Page 14: Náhodné Prehrávanie
NÁHODNÉ PREHRÁVANIE Pri prehrávaní CD stlačte tlačidlo náhodného prehrávania "RANDOM". POZNÁMKA: Funkcia opakovaného prehrávania "REPEAT" a náhodného prehrávania "RANDOM" možno použiť len v režime CD. PREHRÁVANIE USB 1) Stlačením tlačidla "FUNCTION" zvoľte režim "USB". 2) Na displeji sa zobrazí "U". 3) Pripojte priamo do vstupu pamäťové... - Page 15 úrad, služba likvidácie komunálneho odpadu alebo predajňa, v ktorej ste si tento výrobok zakúpili. Týmto ETA a.s. prehlasuje, že typ rádiového zariadenia TRC222AU3B je v súlade so smernicou 2014/53/EU. Úplné znenie prehlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 16: Ważne Wskazówki Bezpieczeństwa
Symbole i oznaczenia w niniejszej instrukcji Informacje ważne z uwagi na bezpieczeństw, zostały w specjalny sposób oznaczone. Bardzo istotną kwestią jest przestrzeganie tych zaleceń – pozwoli ono na uniknięcie wypadków i zapobiegnie uszkodzeniom urządzenia. OSTRZEŻENIE: To określenie stanowi ostrzeżenie przed możliwymi niebezpieczeństwami dla zdrowia i wskazuje zagrożenie obrażeniami ciała. - Page 17 • Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy je odłączyć od sieci elektrycznej lub wyjąć z niego baterie. Na urządzeniu można znaleźć poniższe symbole, które oznaczają: Symbol błyskawicy służy ostrzeżeniu użytkownika przed obecnością wewnątrz produktu niebezpiecznego dla człowieka wysokiego napięcia. Symbol wykrzyknika w trójkącie wskazuje na ważne informacje i instrukcje producenta, dotyczące obsługi i obchodzenia się...
- Page 18 1. Przycisk FUNCTION 2. Przycisk VOL + 3. Przycisk VOL – 4. Przycisk PLAY / PAUSE 5. Przycisk STOP 6. Przycisk REPEAT 7. Przycisk SKIP + 8. Przycisk SKIP – 9. Przycisk RANDOM 10. Przycisk STANDBY 11. Przycisk PROGRAM 12. Przycisk USB 13.
-
Page 19: Rozpoczęcie Użytkowania
ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA • Wybrać odpowiednie miejsce dla urządzenia – takie jak płaska, sucha, nie śliska powierzchnia, na której łatwo będzie obsługiwać radio • Sprawdzić, czy w wybranym miejscu urządzenie będzie odpowiednio wentylowane. • Zdjąć folię ochronną z wyświetlacza (jeśli nadal się na nim znajduje) ZASILANIE •... -
Page 20: Funkcja Powtarzania
ODTWARZANIE CD 1) Naciskać przycisk "FUNCTION", żeby wybrać tryb “CD”. 2) Otworzyć klapkę komory CD i umieścić w komorze płytę CD, zadrukowaną stroną skierowaną ku górze. 3) Zamknąć klapkę komory CD. 4) Po umieszczeniu płyty w urządzeniu, odbywa się jej odczytywanie. Na wyświetlaczu pojawi się... -
Page 21: Czyszczenie I Konserwacja
ODTWARZANIE W KOLEJNOŚCI LOSOWEJ Nacisnąć przycisk “RANDOM” podczas odtwarzanie płyty CD. Wszystkie utwory będą odtwarzane w kolejności losowej. WAŻNE: Funkcje powtarzania i odtwarzania w kolejności mogą być używane wyłącznie w trybie odtwarzania CD. ODTWARZANIE USB 1) Naciskać przycisk "FUNCTION", żeby wybrać “USB”. 2) Na wyświetlaczu pojawi się... - Page 22 Niniejszym ETA a.s. oświadcza, że sprzęt radiowy typu TRC222AU3B spełnia wymagania dyrektywy 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności jest dostępny pod poniższym adresem internetowym: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity...
