Omron HEM-7361T Instruction Manual page 47

TH
1. ค � ำ น � ำ
ขอบคุ ณ ที ่ ซ ื ้ อ เครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต อั ต โนมั ต ิ ข อง OMRON เครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต นี ้ ใ ช ้
วิ ธ ี ก ารวั ด ความดั น โลหิ ต แบบ Oscillometric โดยเครื ่ อ งวั ด นี ้ จ ะตรวจจั บ การไหลเวี ย นของ
โลหิ ต ผ่ า นหลอดเลื อ ดแดงที ่ แ ขนของคุ ณ และแปลงการไหลเวี ย นนั ้ น เป็ นค่ า ดิ จ ิ ต อล
1.1 ค� ำ แนะน� ำ เพื ่ อ ควำมปลอดภ ัย
คู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานนี ้ ม ี ข ้อมู ล ส � า คั ญ เกี ่ ย วกั บ เครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต อั ต โนมั ต ิ ข อง
OMRON เพื ่ อ ความปลอดภั ย และการใช ้ งานเครื ่ อ งวั ด นี ้ อ ย่ า งถู ก วิ ธ ี โปรดอ่ า นและท� า ความ
เข ้าใจค� า แนะน� า เพื ่ อ ความปลอดภั ย และค� า แนะน� า การใช ้ งานทั ้ ง หมดอย่ า งละเอี ย ดรอบคอบ
หำกคุ ณ ไม่ เ ข้ ำ ใจค� ำ แนะน� ำ กำรใช ้ ง ำนนี ้ ห รื อ มี ค � ำ ถำมใดๆ โปรดติ ด ต่ อ ต ัวแทน
จ� ำ หน่ ำ ยของ OMRON ในท้ อ งถิ ่ น ของคุ ณ ก่ อ นพยำยำมใช ้ ง ำนเครื ่ อ งว ัดนี ้ ส � ำ หร ับ
ข้ อ มู ล ที ่ เ จำะจงเกี ่ ย วก ับควำมด ันโลหิ ต ของคุ ณ โปรดปรึ ก ษำแพทย์ ข องคุ ณ
1.2 ว ัตถุ ป ระสงค์ ก ำรใช ้ ง ำน
อุ ป กรณ์ น ี ้ เ ป็ นเครื ่ อ งวั ด ดิ จ ิ ท ั ล ที ่ ม ี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช ้ ในการวั ด ความดั น โลหิ ต และอั ต รา
การเต ้นของช ี พ จรในกลุ ่ ม ประชากรผู ้ป่ วยซ ึ ่ ง เป็ นผู ้ใหญ่ อุ ป กรณ์ น ี ้ จ ะตรวจจั บ ลั ก ษณะของ
การเต ้นของหั ว ใจผิ ด ปกติ ร ะหว่ า งการวั ด และส ่ ง ส ั ญ ญาณเตื อ นผ่ า นค่ า ที ่ ว ั ด ได ้ เครื ่ อ งวั ด นี ้
ออกแบบมาเพื ่ อ ใช ้ งานในบ ้านทั ่ ว ไป
อุ ป กรณ์ น ี ้ ส ามารถตรวจหาช ี พ จรที ่ ผ ิ ด ปกติ ซ ึ ่ ง อาจบ่ ง บอกได ้ว่ า มี ภ าวะหั ว ใจห ้องบนส ั ่ น พลิ ้ ว
(Afib) โปรดทราบว่ า อุ ป กรณ์ น ี ้ ไ ม่ ไ ด ้มี ว ั ต ถุ ป ระสงค์ เ พื ่ อ ใช ้ ในการวิ น ิ จ ฉั ย ภาวะหั ว ใจห ้องบน
ส ั ่ น พลิ ้ ว การวิ น ิ จ ฉั ย ภาวะหั ว ใจห ้องบนส ั ่ น พลิ ้ ว สามารถยื น ยั น ได ้จากการตรวจคลื ่ น ไฟฟ้ า
หั ว ใจ (ECG) เท่ า นั ้ น หากมี ส ั ญ ลั ก ษณ์ Afib ปรากฏขึ ้ น ให ้ปรึ ก ษาแพทย์
1.3 กำรร ับและกำรตรวจสอบเครื ่ อ งว ัด
