Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digitaler Matrix-Router
Digital Matrix Router
DRM-882 LAN
DRM-882 WP
DRM-882 WPX
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Bestellnummer • Order Number 17.9250
Bestellnummer • Order Number 17.0014
Bestellnummer • Order Number 17.0015
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Monacor DRM-882LAN
Summary of Contents for Monacor DRM-882LAN
- Page 1 Digitaler Matrix-Router Digital Matrix Router DRM-882 LAN Bestellnummer • Order Number 17.9250 DRM-882 WP Bestellnummer • Order Number 17.0014 DRM-882 WPX Bestellnummer • Order Number 17.0015 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 2 CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 5 CH 6 CH 7 CH 8 PRESET ➀ DRM-882LAN Vorderseite • Front panel OUTPUT PORT INPUT PORT LINE OUTPUTS MIC/LINE INPUTS RS 485 IN 230V~/ CH 4 CH 3 CH 2...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
-
Page 4: Table Of Contents
Gerätenummer für RS-485� � � � � � � � 8 6�11 Einstellungen kopieren � � � � � � � � � � 18 DRM-882LAN über Ethernet; die beiden 5�3�5 Schaltkombination abrufen � � � � � � � 8 LEDs über der Buchse signalisieren den... -
Page 5: 1�3 Bedieneinheit Drm-882Wp
Sie den DRM-882LAN sofort von – Rückkopplungsunterdrückung der Stromversorgung, (frequency shift feedback eliminator) Der DRM-882LAN ist für die Montage in 1 . wenn sichtbare Schäden an einem Gerät einem Rack (482 mm / 19”) vorgesehen, kann – Noise-Gate oder am Netzkabel vorhanden sind, aber auch als frei stehendes Gerät verwendet... -
Page 6: 4�1 Signalquellen
Schaltausgänge mit einer Schaltspannung von ID = 64 Hinweis: Damit die Bedieneinheit eine Datenver- +5 V zur Verfügung . Die Schaltein gänge die- bindung zum DRM-882LAN aufbauen kann, die ser Geräte mit den Klemmen OUTPUT PORT Stromversorgung für die Bedieneinheit immer erst Configure Stand-by (12) „S1“... -
Page 7: 4�7 Computer
Pin 1 und 2 des Anschlusses) . Please Wait... Zur Fernsteuerung des Geräts per Ether- Loading new program... net kann der DRM-882LAN über seine An- schlussbuchse TCP/ IP (9) mit einem einzelnen Anschließend erscheint der Name der neuen Computer, einem lokalen Computernetzwerk Konfiguration . -
Page 8: Dhcp
3) Nacheinander mit den Tasten PRESET 2 wendete Schnittstelle automatisch erkannt 6) Mit der Taste PRESET 4 das Untermenü und PRESET 3 die gewünschten Werte in werden soll) . verlassen . den vier Feldern einstellen und jeweils mit 5) Mit der Taste PRESET 1 das Untermenü Hinweis: Sind die Schaltkombinationen an die der Taste PRESET 1 bestätigen . -
Page 9: 5�5 Bedienung Über Drm-882Wp
Volume Step DRM-882LAN . unbeabsichtigte Bedienung Hinweis: Bevor der DRM-882LAN über die Bedie- Zum Entsperren die Tasten SET und ESC neinheit DRM-882WP bedient werden kann, ist es gleichzeitig länger als 5 s gedrückt halten . erforderlich, die Bedieneinheit auf den DRM-882LAN einzustellen ( ☞... -
Page 10: Betriebsart „Zone
Gerät und auf dem Computer gespeichert werden . G =-30 Hinweis: Wenn der DRM-882LAN mit einer Bedien- einheit DRM-882WP/-882WPX verbunden ist, stellen Sie sicher, dass diese während der Fernbedienung über den Computer nicht bedient wird [z . B . die Bedieneinheit sperren] . -
Page 11: Gerät Im Netzwerk Suchen
Geräts klicken und die an- fenster „Öffnen“ wird angezeigt . schließende Sicherheitsabfrage bestätigen . 2) Die gewünschte Datei auswählen und das Jetzt kann der DRM-882LAN wieder direkt Öffnen bestätigen . Abb. 16 Fenster „IP Search“ bedient werden . -
Page 12: Schnittstelle Wechseln
5) Für die Fernsteuerung über RS-485 unter „Select new ID“ eine ID-Nummer (1– 64) festlegen . Hinweis: Soll ein DRM-882LAN nach der Konfi- guration nicht über den Computer, sondern über die Bedieneinheit DRM-882WP gesteuert werden, muss seine ID = 1 sein . Soll er über die Bedienein- heit DRM-882WPX gesteuert werden, kann seine ID-Nummer frei gewählt werden . -
