Advertisement
Инсталляция USB-драйверов для Windows® Vista
Installation von USB Treibern für Windows
Installation af USB-drivere til Windows
Installation of USB drivers for Windows
Installation des pilotes USB pour Windows
Установите USB-драйверы, пока cd с PReset находится в дисководе, т.е.
Installer USB-driverne, medens PReset cd'en sidder i pc'en, altså umiddelbart
Install the USB drivers while the PReset CD is still in the drive, i.e. immediately
Installer les pilotes USB pendant que le CD PReset est toujours dans le lecteur,
Installieren Sie die USB Treiber während die PReset CD im Laufwerk ist, d.h.
efter PReset-installationen.
after the PReset installation.
c.-à-d. directement après l'installation de PReset.
unmittelbar nach der PReset Installation.
незамедлительно по завершении установки ПО PReset.
1. Подсоедините Loop Link 5909 к USB-порту Пк.
1. Tilslut Loop Link 5909 til pc'ens USB-port.
1. Connecter Loop Link 5909 au port USB de l'ordinateur.
1. Connect Loop Link 5909 to the USB port of the PC.
1. verbinden Sie Loop Link 5909 mit dem USB Port des PCs.
2. Через краткое время запускается мастер "Найдено новое АО". Он
2. Nach kurzer Zeit wird das Fenster "Neue hardwarekomponente
2. After a short while, the "Found New hardware Wizard" will be
2. Efter kort tid vises guiden "Ny hardware fundet". Denne guide hjæl-
2. Au bout de quelque temps " l'Assistant nouveau matériel détecté ".
поможет установить первый драйвер.
per dig gennem den første USB-driver installation.
gefunden" geöffnet. Diese Anleitung führt Sie durch die Installation
s'affichera. Cet assistant vous guidera jusqu'au bout de l'installation
shown. This guide will help you through the installation of the USB
3. Щелкните [Отменить] в следующем диалоговом окне:
driver.
du premier pilote USB.
des ersten USB Treibers.
3. Klik [Annuller] på følgende skærmbillede:
3. Click [Cancel] in the following dialogue:
3. Cliquer sur [ Annuller ] dans la fenêtre suivant :
3. Klicken Sie [Abbrechen] beim folgenden Dialog:
4. Cliquer sur [ Annuller ] dans la fenêtre suivant :
4. Щелкните [Отменить] в последующем диалоговом окне:
4. Klicken Sie [Abbrechen] beim folgenden Dialog:
4. Klik [Annuller] på efterfølgende skærmbillede:
4. Click [Cancel] in the following dialogue:
SOMMAIRE
Содержание
INDHOLD
CONTENTS
INHALT
®
®
vista
5 909V101 -I N
vista
®
®
vista
vista
9
Advertisement