น� า เครื ่ อ งวั ด นี ้ แ ละส ่ ว นประกอบอื ่ น ออกจากกล่ อ งบรรจุ แ ละตรวจหาร่ อ งรอยความเส ี ย หาย
หากเครื ่ อ งวั ด นี ้ ห รื อ ส ่ ว นประกอบอื ่ น ใดเกิ ด ความเส ี ย หาย ห ้ามใช ้ งานและแจ ้งไปยั ง ตั ว แทน
จ� า หน่ า ยของ OMRON ในท ้องถิ ่ น ของคุ ณ
2. ข้ อ มู ล ควำมปลอดภ ัยที ่ ส � ำ ค ัญ
อ่ า นข ้อมู ล ความปลอดภั ย ที ่ ส � า คั ญ ในคู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานนี ้ ก ่ อ นใช ้ งานเครื ่ อ งวั ด นี ้ เพื ่ อ
ความปลอดภั ย ของคุ ณ โปรดท� า ตามคู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานนี ้ โ ดยเคร่ ง ครั ด
เก็ บ คู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานนี ้ ไ ว ้ใช ้ อ ้างอิ ง ในอนาคต ส � า หรั บ ข ้อมู ล ที ่ เ จาะจงเกี ่ ย วกั บ ความดั น
โลหิ ต ของคุ ณ โปรดปรึ ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ
แสดงกรณี ท ี � อ าจจะเกิ ด อ ันตรายขึ � น ได้ ซ ึ � ง หาก
2.1 คํ า เตื อ น
ไม่ ห ลี ก เลี � ย ง อาจส ่ ง ผลให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ หรื
อเส ี ย ช ี ว ิ ต
• ห ้ามใช ้ งานเครื ่ อ งวั ด นี ้ ก ั บ ทารก เด็ ก เล็ ก เด็ ก โตหรื อ บุ ค คลที ่ ไ ม่ ส ามารถบอกความรู ้ส ึ ก
ของตนเองได ้
• ห ้ามปรั บ การใช ้ ยาตามค่ า ที ่ อ ่ า นได ้จากเครื ่ อ งวั ด ความดั น โลหิ ต นี ้ โปรดใช ้ ยาตามที ่ แ พทย์ ส ั ่ ง
แพทย์ เ ท่ า นั ้ น ที ่ ส ามารถวิ น ิ จ ฉั ย และรั ก ษาความดั น โลหิ ต สู ง กั บ ภาวะหั ว ใจห ้องบนส ั ่ น พลิ ้ ว ได ้
• ห ้ามใช ้ เครื ่ อ งวั ด นี ้ ร ั ด บริ เ วณแขนที ่ บ าดเจ็ บ หรื อ อยู ่ ร ะหว่ า งการรั ก ษาพยาบาล
• ห ้ามใช ้ ผ ้าพั น แขนรั ด แขนของคุ ณ ขณะให ้สารอาหารหรื อ วิ ต ามิ น ผ่ า นสายน� ้ า เกลื อ หรื อ
ให ้เลื อ ด
• ห ้ามใช ้ เครื ่ อ งวั ด นี ้ ใ นบริ เ วณที ่ ม ี เ ครื ่ อ งมื อ ผ่ า ตั ด ที ่ ใ ช ้ ความถี ่ ส ู ง (HF) เครื ่ อ งเอ็ ม อาร์ ไ อ
(MRI) เครื ่ อ งถ่ า ยเอกซเรย์ ด ้วยระบบคอมพิ ว เตอร์ (CT) เนื ่ อ งจากอาจส ่ ง ผลให ้เครื ่ อ งวั ด
ท� า งานผิ ด ปกติ และ/หรื อ เป็ นสาเหตุ ใ ห ้ค่ า ที ่ ว ั ด ผิ ด พลาด
• ห ้ามใช ้ เครื ่ อ งวั ด นี ้ ใ นสภาพแวดล ้อมที ่ ม ี อ อกซ ิ เ จนสู ง หรื อ ใกล ้ก๊ า ซไวไฟ
• ปรึ ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ ก่ อ นใช ้ งานเครื ่ อ งวั ด นี ้ ห ากคุ ณ มี ภ าวะหั ว ใจเต ้นผิ ด ปกติ เช ่ น หั ว ใจ
