Omron HEM-7361T Instruction Manual page 101

Sit comfortably with your back and arm supported.
1
ZH-TW 舒適地坐著，並讓背部和手臂有穩定支撐。
등과 팔이 지지된 자세로 편하게 앉으십시오 .
KO
MY
अपिी पीठ और बां ह को सहारा र्े त े ह ु ए आराम से बै ठ ें ।
HI
TH นั ่ ง ให ้สบายโดยมี พ นั ก พิ ง และที ่ ว างแขน
Duduklah dengan punggung dan lengan disangga.
ID
Ngồi thoải mái với lưng và cánh tay của bạn được đỡ.
VI
Duduk dengan selesa dengan belakang dan lengan anda disokong.
MS
Place the arm cuff at the same level as your heart.
2
ZH-TW 將手臂壓脈帶放在與心臟同高的位置。
커프는 심장과 같은 높이에 위치하도록 합니다 .
KO
MY
आम्म कफ़ को अपिे हृर्य क े सतर पर रखें ।
HI
TH วางผ ้าพั น แขนในระดั บ เดี ย วกั บ หั ว ใจของคุ ณ
Letakkan manset lengan dengan posisi yang sama sesuai level jantung Anda.
ID
Đặt vòng bít bắp tay ngang tim.
VI
Letakkan kaf lengan pada paras yang sama dengan jantung anda.
MS
Keep feet flat, legs uncrossed, remain still and do not talk.
3
ZH-TW 雙腳平放，不要交叉雙腿，保持靜止，不要說話。
다리를 꼬지 않은 상태에서 양발은 바닥에 대고 , 움직이거나 말을 하지 않습니다 .
KO
MY
पै र सपाट रखें , पै र म ु ड़ े ि हों, िसिर रहें और बात िहीं करें ।
HI
TH วางเท ้าราบกั บ พื ้ น ไม่ ไ ขว ้ขา นั ่ ง นิ ่ ง ๆ และห ้ามพู ด คุ ย
Jaga agar telapak kaki rata, jangan silangkan kaki, tetap diam, dan jangan berbicara.
ID
Giữ bàn chân phẳng, chân không bắt chéo, không cử động và không nói chuyện.
VI
Pastikan kaki anda rata, kaki disilangkan, jangan bergerak dan jangan bercakap.
MS
12