Page 2
Revision History Version Date Reason 2013-07-04 1 released version 2013-11-20 Changes in B10 2014-03-25 Tandem and multi-operator operation added...
Page 3
MANUAL LANGUAGES 3 (32) MANUAL LANGUAGES Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B Tandem and multi-operator operation Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B Tandem- och flerförardrift Figures JUPITER 8B/9BRS/10B NORDIC symbols Figures JUPITER 8B/10B DIN symbols Figures JUPITER 8B/9BRS/10B CS symbols Symbol explanation / Symbolförklaring...
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 4 (32) OPERATING MANUAL JUPITER 8B, 9BRS & 10B The equipment has to be controlled by a qualified operator MAINTENANCE To maintain availability and operational safety, a regular maintenance is necessary on the system.
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 5 (32) START THE TRANSMITTER AND ACTIVATE THE MAIN CONTACTOR The following procedure has to be followed when starting the transmitter: Make sure no buttons are pressed. Release the STOP button. The status indicator should show slow blinking green.
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 6 (32) SIGNAL A signal can be emitted at any time during the run and sounds as long as the push button is depressed (1 step). Risk of high noise sound, hearing protection required.
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 7 (32) SELECTION 1, 2 or 1+2 (9BRS & 10B only) Press button (B7) for selection 1 and/or button (B8) for selec- tion 2, respective button LED indicates the selection that is active.
Page 8
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 8 (32) INDICATIONS If the transmitter during start up (if not PIN locked) or while in operation detects a fault in any of the transmitters self-tests it will indicate a continuous red light. After that the transmitter powers down. If one of the push buttons has a fault during start-up it indicates a continuous red light for 3 seconds after that the transmitter powers down.
Page 9
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 9 (32) Display indications (only 9BD RS & 10BD) These symbols appear on the display by default. Radio signal / MC Text field (crane id etc.) Battery level Weight, up to 5 digits Weight unit (kg,t or lb)
Page 10
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 10 (32) BATTERY The transmitter is equipped with a status indicator showing battery status. The indicator blinks slowly green when the battery voltage is normal, but starts to blink rapidly yellow, when it gets low. When the indicator has started...
Page 11
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 11 (32) CIM CARD On the back of the MAIN board there is a connector for a “CIM card”. This is used for storing configuration information. You can take out the CIM- module from one system and place it in a spare transmitter with the same system program and it will work exactly the same.
Page 12
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 12 (32) INSTRUCTIONS FOR CRANE OPERATORS These instructions have to be followed. Check that the radio transmitter operates on the crane that you are going to operate (for instance give a signal). Check all functions of the radio transmitter.
Page 13
Operating Manual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 13 (32) Find out where the crane’s main power disconnect is, in order to be able to quickly switch off if required. Never hand over the transmitter to anyone who has not undergone training in radio-control crane operation.
Tandem and multi-operator operation 14 (32) TANDEM AND MULTI-OPERATOR OPERATION TANDEM OPERATION Tandem operation means that two cranes can be operated from the same trans- mitter, which makes it easier, for example to lift two objects simultaneously or a big object using two cranes. The function of the transmitter for tandem operation is different from the standard.
Page 15
Tandem and multi-operator operation 15 (32) TRANSMITTER & MAIN CONTACTOR OFF Deselect the crane/cranes before the transmitter is turned off, otherwise the transmitter remains to block the crane/s selection. Depress the STOP button which switches off the transmitter. At the same time the main contactor in the receiver is deactivated (the main contactor of the crane cuts out).
Page 16
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 16 (32) ANVÄNDARMANUAL JUPITER 8B, 9BRS & 10B Utrustningen får endast manövreras av kvalificerad operatör UNDERHÅLL För att upprätthålla tillgängligheten och driftsäkerheten är ett regelbundet underhåll nödvändig på systemet. Dagligt underhåll Före varje användning av sändaren, kontrollera följande för fel eller skador: •...