Page 13: Programm Beenden
DRM-882LAN an die USB-Buchse des 6.4.1 Signalpegel wählen Zur Änderung der Verstärkung den Regler mit Computers anschließen und mit Schritt 3 der Maus verschieben oder bei angewähltem Über das Listenfeld „Mic / Line“ (Abb . 19) fortfahren . Regler auf der Tastatur mit den Pfeiltasten wählen, ob die Signalquelle Mikrofon-Pegel... -
Page 14: 6�5 Ausgänge Konfigurieren
6.4.7 Klangeinstellung stellten Verstärkung / Ab schwächung (dB); Punkte in Bezug auf Frequenz und Pegelan- die Steilheit hängt von der einstellbaren hebung / -ab senkung grafisch einstellen . Jeder Eingang ist mit einem einfachen Filter Güte (Q) ab . Durch erneutes Klicken auf die Schaltflä- (Filter 1st order) und einer umfangreichen che „Show cursor“... -
Page 15: Hochpass- Und Tiefpassfilter
cken auf einen Knotenpunkt der Matrix automatisch angewählt, kann über die Schaltflächen „Output Selected“ aber auch gewechselt werden . 4) Über die Schaltfläche „Reset“ werden, nach Bestätigen einer Sicherheitsabfrage, alle Zu weisungen gelöscht . Die Kanalzuordnung wird in der Ansicht „Overview“... -
Page 16: Kompressor
6.5.5 Kompressor 5) Mit dem Regler „S / H Knee [%]“ kann 6.5.7 Pegelbegrenzung (Limiter) eingestellt werden, ob beim Überschrei- Der Kompressor reduziert die Dynamik und Der Limiter dient zur schnellen Begrenzung ten des Schwellwertes der Wechsel zur schwächt den Pegel oberhalb einer einstell- des Signals auf einen eingestellten Pegel . -
Page 17: 6�6 Automixer
6.5.9 Hauptregler Haken setzen . Die Auswahl mit „Confirm“ auf die Schaltfläche des entsprechenden Ka- bestätigen . nals klicken . Während der Stummschaltung Zur proportionalen Veränderung der Aus- Zum Einstellen der Parameter auf „Edit erscheint die Schaltfläche rot und in der An- gangspegel aller Ausgangskanäle den Regler parameter“... -
Page 18: 6�11 Einstellungen Kopieren
Vorgang mit „Cancel“ abbre- ô, ì, á, ñ, µ) verzichtet werden, da diese chen . Als Vorgabe ist für den Speicherort der bei auf dem Display des DRM-882LAN nicht der Programminstallation automatisch an- 5) In einem weiteren Dialogfenster „Copy korrekt dargestellt werden . -
Page 19: 6�14 Schaltausgänge
Zeichen) . Vier weitere Konfigurationen können im 6.15 Schalteingänge 3) Die Eingaben mit „Confirm“ bestätigen DRM-882LAN gespeichert werden . Diese las- oder den Vorgang mit „Cancel“ abbre- sen sich über Schaltsignale an den Eingängen Die vier im Gerät gespeicherten Extra-Kon- chen . -
Page 20: 6�16 Schnittstellenmodus Wählen
Stromversorgung: . . . . . ⎓ 12 V/ 75 mA Änderungen vorbehalten . Abb. 39 Fenster „Priority Info“ Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 22: Overview
Setting the IP address � � � � � � � � � 25 6�9 Muting � � � � � � � � � � � � � � � � � � 35 DRM-882LAN via Ethernet; the two LEDs 5�3�2 DHCP �... -
Page 23: 1�3 Control Panel Drm-882Wp
Do not place any vessel filled with liquid signal mixing ratio for this output each input channel: on the DRM-882LAN, e . g . a drinking glass . – change of volume and muting of the out- – gain with 0 dB bypass option puts •... -
Page 24: 4�1 Signal Sources
Note: In order to enable the control panel to estab- units to the screw terminals OUTPUT PORT Configure Stand-by lish a data connection to the DRM-882LAN, only (12) “S1” to “S4” and the corresponding Configure Stand-by switch on the power supply for the control panel... -
Page 25: 4�7 Computer
RS-485 IN of an additional nected to the outputs, and then switch off DRM-882LAN . Thus, up to 64 units to be con- the DRM-882LAN by means of the POWER trolled may be connected in a chain . If multi- switch . -
Page 26: Dhcp