ห ้องบนหรื อ ห ้องล่ า งเต ้นก่ อ นจั ง หวะหรื อ ภาวะหั ว ใจเต ้นผิ ด จั ง หวะชนิ ด ส ั ่ น พลิ ้ ว ภาวะหลอด
เลื อ ดแดงแข็ ง ภาวะเลื อ ดไปเลี ้ ย งส ่ ว นต่ า งๆ ของร่ า งกายไม่ เ พี ย งพอ เบาหวาน ตั ้ ง ครรภ์
ครรภ์ เ ป็ นพิ ษ หรื อ ไตวาย โปรดทราบว่ า สภาวะดั ง กล่ า วข ้างต ้น รวมถึ ง การเคลื ่ อ นไหว ตั ว ส ั ่ น
หรื อ ภาวะหนาวส ั ่ น ของผู ้ป่ วยส ่ ง ผลกระทบต่ อ ค่ า ที ่ ว ั ด ได ้
• ห ้ามวิ น ิ จ ฉั ย หรื อ รั ก ษาตนเองตามค่ า ที ่ อ ่ า นได ้ ปรึ ก ษาแพทย์ ข องคุ ณ เสมอ
• เพื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งการหายใจไม่ อ อกจากการรั ด โปรดเก็ บ สายยางและสายหม ้อแปลงไฟฟ้ า
AC adapter ให ้ห่ า งจากทารก เด็ ก เล็ ก และเด็ ก โต
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ม ี ช ิ ้ น ส ่ ว นขนาดเล็ ก ที ่ อ าจเป็ นสาเหตุ ใ ห ้เกิ ด อั น ตรายจากการส � า ลั ก หากทารก
เด็ ก เล็ ก และเด็ ก โตกลื น กิ น ช ิ ้ น ส ่ ว น
กำรส ่ ง ข้ อ มู ล
• ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ส ่ ง ความถี ่ ว ิ ท ยุ (RF) ในย่ า นความถี ่ 2.4 GHz ห ้ามใช ้ ผลิ ต ภั ณ ฑ์ น ี ้ ใ นสถาน
ที ่ ท ี ่ จ � า กั ด ความถี ่ ว ิ ท ยุ เช ่ น บนเครื ่ อ งบิ น หรื อ ในโรงพยาบาล ปิ ด การท� า งานคุ ณ สมบั ต ิ
Bluetooth ของเครื ่ อ งวั ด นี ้ ถอดแบตเตอรี ่ อ อกและ/หรื อ ปลดปลั ๊ ก หม ้อแปลงไฟฟ้ า
®
AC adapter เมื ่ อ อยู ่ ใ นพื ้ น ที ่ จ � า กั ด ความถี ่ ว ิ ท ยุ
กำรจ ัดกำรและกำรใช ้ ง ำนหม้ อ แปลงไฟฟ ้ ำ AC adapter
(อุ ป กรณ์ เ สริ ม )
• ห ้ามใช ้ หม ้อแปลงไฟฟ้ า AC adapter หากเครื ่ อ งวั ด นี ้ ห รื อ สายหม ้อแปลงไฟฟ้ า AC
adapter เกิ ด ความเส ี ย หาย หากเครื ่ อ งวั ด นี ้ ห รื อ สายไฟเกิ ด ความเส ี ย หาย ปิ ด เครื ่ อ งและ
ถอดปลั ๊ ก หม ้อแปลงไฟฟ้ า AC adapter ทั น ที
• เส ี ย บปลั ๊ ก หม ้อแปลงไฟฟ้ า AC adapter เข ้ากั บ เต ้ารั บ ที ่ ม ี ก ระแสไฟฟ้ า ที ่ เ หมาะสม ห ้าม
เส ี ย บปลั ๊ ก กั บ เต ้ารั บ ที ่ ม ี ห ลายช ่ อ งเส ี ย บ
• ห ้ามเส ี ย บปลั ๊ ก เข ้ากั บ หรื อ ถอดปลั ๊ ก หม ้อแปลงไฟฟ้ า AC adapter จากเต ้ารั บ ไฟฟ้ า ขณะ
มื อ เปี ย กโดยเด็ ด ขาด
• ห ้ามถอดแยกหรื อ พยายามซ ่ อ มแซมหม ้อแปลงไฟฟ้ า AC adapter
TH
46