Page 17
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 17 (32) STARTA SÄNDARE OCH AKTIVERA HUVUDKONTAKTOR Följande procedur måste följas vid start av sändaren: Se till att inga knappar är nedtryckta. Dra upp stoppknappen. Sändarens statusindikator ska blinka långsamt grönt. Aktivera mottagarens huvudkontaktor genom att trycka ned knappen B9 (steg 1).
Page 18
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 18 (32) SIGNAL Signal kan ges när som helst under körningen och ljuder så länge tryckknappen är intryckt (steg 1). Risk för hörselskador, använd hörselskydd. EXTRA FUNKTION Tryck in knapp B9 till steg 2 för extra funktion LÅGFARTS (MIKRO) KÖRNING och EXTRA FUNKTION...
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 19 (32) VAL 1, 2 eller 1+2 (enbart 9BRS & 10B) Tryck in knappen ( B7) för val 1 och/eller knapp ( B8) för val 2, lysdioden för respektive knapp indikerar vilka val som är aktiva.
Page 20
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 20 (32) SÄNDARINDIKERINGAR Om sändaren vid uppstart (om inte PIN-låst) eller under drift upptäcker ett fel vid någon av självtesterna indikeras detta med fast rött sken, varefter sändaren stänger av sig. Indikeras fast rött sken i 3 sekunder vid uppstart är någon tryckknapp felaktig, sändaren stänger av sig.
Page 21
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 21 (32) Display indikeringar (bara 9BD RS & 10BD) Dessa symboler visas på displayen som standard. Radiosignal / HK Textfält (kran-id etc.) Batterinivå Vikt, upp till 5 tecken Viktenhet (kg,t eller lb) Viktbelastningsgraf (full skala = max belastning) Överbelastningsvarning...
Page 22
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 22 (32) BATTERI Sändaren är försedd med indikeringslampa för batteristatus. Lampan blinkar långsamt grönt när batterispänningen är normal, men börjar blinka snabbt gult när den blir låg. Efter det att indikeringslampan börjat blinka gult kan sändaren manövreras i cirka 5-10 minuter innan spänningen är så...
Page 23
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 23 (32) CIM-KORT På baksidan av huvudkortet finns ett ”CIM-kort”. Detta används för att lagra konfigurationsinformation. Du kan ta ut CIM-kortet från ett system och pla- cera den i en extra sändare med samma system program och det kommer att fungera exakt likadant.
Page 24
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 24 (32) FÖRESKRIFTER FÖR KRANFÖRARE Följande föreskrifter måste efterföljas. Kontrollera att radiosändaren tillhör den kran du skall köra (ex. ge signal). Kontrollera att radiosändaren till kranen fungerar. Kontrollera att ingen uppehåller sig på eller invid kranen när körningen påbörjas.
Page 25
Användarmanual JUPITER 8B, 9BRS & 10B 25 (32) Ta reda på var kranens huvudströmfrånskiljare är placerad, så att du snabbt kan bryta strömmen om så erfordras. Överlämna aldrig sändaren till någon person, som ej erhållit utbildning på radiostyrd kran. Efter avslutad körning skall du alltid stänga av sändaren (gör STOPP).
Page 26
Tandem- och flerförardrift 26 (32) TANDEM- OCH FLERFÖRARDRIFT TANDEMDRIFT Tandemdrift innebär att två objekt kan manövreras från samma sändare, vilket underlättar när man exempelvis behöver lyfta två objekt samtidigt eller ett stort objekt med två kranar. Funktionen på sändaren för tandemdrift skiljer sig ifrån standarden.
Page 27
Tandem- och flerförardrift 27 (32) STÄNG AV SÄNDARE & AVAKTIVERA HUVUDKONTAKTOR Innan sändarens stängs av se till att välja bort kranvalet, annars forsätter sändaren att blockera det valet. För att stänga av sändaren tryck in STOPP- knappen. Då avaktiveras även huvudkontaktorn i mottagaren (mottagarens huvudkontaktor går ifrån).
Need help?
Do you have a question about the JUPITER 8B and is the answer not in the manual?
Questions and answers