-
Page 23: General Safety Instructions
Symbols in these Instructions for Use Important information for your safety is specially marked. It is essential to comply with these instructions in order to avoid accidents and prevent damage to the machine: WARNING: This warns you of dangers to your health and indicates possible injury risks. CAUTION: This refers to possible hazards to the machine or other objects. -
Page 24: Overview Of The Components
The symbol with an exclamation mark should advise the user of important operation or maintenance instructions in the accompanying documentation. Devices bearing this symbol work with a “class 1 laser” for tracing the CD. The built- in safety switches should prevent the user being exposed to dangerous laser light, which is invisible to the human eye, when the CD compartment is opened. -
Page 25: Ac Power Socket
13. CD DOOR 15. OPEN / CLOSE 14. TUNING CONTROL 16. FM ANTENNA 17. AC POWER SOCKET START-UP OF THE DEVICE/INTRODUCTION • Select a suitable location for the device, such as a dry, flat, non-slip surface on which it is easy to operate the machine. •... -
Page 26: Listening To The Fm Radio
Inserting the Batteries(not supplied) 1) Open the lid of the battery compartment. 2) Insert 6 batteries of type UM-2 (“C” size) 1.5 V. Please ensure that the polarity is correct (see the floor of the battery compartment)! 3) Then close the battery lid. NOTE: When a mains cable is connected the batteries are automatically switched off. -
Page 27: Programmed Play
PROGRAMMED PLAY This can be used to program any desired sequence of tracks. Up to 20 tracks can be programmed for disc play in any order. Be sure to press the “STOP” button before use. 1) Press the “PROGRAM” button, the display will show “01” and flash. 2) Select desired track by using the “SKIP +”... -
Page 28: Cleaning And Maintenance
Civic Office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product. Hereby, ETA a.s. declares that the radio equipment type TRC222AU3B is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.hyundai-electronics.cz/declaration_of_conformity... -
Page 29: Általános Biztonsági Óvintézkedések
Használati utasításban lévő szimbólumok A fontos információ mindig ki van jelölve. Kérjük, figyeljen ezekre a jelzésekre a készülék biztonságos használata és a károsodás elkerülése érdekében! FIGYELEM: Ezek a jelek lehetséges egészségkárosodást, vagy sérülést jeleznek! FONTOS: A készülék, vagy más tárgyak károsodásának veszélyét jelzik! MEGJEGYZÉS: Fontos tippek és információk ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Kérjük, olvassa el a használati utasítást figyelmesen a készülék első... -
Page 30: Készülék Leírása
A háromszögben lévő felkiáltójel figyelmezteti a felhasználót a fontos használati és karbantartási (szervizelési) utasításokra, amelyek a használati utasításban találhatók! Az egyenlő oldalú háromszögben lévő felkiáltójel figyelmeztetés azt jelenti, hogy biztonsági okokból a készülék egy részét csak a dokumentációban meghatározott részre lehet kicserélni! Ezeket a biztonsági kapcsolókat nem lehet kiiktatni, vagy megváltoztatni;... - Page 31 7. UGRÁS + 8. UGRÁS – 9. VÉLETLENSZERŰ 10. KÉSZENLÉT 11. PROGRAM 12. USB 13. CD AJTÓ 14. HANGOLÁS 15. NYITÁS / ZÁRÁS 16. FM ANTENNA 17. AC ALJZAT HU - 31...
-
Page 32: Első Használat
ELSŐ HASZNÁLAT • Válasszon a készüléknek egy megfelelő helyet, száraz, egyenes, nem csúszó felületen, ahol a készülék könnyen elérhető lesz! • Ellenőrizze a szellőzést! • Távolítsa el a védőfóliát a készülékről! TÁPELLÁTÁS • Ellenőrizze, hogy a konnektorban lévő feszültség megfelel-e a specifikációs címkén lévő feszültségnek! •... - Page 33 CD LEJÁTSZÁSA 1) Nyomja meg a "FUNKCIÓ" gombot és válassza ki a “CD” módot! 2) Nyissa ki a CD ajtót és helyezze be a CD lemezt a nyomtatott oldalával felfelé! 3) Csukja be a CD ajtót! 4) A CD lemez olvasása elkezdődik, a zeneszámok száma megjelenik a kijelzőn! 5) A “LEJÁTSZÁS / SZÜNET”...
-
Page 34: Tisztítás És Karbantartás
VÉLETLENSZERŰ Nyomja meg a “VÉLETLENSZERŰ” gombot CD lejátszás közben, majd a véletlenszerű lejátszás elkezdődik! MEGJEGYZÉS Az “ISMÉTLÉS” és a “VÉLETLENSZERŰ” funkciókat csak CD módban lehet használni! USB LEJÁTSZÁS 1) Nyomja meg a "FUNKCIÓ" gombot és válassza ki az “USB” módot! 2) A kijelzőn megjelenik az “U”... - Page 35 üzlethez, ahol a terméket megvásárolta! Ezáltal az ETA a.s. kijelenti, hogy a TRC222AU3B típusú rádióberendezések megfelelnek a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő...
- Page 36 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-electronics.cz...
Need help?
Do you have a question about the TRC222AU3B and is the answer not in the manual?
Questions and answers