Limited Warranty; Manuel D'instructions - Lanaform Back Massager Instruction Manual

ADVICE REGARDING
THE DISPOSAL OF WASTE :
All the packaging is composed of materials that pose
no hazard for the environment and which can be
disposed of at your local sorting centre to be used
as secondary raw materials. The cardboard may be
disposed of in a paper recycling bin. The packaging
film must be taken to your local sorting and recy-
cling centre.
When you have finished using the device, please
dispose of it in an environmentally friendly way and
in accordance with the law.

LIMITED WARRANTY

LANAFORM guarantees this product against any
material or manufacturing defect for a period of
two years from the date of purchase, except in the
circumstances described below.

Manuel d'Instructions

FR
Les photographies et autres représentations
du produit dans le présent manuel et sur
l'emballage se veulent les plus fidèles
possibles mais peuvent ne pas assurer
une similitude parfaite avec le produit.
Nous vous remercions d'avoir choisi le Back Massa-
ger de LANAFORM, un appareil de massage alliant
qualité et simplicité.
Le Back Massager est un couvre siège massant équipé
de cinq moteurs. Ceux-ci créent des vibrations qui
vous permettront de réduire les tensions, les dou-
leurs musculaires et d'apaiser les muscles fatigués.
Confortable et simple d'utilisation, le Back Massager
vous propose un très agréable massage par vibration.
Cet appareil est doté d'une fonction vous offrant la
possibilité de cibler la zone à masser et est également
pourvu d'une fonction automatique vous offrant une
séquence harmonieuse des différentes possibilités de
massage. De plus, il fonctionne à l'aide d'une com-
mande facile à utiliser qui s'adapte confortablement
à la paume de votre main. Le Back Massager peut
s'utiliser au bureau, à la maison,...
FR
EN NL DE ES IT PL CS SK HU SL HR RU SV AR FA
The LANAFORM guarantee does not cover damage
caused as a result of normal wear to this product. In
addition, the guarantee covering this LANAFORM
product does not cover damage caused by abusive
or inappropriate or incorrect use, accidents, the use
of unauthorized accessories, changes made to the
product or any other circumstance, of whatever sort,
that is outside LANAFORM's control.
LANAFORM may not be held liable for any type of
circumstantial, indirect or specific damage.
All implicit guarantees relating to the suitability of
the product are limited to a period of two years from
the initial date of purchase as long as a copy of the
proof of purchase can be supplied.
On receipt, LANAFORM will repair or replace your
appliance at its discretion and will return it to you.
The guarantee is only valid through LANAFORM's
Service Centre. Any attempt to maintain this product
by a person other than LANAFORM's Service Centre
will render this guarantee void.
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D'UTILISER VOTRE BACK MASSAGER,
EN PARTICULIER CES QUELQUES CONSIGNES
DE SECURITE FONDAMENTALES :
• N'utilisez cet appareil que dans le cadre du mode
d'emploi décrit dans ce manuel.
• Avant d'utiliser l'appareil, pensez à retirer le
sachet de silice permettant de lutter contre
l'humidité de l'air.
• Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par
des personnes (y compris les enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales
sont réduites, ou des personnes dénuées d'ex-
périence ou de connaissance, sauf si elles ont pu
bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne
responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou
d'instructions préalables concernant l'utilisation
de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• N'utilisez pas d'accessoires qui ne soient pas re-
commandés par LANAFORM ou qui ne soient pas
fournis avec cet appareil.
Back Massager FR Manuel d'Instructions 5 / 48