Garantía Limitada; Manuale Di Istruzioni - Lanaform Back Massager Instruction Manual

IT
EN FR NL DE ES PL CS SK HU SL HR RU SV AR FA
LIMPIEZA
• Desenchufe el cojín de la toma de corriente y
espere unos minutos antes de limpiarlo.
• Límpielo con una esponja suave y ligeramente
húmeda.
• No permita nunca que el cojín entre en contacto
con agua u otros líquidos.
• No lo introduzca en un líquido para limpiarlo.
• No utilice nunca detergentes abrasivos, cepillos
ni disolventes para su limpieza.
CONSEJOS SOBRE
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS
El embalaje está compuesto íntegramente por mate-
riales que no suponen peligro para el medio ambiente,
que pueden depositarse en el centro de recogida
selectiva de su municipio para su uso como mate-
riales secundarios. El cartón puede depositarse en
un contenedor de recogida de papel. Los plásticos de
embalaje deben depositarse en el centro de recogida
selectiva y reciclaje de su municipio.
Cuando el aparato ya no le sirva, elimínelo de manera
respetuosa con el medio ambiente y de acuerdo con
la normativa. Retire previamente la pila y deposítela
en un contenedor adecuado para su reciclaje.

Manuale di Istruzioni

IT
Le fotografie e altre rappresentazioni del
prodotto riportate nel presente manuale e
sulla confezione cercano di essere quanto più
fedeli possibile, ma non possono garantire
una somiglianza perfetta con il prodotto.
Grazie per aver scelto Back Massager di LANAFORM,
un apparecchio per massaggi che unisce qualità
e semplicità.
Back Massager è un coprisedile massaggiante con
cinque motori. Questi creano delle vibrazioni che
vi premetteranno di ridurre le tensioni, i dolori mu-
scolari e di rilassare i muscoli affaticati. Comodo e
semplice da utilizzare, Back Massager vi propone
un piacevolissimo massaggio vibrante. Questo ap-
parecchio è dotato di una funzione che consente di
selezionare la zona da massaggiare e di una funzione
16 / 48 Back Massager IT Manuale di Istruzioni
GARANTÍA LIMITADA
LANAFORM garantiza que este producto no pre-
senta ningún defecto de material ni de fabricación
durante un período de dos años a partir de la fecha
de compra, con excepción de los casos que se indican
a continuación.
La garantía LANAFORM no cubre los daños debidos a
un desgaste normal por el uso del producto. Además,
la garantía sobre este producto LANAFORM no cubre
los daños causados por un uso abusivo o inapropiado,
ni en caso de mala utilización, accidente, colocación
de un accesorio no autorizado, modificación intro-
ducida en el producto o cualquier otra situación, de
cualquier naturaleza, ajena al control de LANAFORM.
LANAFORM no será considerada responsable de
ningún tipo de daño indirecto, consecutivo o especial.
Todas las garantías implícitas de aptitud del producto
se limitan a un período de dos años a partir de la fecha
de compra inicial, siempre que pueda presentarse
copia del justificante de compra.
Una vez recibido el aparato, LANAFORM procederá a
repararlo o sustituirlo, según el caso, y seguidamente
se lo devolverá. La garantía solo puede reclamarse a
través del Centro de Asistencia Técnica de LANAFORM.
Toda actividad de mantenimiento de este producto
no realizada por el Centro de Asistencia Técnica de
LANAFORM anula la presente garantía.
automatica per stabilire una sequenza armoniosa
di diverse possibilità di massaggio. In più, funzio-
na utilizzando un semplice comando che si adatta
comodamente al palmo della mano. Back Massager
può essere utilizzato a casa, al lavoro,...
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI
PRIMA DI UTILIZZARE IL BACK
MASSAGER, IN PARTICOLARE PER
QUANTO RIGUARDA LE AVVERTENZE
FONDAMENTALI PER LA SICUREZZA :
• Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da
quelli descritti in questo manuale.
• Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere il
sacchetto di silice che serve per assorbire l'u-
midità dall'aria.