Ar Exterior De Renovação E Descarga De Ar Tratado Em Local Adjacente; Fresh Air Renewal And Conditioned Air Supply To An Adjacent Room - Riello HYDROLINE RK N Series Instructions For Installation, Use And Maintenance Manual

Ar exterior de renovação e descarga de ar tratado
em local adjacente
• As aberturas laterais permitem a realização separada de uma conduta
de admissão de ar externo de retorno e descarga de ar num local ad-
jacente.
• Nos "diagramas de descarga de ar para o local adjacente" é possível
determinar o comprimento das condutas de descarga (tendo em conta
também as perdas de carga através dos difusores de ar de descarga,
filtros de ar exterior) e o aumento do ruído devido a estas condutas.
Descarga de ar em local adjacente
• A descarga ar para o local adjacente requer o fecho, pelo menos, do
bocal correspondente à conduta através do respetivo kit de obstrução
de bocais de descarga. O kit não pode ser utilizado em unidades com
resistência elétrica. Entre o local climatizado (em que a unidade está
instalada) e o adjacente, é necessário instalar uma grelha de retorno de
ar (se possível, perto do pavimento) ou, em alternativa, prever uma porta
cortada conforme indicado na figura.
• O comprimento das condutas pode ser calculado com base nos "diagra-
mas de descarga de ar para o local adjacente", tendo em conta também
as quedas de pressão através dos difusores de ar de descarga e dos
filtros de ar exterior.
• NÃO utilize os kits de filtros de carbono ou eletrostáticos na presença de
canalização para um local adjacente.
- Remova a superfície de chapa pré-cortada, utilizando um punção.
- Com um lápis, marque o poliestireno interno ao longo dos perímetros
da chapa previamente cortada, após o que, com um cortador, corte o
poliestireno, prestando atenção para não danificar a bateria de permuta
térmica por detrás.
10 Parede
11 Porta cortada
12
Grelha na parede
13 Grelha na porta
14 Tomada ar exterior
15
Distribuição de ar em local adjacente
19 Canal de descarga em local adjacente
14
PT
Fresh air renewal and conditioned air supply to an
adjacent room
• Side knockouts allow connection of fresh air inlet ducts and ducts to
deliver conditioned air to an adjacent room.
• Remove the external prepunched anti-condensate insulation and take
away the knockout panels using a punch.
• The duct lengths and the increase in noise levels caused by these
ducts can be calculated in accordance with the "air supply to an
adjacent room diagrams " (also taking into account the fow resistance
through air difusers and fresh air flters).
Air distribution to adjacent room
• Air supply to an adjacent room requires that the outlet corresponding
with the duct is closed, using the air supply outlet obstruction kit
supplied. The kit cannot be used in units equipped with electric heater.
An air inlet grille must be ftted (if possible near the foor) between the
air conditioned room (where the unit is situated) and the adjacent room
or, alternatively, the door must be undercut, as shown in the drawing.
• The duct lengths can be calculated in accordance with the "air
distribution to an adjacent room" diagram, also taking into account the
pressure drop through air difusers and fresh air flters.
• DO NOT use active carbon or electrostatic flter kits for ducts towards
adjacent rooms.
- Remove the precut sheet metal using a punch..
- With a pencil, trace a line on the polystyrene around the inside edges
of the panel that was previously removed. Cut away the polystyrene
with a knife, taking care not to damage the heat exchange coil.
10 Wall
11 Undercut door
12
Wall-"tted grille
13 Door-"tted grille
14 Fresh air intake
15
Conditioned air supply to an adjacent room
19 Supply air duct to adjacent room
GB