2) Use the button PRESET 1 to call up the 4) Use the buttons PRESET 2 and PRESET 3 to 5) Press the button PRESET 1 to go to the submenu . The display shows, for example, select the interface desired: combination selected . -
Page 27: 5�5 Operation Via Drm-882Wp
“Master” is shown in fig . 10 . The following Mute = On : signal part of the input for this out- grams) of the DRM-882LAN . In addition, the options are available: Gain volume of all outputs can be changed . -
Page 28: Operating Mode "Zone
G = 0 and on the computer . G =-30 Note: If the DRM-882LAN is connected to a control panel DRM-882WP/-882WPX, make sure that the control panel is not operated while the DRM-882LAN is remote-controlled via a computer [e . g . lock the control panel] . -
Page 29: Searching The Network For Units
“Open” is displayed . unit desired and then confirm the confirma- 2) Select the file desired and then confirm tion message . Then, the DRM-882LAN can your selection . directly be operated again . Fig. 16 Window “IP Search”... -
Page 30: Changing The Interface
DRM-882WP, make sure that the ID of the DRM-882LAN is set to 1 . If the DRM-882LAN is to be controlled via the control panel DRM-882WPX, its ID number can be set as desired . -
Page 31: 6�3 Views
6.3 Views 6.4.2 Selecting the signal transmission 6.4.5.1 Main control “Master Input Gain” type To change the input gain of all inputs at the In the configuration window of a unit, the A tick in the box “Balanced” indicates that a same time, adjust the control “Master Input user can switch between the views that are balanced signal is present at the correspond-... -
Page 32: 6�5 Configuring Outputs
6.4.7 Sound adjustment Use the upper button (here, 6.4.8 Feedback suppression (FBK) “PEAK EQ”) to call up a dia- Each input provides a basic filter (Filter 1st If the signal level “Mic” has been selected log window, and then select order) and an equalizer (EQ) offering a wide for an input, the function “FBK”... -
Page 33: Signal Delay
6.5.2 Signal delay Each output signal may be delayed by up to 380 .998 ms . Thus, different sound delay times due to different speaker distances may be balanced . In the view of an output (e . g . “Out7”, fig . 27), under “Delay”, set the delay for the output signal . -
Page 34: Compressor
6.5.5 Compressor 5) Use the slider “S / H Knee [%]” to define 6.5.7 Limiter if the change to the compression is to be The compressor reduces the dynamic range The limiter allows the user to quickly limit made abruptly (0 % = Hard Knee) or with and attenuates the level above an adjustable the signal to an adjusted level . -
Page 35: 6�6 Automixer
6.6 Automixer – Gating Thr: threshold value for the signal respective channel . When a channel is muted, level of the priority input channels; when the corresponding button appears in red and Sometimes multiple microphones are re- the level is exceeded, the other input sig- the icon is shown in the view “Overview”... -
Page 36: 6�11 Copying Adjustments
. as “programs” on six storage locations of 3) Under “Input Destination”, select the the DRM-882LAN . These configurations can input that is to adopt the adjustments to be retrieved by means of the six buttons be copied . -
Page 37: 6�14 Switching Outputs
Four additional configurations (“extra config- played (fig . 37) . The switching outputs will adopt the switch- urations”) may be saved on the DRM-882LAN . ing statuses saved in the file . 2) Overwrite the names of the desired switch-... -
Page 38: 6�16 Selecting The Interface Mode
S1, S4, S3, not be possible to operate the DRM-882LAN Data format: . . . . . . . . 24 bit (data) S2 . - Page 40 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-2016 .99 .02 .01 .2020 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...