Advertisement
Инсталляция 5909 на Windows® 7
Installation af 5909 i Windows
5909 installation on Windows
Installation de 5909 pour Windows
Installation von 5909 unter Windows
Чтобы инсталлировать 5909 на Windows 7, необходить иметь права
To install 5909 on Windows 7 it is necessary to be a local administrator on the
Afin de pouvoir installer le 5909 pour Windows 7, vous devez être
Um 5909 unter Windows 7 zu installieren, ist es notwendig, das Sie als lokaler
For at du kan installere 5909 i Windows 7, skal du være have lokale administra-
torrettigheder på pc'en.
pc.
administrateur local sur votre ordinateur.
Administrator auf dem PC angemeldet sind.
администратора на данном ПК.
1. Подсоедините модуль 5909 к USB-порту компьютера.
1. Connecter Loop Link 5909 au port USB de l'ordinateur.
1. verbinden Sie Loop Link 5909 mit einem der USB Ports des PCs.
1. Connect your 5909 to a USB port on your machine.
1. Tilslut Loop Link 5909 til pc'ens USB-port.
Перейдите в Панель управления Windows и щелкните на [Система] и
go to Windows control panel and click [System] and then [Device
Åben Windows kontrolpanel, klik på [System] og derefter på
Ouvrir le panneau de contrôle et cliquer sur [Système] et après sur
Öffnen Sie das Windows Control Panel, klicken Sie [System] und
затем на [Диспетчер устройств].
[Enhedshåndtering].
manager].
[gestionnaire d'appareils].
dann [gerätemanager].
2. Щелкните правой кнпкой мыши на [Неизвестное устройство] и
2. Rechtsklicken Sie [Unbekanntes gerät]. Linksklicken Sie danach
2. Right click the [Unknown device] and click [Update driver software].
2. Cliquer avec le bouton droit sur [Périphérique unconnu]. Cliquer
2. højreklik på [Ukendt enhed]. venstreklik derefter på [Opdater
щелкните на [Обновить драйверное ПО].
ensuite avec le bouton gauche sur [Mettre à jour le programme
[Treiber aktualisieren].
driversoftware].
pilote].
14
®
®
®
®
7
7
7
7
5909V10 1- IN
Содержание
SOMMAIRE
CONTENTS
INDHOLD
INHALT
Advertisement
