Advertisement
конфигурирование USB-обмена данными в ПО PReset
Konfiguration der USB Kommunikation in PReset
Konfigurering af USB-kommunikation i PReset
Configuration of USB communication in PReset
Configuration de la communication USB dans PReset :
1. Запустите ПО PReset и выберите [Functions] [Функции] [Set COM-port]
1. Démarrer le logiciel PReset et sélectionner [ Outils ] [Choisir port de
1. Start the PReset program and choose [Functions] [Set COM port],
1. Start PReset-programmet og vælg [Funktioner] [vælg COM-port], og
1. Starten Sie das PReset Programm und wählen Sie unter [Extras]
[Выбрать СОМ-порт], что выводит окно "Options" "Опция".
communication ], et la fenêtre « Options port COM » s'affichera sur
"Option" vinduet vises på skærmen.
and the "Options" window is shown on screen.
[COM-Kanal auswählen], und das Fenster „COM-Kanal" wird geöff-
2. Выберите "Next 5909" "Следующий 5909". ПО PReset выберет
l'écran.
net.
2. vælg "Next 5909". PReset vælger nu en COM-port, som sammen-
2. Select "Next 5909". PReset now selects a COM port which will be
COM-порт, который связывается с тем USB-портом, к которому
2. Sélectionner « Next 5909 ». PReset sélectionne maintenant un port
2. Wählen Sie "Next 5909", PReset wählt jetzt ein COM Port aus, wel-
linked with the USB port to which Loop Link is connected.
kædes med den USB-port, Loop Link er forbundet til.
подсоединен интерфейс Loop Link.
COM qui sera lié au port USB auquel Loop Link est connecté.
ches mit dem USB Port des Loop Links verbunden ist.
3. If you want to configure Loop Link for other USB ports, you must
3. hvis du vil have Loop Link konfigureret til andre USB-porte, skal du
3. Если желательно настроить Loop Link на другие USB-порты,
3. Wenn Sie Loop Link für andere USB Anschlüsse konfigurieren
3. Si vous souhaitez configurer Loop Link pour d'autres ports USB,
connect Loop Link to these ports and install the USB drivers for
forbinde Loop Link til disse porte og installere USB-driverne for hver
необходимо связать Loop Link с этими портами и установить USB-
port. De andre USB-porte bliver først sammenkædet med en COM-
each port. The other USB ports will not be linked with a COM port in
il faut connecter Loop Link à ces ports et installer les pilotes USB
möchten, müssen Sie Loop Link entsprechend an diesem Port
драйверы для каждого порта. Другие USB-порты будут связаны с
pour chaque port. Les autres ports USB ne seront liés à un port
anschließen und die USB Treiber für jedes Port installieren. Die
PReset until "Next 5909" has been selected.
port i PReset, når "Next 5909" er valgt.
COM-портом в PReset только после выбора "Следующий 5909".
anderen USB Anschlüsse werden nicht mit dem COM Port in PReset
COM dans PReset qu'après sélection de « Next 5909 ».
verbunden solange „Next 5909" nicht angewählt wurde.
Содержание
SOMMAIRE
CONTENTS
INDHOLD
INHALT
5 909V101 -I N
19
Advertisement
